【天皇退位】「上皇后」って何だ?

退位後の陛下のご身位は “上皇”、皇后陛下は「上皇后」となることが予定されています。 歴史的な用語である “太上天皇” の略称である上皇を正式に用いることに比べて、まったく新しいことばである「上皇后」は違和感が際立ちます。皇后陛下の退位後の身位を中心にまとめました。 また、両陛下の敬称は退位後も陛下となる予定です。江戸時代までは陛下は天皇のみの敬称でしたが、旧皇室典範では三后(皇后・皇太后・太皇太后)にも採用されました。 続きを読む
3
CohaChalle @kohachare

そういえば「上皇旗」って作るのかな? 上皇陛下および上皇后陛下がお乗りになる車の為に。

2017-11-24 20:29:41
皇祖犬神武 @a4dFKibpYBue2Dv

こんだけ伝統を重んじるくせに皇太后ではなく上皇后と称するのは何故だ

2017-11-25 19:52:29
皇祖犬神武 @a4dFKibpYBue2Dv

上皇はともかく上皇后は意味がわからない

2017-11-25 19:52:57
Epica @amnu_sj

@online_checker 今回の退位特例法では、新たに「上皇后」なる位を造ったり、皇太子として教育されていない秋篠宮を皇嗣という意味不明の待遇にして予算を3倍アップするという。こんな風に既に伝統を破壊している宮内庁には、年末年始の儀式も何とか工夫できそうに思われますけどね🤔

2017-11-26 14:27:02
*ma* @ma_jackey

@7Shangrila10 「生前退位を自ら希望し法制化させようとした」→憲法違反。けど実害 ないからめをつぶったろ。 「上皇后」→意味不明。けど実害ないから勝手に呼ばれて喜んどけば? 「現典範下では皇太子になれない秋篠宮。継承順位1位てだけで皇族費3倍」→待て。日本借金何兆円て言うてるのに財源どこ。

2017-11-27 05:43:25
CohaChalle @kohachare

はて…「上皇さま」「上皇后さま」なんかなあマスコミの呼称。

2017-11-28 08:08:02
hirikei @hirikei

皇后は1人しかおられないのに、わざわざ名前をくっつける理由がよくわからない。皇太子妃だった時の名残? そんで平成が終わったら美智子上皇后とかいうの?

2017-11-29 14:17:37
うに @unigasukida

皇嗣妃って言葉本当に気持ち悪い。 なんか「長男妃」みたいな珍妙な響き。 皇嗣は称号でも役職でも無いんだからさあ。 こういう歴史用語破壊は日本語を愛するものとしては許し難い。 折角皇太后という言葉があるのに上皇后とかも…。 (呼ばれる方々への批判ではありません。決めた人誰よ?)

2017-11-30 08:36:44
福寿草 @FKJSar2017

【譲位後、陛下の称号は「上皇」、皇后陛下は「上皇后」となる。皇太子さまの即位により、皇位継承順位1位となる秋篠宮さまの呼称は「秋篠宮皇嗣殿下」となる】 どうしても「上皇后」だけは馴染めない… twitter.com/FKJSar2017/sta…

2017-12-01 12:23:27
うるま @coral_reef

退位→再来年までお疲れ様だと思う 上皇后→謎ネーミング 皇嗣→それもう皇太子でよくね? という第一感想

2017-12-01 12:24:32
もとなり🐯🐴 @motonari53

上皇后って呼び方やっぱり変だわ。普通に皇太后でよかったやろ

2017-12-01 12:28:28
amenbo @amenbo_2015

@ami_j3 少なくともこの件に関しての議論はありませんでしたね。上皇になることも皇嗣殿下の扱いに関しても上皇后などという歴史上ない地位を新たに作ることにも政府やマスコミは何も言わなかった。

2017-12-01 12:36:40
大空(˘꒳˘) @arancione_10x

皇太后ではなく、「上皇后」なんだな……アジア圏で退位(若しくは崩御)した「王(皇帝、天皇、それに当たるもの含む)」の后を、「皇太后」って言うイメージがあるんだけど、単純に「上皇」の「后」から来てるのかね

2017-12-01 12:55:55
ナスカ🪷次の原稿へ @tjoue0202

というか皇后様は上皇后っていうのじゃなくて皇太后になられるのでは?あれ?違ったっけ?

2017-12-01 13:29:42
虚実歴史・漢字論・ナツメロ @kyojitsurekishi

@YahooNewsTopics @Chosun @mainichi @tokyo_shimbun 昭和天皇崩御後、香淳皇后(かうじゅんくわうごう)は「皇太后様(くわうたいごうさま)」と呼ばれるようになった。現天皇退位後、美智子皇后は「上皇后様(じゃうくわうごうさま)」とよれるのか? 「皇太后は未亡人の意味合い」 称号は「上皇后」に:朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASK46…

2017-12-01 13:47:53
虚実歴史・漢字論・ナツメロ @kyojitsurekishi

@YahooNewsTopics @Chosun @mainichi @tokyo_shimbun 今では「皇太后」は寡婦(くわふ)の意味で受け取られやすいという意見が出て、「上皇后」が採用されたらしい。 韓国メディアは日本の天皇を「일왕(日王)」、皇后を「왕비(王妃)」と呼ぶようだが、上皇と上皇后をどう呼ぶだろうか。 twitter.com/12_1_iron_opal…

2017-12-01 13:52:38
12月1日生まれのアマテラス @12_1_iron_opal

「摂政は嫌だ生前退位したい」 「元天皇とか前天皇は嫌だ上皇と呼んで」 「皇太后は嫌だ上皇后と呼んで」 「秋篠宮を皇嗣待遇にして」 「年末年始譲位・改元は嫌だ先送りにして」 今度は何ですか? いい加減にしてください。

2017-11-26 23:25:41
カボチャ @jocx_tv_kawada_

@AbeShinzo 秋篠宮殿下も記者からの質問に「譲位」と言い換えておられたのですから、せめて総理にもそうしていただきたいですね 「上皇后」「皇嗣殿下」などよく分からない官僚の造語がそのまま法律になってしまった件も然り

2017-12-01 13:56:18
ohtori @ohtori_1526

@AbeShinzo 今からでも、 上皇→太上天皇(略して上皇) 上皇后→皇太后 にならんものでしょうか。 歴史を踏まえようと言う考えはないのですか? また、退位と即位を譲位でひとまとめにしないのは何故でしょうか。

2017-12-01 14:15:44
こまそ @komaso

皇后さんを天皇さん退位後上皇后とかいう謎の呼び名にして三后から外したの本当許さない。 皇太后位につけて欲しい 呼び名だけだからとか思ってるんだろうけど、私は不敬だと思ってる。 退位、19年4月末に 皇室会議が終了: 日本経済新聞 nikkei.com/article/DGXMZO…

2017-12-01 14:28:30
こまそ @komaso

世間が上皇后様と呼ぼうと私は皇太后様と呼ぶわ

2017-12-01 14:35:10
7mitsubachi @7mitsubachi

上皇、上皇后となった後の両陛下を支える「上皇職」は、現在の約80人から60~70人程度に、新天皇即位後の「侍従職」は今と同じ約80人、秋篠宮さまを支える「皇嗣職」は今の東宮職と同じ約50人に headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171201-… @YahooNewsTopics

2017-12-01 15:04:08
かまさ @tenkaku1125

上皇后という呼称にまだ違和感が拭えない。皇太后でいいんちゃうかなぁ。敬称は陛下でいいんだよね。

2017-12-01 17:49:45
新棟 @75shinmune

なんで皇后さまは上皇后になったんだ

2017-12-01 19:16:29
ちえりば @chieriba

結局上皇后のままで決まったのか

2017-12-01 19:18:05
キノシタ @kinoshita160620

それにしても退位された陛下が上皇になるのは良いとして、皇后さまが上皇后ってのはちょっとヤだなあ。伝統通りに皇太后で良かったのに。外国人に未亡人扱いされるなんて言ってる人もいるけど、偉い人の称号ってどこの国でも面倒臭いもんなんだし、そんなの気にしなくて良いのにね #天皇陛下の退位 pic.twitter.com/PoEhOS4hpv

2017-12-01 19:34:04
拡大