アプリで作成

日本のwwwは世界では?

いろいろな表現がありますね。
笑い 文化 海外
3
ピンクラッピー @rappiship4
世界の文字で表す「笑い」の感情表現 日本語 www 英語 LOLOLOLOL 韓国 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 中国語 哈哈哈、呵呵呵 タイ語 55555 スペイン語 jajaja フランス語 mdr イタリア語 ahahahah インドネシア wkwkwkwkwk ロシア語 хаха ポルトガル語 kkkkkkk、rsrsrsrs
Mr.TAKA🇯🇵 @mr_taka1203
@rappiship4 インドネシアがわくわくしてて草
ピンクラッピー @rappiship4
@sarielmagarei 因みにタイの55555を中国の意味だと悲しいになりますね( 'ω')
ピンクラッピー @rappiship4
@mr_taka1203 日本から見たらそう見えちゃいますよねぇ( 'ω')
☆eririn☆ リアル激忙 + 恋与制作人 李泽言 熱中 @eririn312
@rappiship4 @hoshi_beiei FF外から失礼します🙏 台湾人なら良く XD XDD XDDDD を使います!絵文字の😆感覚での笑顔ですXD
mzxdnb @mzxdnb
@rappiship4 中国語で大笑いは2333とhhhhhhで表現する、呵呵は気まずい半笑いと皮肉に使われるほうが多い
嘤嘤嘤嘤嘤子 @Edward_Grenore_
@rappiship4 @ditmlcde 実は中國語の「大笑い」には種類がたくさんある、例えば「2333333」「hhhhhhhh」「哈哈哈哈哈哈」「红红火火恍恍惚惚何厚铧」……(…)
ひろ @hirohiro01210
@rappiship4 【朗報】わくわくさんはインドネシア人だった
ピンクラッピー @rappiship4
@34dc2jf 遊んでwwww 作ってwwww ワクワクさんふざけてますね!
TACO SYSTEM32 @Taqueria2000
@rappiship4 @yamaneko2002 アメリカはLOLOLOよりLOLのほうがよくみるからLOLはこっちでいうwwwより (笑)や 草 に近いんじゃないの? クソリプ失礼
ピンクラッピー @rappiship4
@eririn312 @hoshi_beiei ありがとうございます アメリカでもよく見ますが台湾でも使うんですねxD
垢削除予定 @mido_yuno
@rappiship4 ナイジェリア「LWKMD」 アラビア語「ههههه」
ピンクラッピー @rappiship4
@mido_yuno アラビア語はもう何の文字なのかすらわからないなこれ..
垢削除予定 @mido_yuno
@rappiship4 アラビア語でهはhなのでこれを繰り返す=日本のwと同じらしいです(((
ピンクラッピー @rappiship4
@Edward_Grenore_ 多すぎる.. 笑いでも一つ一つ違った意味になりそう( 'ω')
あいく @aiku_sumh310
@rappiship4 横から失礼します。 英語だと「lol」→「lmao」みたいになるとも聞いたのですが実際使われるのでしょうか? FF外からクソリプ失礼しました。
F Ȝ R E "antag arc aria" the AAAth @fyreaga
@na08ppi04 @aiku_sumh310 @rappiship4 実はlmaoはlaughing my ass offと解釈しますけど、更に行けばrotflmaoにもなれるんですよ(rolling on the floor laughing my ass off)
なっP@見る専 @Na08ppi04P
@aiku_sumh310 @rappiship4 lol は laugh out loud の略で lmao は laugh my ass out の略です 使う人や場面によりますが実際に使われてますよ
☆eririn☆ リアル激忙 + 恋与制作人 李泽言 熱中 @eririn312
@rappiship4 @hoshi_beiei はい!アメリカでは一部の人達しか使っていないが(lol、haha、絵文字の😂😆😊などの方がもっと多い気がします)、台湾では結構普通に XD を使いますね😄
ピンクラッピー @rappiship4
たくさんのリプありがとうございます。 こういった笑い方もあるという意見が、たくさんあったので修正します 🙇‍♂️ pic.twitter.com/9QnvdAuLll
拡大
fgomaster @kitano_jishin
@rappiship4 @mi1221na まだ吼吼吼や哦呵呵などがあります。でも大体にいつも呵,哈,嘻があります

コメント

いかおとこ @mororeve 2017年12月26日
jajajaは英語圏の人達もそこそこ使ってたりする。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする