ゼノブレイド2にまたがる海外アンチの例。

色々と翻訳しました。
10

↑サムネ用ツイート↑

以下ギャーギャー騒ぐゼノブレイド2アンチの人

ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp

私「ゼノブレ2のキャラデザ、これ以上醜く、アピールもなく、都合悪く、複雑でミソジニーになるわけないよね?」 ゼノブレ2「ちょっとビール持ってて。」 #ゼノブレ2海外アンチまとめ pic.twitter.com/o4O3w376RT

2017-12-04 22:44:48
拡大
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp

翻訳: メンションを見たときの私。 青「男であってすまない。」 ピンク「絶対に許されないタイプの犯罪がある。」 pic.twitter.com/GDRK7XsfYc

2017-12-04 22:51:41
拡大

二つ目の画像であっ・・・(察し)

ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp

翻訳: ゼノブレ2のアピールの半分はスイッチで出たことにあるのは分かるが、PCゲームであってほしかった。 PCゲーだったらMODで女性主格の体格をひどくないものに改変できるから。 pic.twitter.com/C3UcaRgi4A

2017-12-04 23:19:57
拡大
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp

翻訳: この様な未成年っぽく馬鹿みたいに不気味でぴっちりな服を着た巨乳女性主格とこのゲームの「常にいやらしく見詰めさせたい」と言う意志が、このゲームをプレイしたくない理由の一つ。 コレさえ無ければかなり良いゲームなのに。 pic.twitter.com/0nN5xNCK4E

2017-12-04 23:22:21
拡大

ちなみにこの人、S.u.p.e.r L.e.s.b.i.a.n A.n.i.m.a.l R.P.G の作者でもあります。(検索回避)
L.G.B.T.関連の政治的なんたらを広める孤高の目的を持って作られたとは言え、百合ゲー作っといてそれはないでしょうに。

ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp

翻訳: 笑いたくなる程恐ろしい程に酷いデザインで、全ブレイドの中で一番ひどいデザイン間違いなし。 他のはまだ耐えられるがコレはほぼ18禁で子供プレイヤーに適切ではない。 (ちなみにこのツイートした人、男です。アイコンはタンブラーの絵師に描いてもらった物らしい。) pic.twitter.com/X8aIOMOqsD

2017-12-05 21:51:27
拡大
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp

翻訳: A「焼き◯せ。」 B「この娘ホットすぎて火じゃ傷付きやせんよ。」 (この返しナイス!!) pic.twitter.com/KOWuopHMqa

2017-12-05 22:32:41
拡大
拡大
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp

翻訳: 正直言ってこれがホムラの一番いい姿だプゲラ 二度とこの服を脱がなければどれほど良かったことか・・・ pic.twitter.com/FzVVTgmTcD

2017-12-05 20:49:12
拡大
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp

翻訳: わかるよね?女におっぱいつけるアニメーター達は、 何時か現実の女性を見て、 長い年月の間、騙されてたと気付くだろうって。 pic.twitter.com/3XqbObRWj6

2017-12-05 21:11:14
拡大
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp

翻訳: コレは忌まわしきデザインだ。 作者が男でも女でも、ノン・バイナリでも関係ない。 存在するべきではない。 pic.twitter.com/doNCWV1RiB

2017-12-05 23:29:35
拡大
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp

翻訳: ああ、主よ!これ最悪だ!! すでに他のゼノブレ2のデザインで激怒したことあるが、これは 自分が思い出せる限りで最も酷いデザインだ。 しかも私はFGOプレイヤーなんだぞ!? (シェヘラザード見たら怒りで発狂不可避だろうな。) pic.twitter.com/DUSbZiXsGR

2017-12-05 22:11:19
拡大
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp

うん。ゼノブレ2のホムラは巨乳だ。 だがその巨乳の脈絡は何だ?ストーリーは? ゲーム内での弁明は? (ランダムな射◯) お前はコレが多分人生や社会に対するスマート なコメンタリーだと思ったことあるか?もちろん無い。 pic.twitter.com/0l2r05nuTb

2017-12-05 21:31:48
拡大
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp

(念のため:モノリスソフトのキャラデザはゲームを重ねるほどひどくなってる。 おう、アニメおっぱい楽しんでけ。だがこのクソは私向けじゃないね。) pic.twitter.com/JQLIL04r7E

2017-12-05 21:33:10
拡大
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp

翻訳: 何で任天堂は、セリカに『お兄ちゃんの【検閲】最高!』系二次エロに出てきそうな12歳幼女のような外見にした、二次エロ絵師を雇ったんだ!?!?!?!?!?!!?!?!?!?!?!!?! (今更だけどヘンタイ=二次エロです。一応書いとく。) pic.twitter.com/ngfvnTqIhx

2017-12-06 22:00:52
拡大
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp

翻訳: ゲームが好きで職業でキャラデザを目指す人達へ。 このようなクソは私を怒らせる/感情を損なわせる/心を傷つける。 これはOKじゃない。リアルじゃない上にある意味ミソジニーで ファッキン醜い、ああ主よ・・・ pic.twitter.com/zGuZpCTyoO

2017-12-06 22:08:02
拡大
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp

以下、ゼノブレ2日本公式に対する、レアブレイド『ツキ』に対する削除要求の数々。 pic.twitter.com/sa7qAPWkwR

2017-12-05 23:54:32
拡大
拡大
拡大

ホント物騒だなぁ~w

ツキのデザイナーが女性だと指摘すると・・・

ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp

翻訳: 外見覇権(何が美しいのか)と『何が美しくないのか』という紛らわしくて有害なアイデアにに自らを委ねるミソジニーな消費者環境の中でなら(ツキのような)デザインを作る事は可能。 絵師はそう簡単に何時も描きたいものを描いているんじゃない、照合/引用/参考の枠の内で働くんだよ。 pic.twitter.com/3OL9a8cua3

2017-12-06 21:06:21
拡大
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp

翻訳: あと、時々人々はどう描くべきか指示される。これ言い忘れてた。 pic.twitter.com/buG8fYskP4

2017-12-06 21:26:43
拡大
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp

翻訳: ソレが一体どうやってこの醜いキャラデザをマシにするの? あんた、女性は女体に対する社会の非現実的な 予期/予想/期待から解き放たれてると本気で論じようとしているの? (これもツキのデザイナーが女性であることに対するリプ) pic.twitter.com/s1NUQ7cZRe

2017-12-06 21:44:04
拡大