渡英直後の2002年はまだネットカフェが盛んで、日本語打てるパソコンなかったから、日本語入力サイト経由で日本語書いたり(慣れてる人はwebアドレス記憶してた)、全部ローマ字でメール送ったりしてた。国際電話も中華街で格安カード買って家電からかけてた。信じられないぐらい不便だったな。
2017-12-14 08:46:06当時インターネットはあったけど電話回線。YouTubeもFacebookもSkypeもLINEもなかった。もちろんGoogleマップなき時代なので、極度の方向音痴の私は渡英時に方位磁針を持ってきた。A to Zというロンドン道路網羅した地図本を常に携帯して駆使。それでもハムステッドヒースの森で4時間迷った。
2017-12-14 08:52:57国は違えど分かるわー。カナダバンクーバーでネット禁断症状に襲われ、現地市場のインターネットコーナーへ。で日本語サイトは読めるけどHotmailの日本語返信が出来ないって唸ってたw twitter.com/yoookd/status/…
2017-12-14 09:14:10@yoookd 2000年に私が英国に滞在していた時もそんな感じでした。懐かしい(笑)図書館のパソコンから全部ローマ字でメールしてました。あれ、読む方が大変だったでしょうね😅
2017-12-14 14:10:31@nyaa_moon @yoookd 私もです。図書館、時間制限があって、延長できず焦りました(インバネスやエディンバラ)。ロンドンはネットカフェで。
2017-12-14 15:18:39@yoookd どこへ行くにもA to Z必須でしたよね。こちらで運転し始めて間もないころ、ラウンダバウトでうっかり高速道路に乗ってしまって北へ北へ、引き返すこともできず気づくとA to Z に乗っていない場所にいたときの恐怖と言ったら…。
2017-12-14 17:17:05@nyaa_moon そうそう、全部ローマ字だと読みにくいんですよね。相手が読める程度に英語入れたりして、日本語学習者みたいになってました笑。日本語が打てるパソコンある図書館情報も出回ってた気がします。
2017-12-14 17:53:17@riekochoki @nyaa_moon 図書館にも時間制限あったんですねえ。イージーカフェっていうオレンジ色のネットカフェによく行ってました。らいすわいんショップの売ります買います掲示板に、イージーカフェの定額使用券を売る人もいました。
2017-12-14 17:55:17@akareyto そうなんですよ、カバンにお財布と携帯(原始的なアレ)とA to Zは必ずでした。A to Zに載ってないエリアに突入!それは当時は恐怖でしたねえ。。渡英直後に車運転できるあかれいとさん、ガッツがあります!
2017-12-14 17:57:51@nyaa_moon @yoookd 2000年頃のインバネス、ネットカフェもなく図書館ありがたかったです。オークニーだったかシェトランドは、公民館みたいなところにあり、期待してなかったので驚きました。月日の流れは速いです。
2017-12-14 18:12:07フラットシェアは、スーパーなどにある掲示板の紙に書いた個人広告やLOOTという黄色っぽい新聞広告で探す #2000年代のロンドンあるある
2017-12-14 18:14:02@riekochoki @yoookd 確かに期待は出来なさそうなエリアですよね😅エクセターにネットカフェあったのかなぁ。みーんな図書館に行っていたような気がします。かれこれ20年近く前ですもんね😅
2017-12-14 18:15:29実は15ヶ月しかいなかったからそんなに覚えていないんだけど、今どこにでもあるPatisserie Valerie はOld Compton Streetにしかなかったし、PAULもコヴェントガーデンにしかなかったんだよね。当時はどっちもお洒落カフェだった。 #2000年代のロンドンあるある
2017-12-14 18:23:20@yoookd #2000年代のロンドンあるある 読んでていて面白いのですが、もうすっかり忘れている自分が怖いですwww
2017-12-14 18:24:06@yoookd 96年夏のSOAS留学、お昼は中華街のウォンケイがごちそう、普段はテスコのサンドイッチ。今の方がdiversifyしてるだろうけど当時のロンドンは信じられないくらい自由で多文化に見えて恋に落ちたよ(その後、一時パリに浮気したけど)。カムデンマーケットで古着たくさん買った。当時のA-Z今もうちにある
2017-12-14 18:35:26