2017年12月21日

【ゴリ押し】5000票以上集まったアンケートで「東京さくらトラム」が否定される【大失敗】

東京都交通局がゴリ押しする都電荒川線の愛称「東京さくらトラム」について、twitter上でアンケートが行われました。信用できる5,000票が集まりましたが…
5
荒川区情報 @arakawakujoho

Q.今年4月、都電荒川線の愛称が東京さくらトラムになりましたが、どっちの呼び名が好きですか? というアンケートのリクエストをいただきました! ( ・∀・)つ 良かったら答えてね♪

2017-12-13 12:37:10

アンケートは1週間続けられましたが、公開当初から独走を続けたのが「都電荒川線」。

荒川区情報 @arakawakujoho

都電荒川線と東京さくらトラム、どっちの呼び名が好きかのアンケート、 5280票ものご回答ありがとうございました! (;・∀・)つ 都電荒川線が20倍の圧勝でした・・。 都電荒川線 4382票(83%) 東京さくらトラム 211票(4%) どっちでもいい 528票(10%) どっちも素敵 158票(3%) twitter.com/arakawakujoho/…

2017-12-20 20:08:43

5,000票以上集まったアンケートでも「都電荒川線」の圧勝でした。

みやっち🍊💎🦊🐔🐢 @tokyoufo

統計学的に見ても、母数5000あれば精度が高いと見做されるので、この結果を都交通局は真摯に受け止めてほしい。 #都電荒川線 #東京さくらトラム #toden #arakawa_line pic.twitter.com/6EUOsagEE5

2017-12-18 01:41:06
拡大
堀 切 邦 生( つ る べ @ 荒 川 車 庫 前 ) @Arakawashakomae

回答数5,280票のうち83%の4,382票が「都電荒川線」を支持、「東京さくらトラム」はたったの3%で158票、「どっちでもいい」も528票。東京都交通局のゴリ押し施策が無駄遣いになっている現状。 twitter.com/arakawakujoho/…

2017-12-21 08:32:16

相変わらずtwitter上でも「東京さくらトラム」に対する評価は低いようで・・・

masakazu @masakk24

東京さくらトラムで道聞かれても、多分答えられないな

2017-12-13 22:51:57
e-231根⛅ @ponno_e231

東武アーバンパークライン以上にしっくりこない>東京さくらトラム

2017-12-14 18:30:39
ロックだね @k9tr12

さくらトラムとか全く定着もしていないし愛されてもいない

2017-12-14 22:04:38
バンタカ・アウトロー @hamasyoda_GPX

今、リツイート見て、冗談抜きで「東京さくらトラム?何それ?」になったわ。 twitter.com/arakawakujoho/…

2017-12-14 22:15:05
Nrd50’s⊿斎藤ちはるアナ推し @koujitake21

@arakawakujoho @marukome_z 昔から知られているほうがいいに決まってるっしょ!

2017-12-14 22:17:48
まるこめZ @marukome_z

@koujitake21 @arakawakujoho こんばんわ。同感です。やっぱり、「都電荒川線」の呼称のほうがいいですよね…。

2017-12-14 22:22:14
黒駅員 @iichiko25yori30

@arakawakujoho @k6ura 恐らく『E電』と同じくらい、スベった愛称になるであろう。

2017-12-14 22:35:27
亮(ウドゥンゴソシンヤポスの車窓から) @ryo_hashittekuu

@posko2_k_in ちなみに、舎人ライナーのコトを調べてたら、都電がいつの間にか「東京さくらトラム」とかいう愛称が付いてるそうですが、そう呼んでるヒトいるんでしょうか(;・∀・)?「E電」ぐらい定着しなさそう…

2017-12-14 22:55:02
もっちー @mocchi7803

@arakawakujoho 都電荒川線のほうが馴染んでるし、しっくりきますね。

2017-12-14 23:00:46
小田急しんちゃん @Odakyu_mori

さくらトラムっていう名を最初聞いた時なぜか東急世田谷線をイメージしてしまった。 車両の形状から見ても世田谷線の方がトラムっぽく感じる twitter.com/arakawakujoho/…

2017-12-14 23:37:02
クロさん @OER2052F

「荒川線」の方が呼びやすいだろうよ(笑) 異常時モニター(JR・メトロ・都営)で都電荒川線が遅延してる場合は「東京さくらトラム 遅延」って表示されるのか?野田線はちゃんと「アーバンパークライン」って出るが.... pic.twitter.com/0iwZKRankn

2017-12-14 23:44:35
拡大
水瀬海斗/葵@がんばらない @projectark_kai

どこを走ってるかという分かりやすさって大事だよね twitter.com/arakawakujoho/…

2017-12-15 12:29:11
高尾さん@高尾山 @Takao_Straight5

東京さくらトラムの件、都電荒川線の愛称ではなく「都電」の愛称だったらまだマシだったのではないかと思う

2017-12-15 12:32:36
黒駅員 @iichiko25yori30

@i_na_ga_no @arakawakujoho @k6ura 反応ありがとうございます^ ^ さくらトラム。。。この愛称が発表されたのを見た時、あまりの寒さに震えが止まらなかったのを覚えております^^;

2017-12-15 14:14:43
よここつK69 @113K69

@arakawakujoho 都電の伝統じゃないけれども、荒川線の方が言いやすいし慣れてるなぁ

2017-12-15 14:18:43
残りを読む(47)

コメント

Destroyer Rock @hondapoint 2017年12月21日
「東京タワー」の名称は86,260通の応募中、223通のみだったから一概に多い方が良い少ない方が悪いとは出来ないな。さいたま市の名称を決める際も「大宮市」が圧倒的だったから旧名が多くなるのはしょうがない。
13
とーま @vicy 2017年12月21日
「ぶっちゃけどーでもいいけど、おめーの態度が気に食わないから荒川線」って項目がないからやり直したほうがいいと思う
3
からあげキッズ @karaage_kids 2017年12月21日
さくらトラムってまずトラムの意味が分からんし、それとさくらを安易につけすぎ。どんだけさくらが世にあふれてると思ってんだ
14
伍長 @gotyou_H 2017年12月21日
愛称はできて間もないころか自然に発生した物じゃないと。あるいは何年たっても「いい名前」にならない場合か。急に正式な名称変更というわけでもない愛称を付けてすんなりいくはずがない。
2
伍長 @gotyou_H 2017年12月21日
[c4449510] 忖度を勝たせておきながらその通り忖度(弁当)売りだしたらごちゃごちゃ抜かすのがツイッター民だからねぇ。
5
ふれーりあ @_dmp 2017年12月21日
副都心線よりどこ走ってるか分からないのヤバいな 無価値な名前だ
6
つよし(清野剛) @tseino 2017年12月21日
その昔、全く普及しなかった「E電」という愛称があってな
3
aomakerel @aomakerel1782 2017年12月21日
無作為に選んだとは言えないアンケートで、5000票超えは統計的にも意味がある、って言うのはどうかと思った
24
みはなが・みあ @mihanaga 2017年12月21日
E電って定着してない例として定着してんだな
5
佐渡災炎 @sadscient 2017年12月21日
E電て書きに来たら既に書かれてた。
0
Destroyer Rock @hondapoint 2017年12月21日
karaage_kids トラムは英語で「Tram」のことで「路面電車」を意味しています。ここに難癖を付けるのは無理じゃないかな。むしろ「トラム」とつけたおかげで「ああ路面電車の路線なのね」と分かりやすいと思います。
14
ちーたそ⋈ @cheetaso 2017年12月21日
Toden Arakawa Line よりも Tokyo Sakura Tram のほうが観光客にはわかりやすいかな
1
ナスカ(Nazka-U) @Chiether 2017年12月21日
んー。そもそも論になっちゃうんですが。 まず第一に「愛称なんだからどうでもいい」というのがあります。都電荒川線を否定しているわけではないし。例えば東京都交通局は「都電荒川線」の名称を使っている。 この点は多くの方々にとって批判の失策なのですが。 その一方で都電は都電で「都電荒川線(東京さくらトラム)」ではなく「東京さくらトラム(都電荒川線)」としているのもまずいわけです。 お互いどこか間違ってる。
4
pam @pampam_jn 2017年12月21日
まあ愛称ついたばかりだし、まだとやかく言う時期じゃないよね。
0
たけ爺 @take_ji 2017年12月21日
そもそもなんで”さくら”なんだか。せめて、東京都なら最低でも”いちょうトラム”とか”銀杏(ぎんなん)トラム”とか地域性を考えてつけるぐらいのセンスは欲しい。
6
Mill=O=Wisp @millowisp 2017年12月21日
愛称としては定着しないだろうなぁって。正式名称をいじる場合の「12号線→大江戸線」と同列にはしにくいけど、定着しきる前ならにやってしまえるけど(それでも反発、つーか大江戸がダサいという評価はあったが、12号線の方もあからさまに仮称だったわけで)
1
Mill=O=Wisp @millowisp 2017年12月21日
荒川線沿線の桜は素晴らしいものではあるのだが、東京だけを見渡しても桜の名所ってあちこちにあるんだよね。
1
たけ爺 @take_ji 2017年12月21日
ソメイヨシノが都の花だからかもしれないが、東京都のシンボルといえば”銀杏”の方が完全に定着しているんだけどね。さくらだと、東京都なのか日本なのか解りづらい。
2
たけ爺 @take_ji 2017年12月21日
hondapoint cheetaso その手の話で言えば ”Tokyo Arakawa Tram”でいいのですよ。(東京の荒川の路面電車)都電荒川線の英訳としてもほぼ同じ意味になる。
10
sanarara @3narara 2017年12月21日
なんでさくらなの?トラムって何?
3
GGj8mKf.IE2 @GGj8mKfIE2 2017年12月21日
東京ドームをビッグエッグなんて呼んでる人はいないしの FM横浜はハマラジになったけど撤回されてるし
3
すいか @pear00234 2017年12月21日
「そもそも都営荒川線の名前を変えようって言い出しっぺとその理由はなんなのか」てのが知りたいものだ。永らく使われてる名前を変えるなんて、余程の理由がないとやるべきじゃないのにな。
12
からあげキッズ @karaage_kids 2017年12月21日
hondapoint 路面電車って意味なのか…調べないとわかんねぇ
1
kartis56 @kartis56 2017年12月21日
東京の電車なんだから東電できまりだな
0
nekosencho @Neko_Sencho 2017年12月21日
常に使ってる人はともかく、たまにしか使わない人には、どこ行ってるのかわかんない名前ってのはつらいと思うよ
6
Ito Manabu (まなびぃ) @manaby76 2017年12月21日
kartis56 もともとは東京市が運営する電車だったので「市電」。後に東京府と東京市が合併し、都政に移行したので都電に。ちなみに、交通局の前身が「電気局」。その経緯から震災まで東電の株式も大量に保有していた。
2
Chariot @BLACK_RX_24 2017年12月21日
大阪市営地下鉄「分かりやすいのが一番だぞ」
1
風祭司 @whoxi4 2017年12月21日
take_ji 荒川区の区の木がさくらなので由来はちゃんとしてるぞ(認知度が高いとか、解りやすいとは言っていない)
4
重-オモ- @__oMo__ 2017年12月21日
ポスターや看板やCMで強引に使い続けていればそのうち定着する。15年くらい経てば。
0
上野 良樹@C98 5/4月曜日南地区 "ハ "40b @letssaga3 2017年12月21日
karaage_kids トラム(tram):路面電車のこと。軌道線とも。法律上は鉄道線とは区別される。ちなみに、都市交通でいう「高速鉄道」は、路面電車に比べて高速という意味。
4
moxid @moxidoxide 2017年12月22日
得票だけで統計的な意味があるとするなら、日本の顔は田代まさしなのは確定的に明らか
2
上野 良樹@C98 5/4月曜日南地区 "ハ "40b @letssaga3 2017年12月27日
letssaga3 大阪市の「ニュートラム」(大阪市中量軌道南港ポートタウン線)は、路面電車に代わる新しい交通という意味で付けられたと思います。いわゆる新交通システム(東京では東京臨海新交通臨海線(ゆりかもめ)など)。
0
上野 良樹@C98 5/4月曜日南地区 "ハ "40b @letssaga3 2017年12月27日
なお、諸々の事情で、どう見ても鉄道線なのに法律上は軌道線になっている(名鉄豊川線、大阪市営地下鉄の大半など)区間もあります。
0
bun🍃 @bun3559 2018年1月8日
東京タワーを例に出してるおっさんがいるけどアホちゃう?今回は改名よ?慣れ親しんだ既存路線の改名はろくなもんにならんってのは、さんざんネタにされたE電はもとより、最近はスカイツリー線だのアーバンなんちゃらライン(よく知らん)だの東武鉄道がやらかしとる。痛いんだよな。
2
よかっちゃね @yokayoka2018 2018年2月10日
好き放題できる匿名のツイッター民ならともかく 、趣味誌にまで寄稿されている方が、こんな幼○で煽り丸出しの見出しつけちゃうとかねぇ…。よく実名晒せるもんだと感心する。ツイッターがバカ発見器って揶揄されるわけだ。
0