画期的だった C・L・ムーア による『シャンブロウ』

16
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015

金曜のイベントに合わせて、資料をいろいろ準備中。C・L・ムーアの名作「シャンブロウ」が掲載された『ウィアード・テールズ』1933年11月号。ちなみにエドモンド・ハミルトン、クラーク・アシュトン・スミスなんかも載ってる。 pic.twitter.com/xYWz0qEVhT

2017-12-20 18:54:20
拡大
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015

同時期にはハワードの「コナン」シリーズも載ってたし、ラヴクラフトとかロバート・ブロックとかオーガスト・ダーレスとかも載ってたから、当時としては小説の質は高かったと思う。

2017-12-20 19:06:52
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015

でもなあ、この時代の『ウィアード』って表紙はこんなだったからなあ(笑)。女性は買いにくかったと思うよ。 だからこそ、この時代にとりわけエロい「シャンブロウ」を書いて『ウィアード』に送ったって、すごいことだと思うんだよ。 pic.twitter.com/HEJp4DMWAP

2017-12-20 19:10:41
拡大
拡大
拡大
拡大
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015

この時代に若い女性が『ウィアード』を買うってだけで、どんだけの勇気が必要だったんだろうか。そのうえ「シャンブロウ」と「暗黒神のくちづけ」とか書いて送ってたんだよ。「ヘルズガルド城」なんて、ヒロインのジレルが悪霊にレイプされかけるところの暴力描写なんてすさまじかったよ。

2017-12-20 19:19:23
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015

今の若いオタクは、「シャンブロウ」とか「ジレル」とか聞いても『宇宙戦艦ヤマト』ぐらいしか連想しないだろうけど(笑)、本当はすごい小説、すごい作家だったんだよ。 僕はいまだにムーアには頭が上がらない。

2017-12-20 19:23:40
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015

考えてみれば、C・L・ムーアの「シャンブロウ」(1933)だって、主人公のノースウェスト・スミスは、宇宙船に乗ってるけど、もろに「西部の無法者」のイメージだからなあ。やっぱり当時のブームに乗っかって書いてたんだ。

2017-12-24 13:33:26
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015

まあノースウェスト・スミスは典型的なスペースオペラの範疇に収まらない話になってるんで、だからこそ時代を超えて語り継がれてるんだろうけど。 pic.twitter.com/HFjoO8OT1s

2017-12-24 13:40:28
拡大
拡大
拡大
拡大
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015

この前から「シャンブロウ」(1933)というのがどれぐらい画期的でエロい小説だったのかというのを語ってるんだけど、海外のサイトで検索したら、案の定、イラストがいっぱい見つかった。 pic.twitter.com/D1bkEe8AuU

2017-12-24 21:38:11
拡大
拡大
拡大
拡大
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015

彼女は夜になると頭部のターバンの下に隠していた真っ赤な触手を使い、男を包みこんで快楽の虜にし、快楽を通して生命力を吸い取る。 元祖、触手プレイ! pic.twitter.com/EaBKvN2Nln

2017-12-24 21:41:15
拡大
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015

一般に触手ものの元祖は葛飾北斎の「蛸と海女」だと言われているけど、C・L・ムーアが北斎を知っていたかどうかは不明で、僕としてはムーアのオリジナルの発想だと思っている。 pic.twitter.com/R0S4Z1qUTA

2017-12-24 21:47:12
拡大
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015

だってさあ、シャンブロウって、22歳のキャサリン・ルシル・ムーアが自力で妄想したと考えた方が、よっぽど萌えるじゃん!(笑)女性である作者が、主人公である宇宙の無法者ノースウェスト・スミスを触手で包んで、快楽でよがらせることを想像して書いたんだと思えば。

2017-12-24 21:52:50
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015

ちなみにスミスの相棒の金星人ヤロールは、少年みたいな美形キャラとして描かれていて、今だったら絶対にBL妄想される(笑)。

2017-12-24 21:55:11
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015

だからね、C・L・ムーアっていろんな意味で進んでた女性だったの。1930年代に、いろんな「萌え要素」を先取りしてた。 pic.twitter.com/qgZs2BVMda

2017-12-24 22:19:38
拡大
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015

ちなみに「シャンブロウ」はラヴクラフトも絶賛していたことで有名だけど、日本でも野田昌宏さんが猛烈にのめりこんでいて、自分の愛車に〈プリンセス・シャンブロウ〉と名づけていたぐらい。

2017-12-24 22:31:20
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015

「畜生め! なんだって俺ァ、他人の訳した〈シャンブロウ〉の解説なんか書かななきゃならねェんだ! これじゃ蛇の生ま殺しじゃないか! 畜生! くやしい! くやしい!」(野田昌宏) 『大宇宙の魔女』(仁賀克雄訳)の解説より。

2017-12-24 22:36:32
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015

分かる! 本当にシャンブロウってそれほど魅力的なキャラクターだったんだよ。男の生命力を吸って殺すおぞましいモンスターのはずなんだけど、ふしぎに「不気味」「おぞましい」じゃなく「かわいい」っていうイメージなんだよなあ。

2017-12-24 22:39:38
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015

もちろんデジャー・ソリスとかにも人気はあったけど、当時の日本のSFファンにこれほど愛された架空女性キャラ(しかもモンスター)って他に例がなかったんじゃないだろうか。  シャンブロウ、「萌えキャラ」と呼びたい。

2017-12-24 22:43:00
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015

@toyokawa あいにく「シャンブロウ」の作者の性別を伏せたのは『ウィアード・テールズ』の編集者の判断。彼女自身はファンレターの返事に、「キャサリン・ルシル・ムーア」と平気でサインしてました。

2017-12-25 05:38:33
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015

@toyokawa ちなみに、「シャンブロウ」の作者が女性だと知れ渡るのは、作品発表の翌年です。

2017-12-25 05:42:20
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015

@toyokawa 女性であることが分かった後も、『ウィアード・テールズ』をはじめ何冊もの雑誌や同人誌から依頼を受けて作品を執筆してます。

2017-12-25 05:49:14
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015

@toyokawa 彼女は「エロチックなものを書いていいのは男性の特権」と思われていた当時の意識に真っ向から立ち向かって風穴を開けたんだと思います。

2017-12-25 06:01:23
石部統久 @mototchen

"Shambleau" Read by the author C. L. Moore: Side A of LP youtu.be/dj5JNPHh3ZM @YouTubeさんから

2017-12-26 00:58:02
拡大
リンク YouTube "Shambleau" Read by the author C. L. Moore: Side A of LP Read by the author C.L. MOORE - Cover art by Kelly Freas - Side B of LP here: http://youtu.be/8Ke83DmbQvc Scarce 1980 spoken word LP of the author reading of... 70