『巡検』という言葉の由来とその使用について

🚶「巡検」について🚶 ❶「巡検」戦時中の意味と現在の用語の意味との違い学園祭で大学周辺のミニ巡検を企画した我々。そこにやってきたおじいさんは「『巡検』って少々怖いネーミングですね」という感想をくださいました。「怖い」というのがピンと来なかった私はどうしてですか〜？と尋ねると、

2017-11-28 23:18:37

地理×女子 @chiri_joshi

「私(たちの世代)には、軍隊用語と言うか官憲(古いですね)の行為を一番に想起させる言葉として刷り込まれています。ですから巡検と聞くと先ず「逃げなきゃ」と言う気持ちになってしまう」と。えええ😳💦軍隊…⁉️官憲…⁉️そうだったの…⁉️ びっくりした私はちょっと調べてみることに。

2017-11-28 23:19:15

地理×女子 @chiri_joshi

日頃「巡検」という言葉が当たり前になっていたので、由来までちゃんと知ろうとしたことなかったな〜と改めて思いました。最新地理学用語辞典（浮田典良編原書房 2004）によると、巡検（excursion）は、「地理学をはじめとする野外科学において、学問的に興味深い地点に専門家や学生その他の人々を

2017-11-28 23:21:12

地理×女子 @chiri_joshi

案内し、現地をよく知る研究者等が説明を行うことをいう。（中略）一説には、この用語は日本の旧軍隊用語に由来するので使用を避けるべきだとされる。」とありました。やはり軍が関係あるかもしれないんですね！

2017-11-28 23:21:47

地理×女子 @chiri_joshi

確かに、明治時代に作られた地図「迅速測図」は陸軍の測量部隊が製作していますし、地理と軍には関連があります。さらに「地理学を学ぶ」竹内啓一・正井泰夫編古今書院 1986） p347に、近代日本地理学史についてさらっとした記述があったのでそこからの情報をもとに以下記述します。

2017-11-28 23:22:31

地理×女子 @chiri_joshi

①日本におけるアカデミー地理学の創設者＝第一世代（19世紀末〜20年代中頃まで） ②第一世代に直接教わった世代＝第二世代（第二次対戦前または戦中に地理学者としての形成を完了） ③戦後に地理学者として形成された世代＝第三世代といった便宜的な区分ができるとされており、

2017-11-28 23:23:21

地理×女子 @chiri_joshi

第一世代（とその前の先アカデミー期の人々）は、高等教育・研究機関において地理学の専門家としてのポストを占めるに至った人や、軍や文部省、高等商業学校や師範学校にいた人たちである、そうです。

2017-11-28 23:24:30

地理×女子 @chiri_joshi

ですので「巡検」という言葉が地理学分野で用いられてきた背景には地理学を専門として従事していた軍関係者のなかからできてきたという予想が近いのかな・・・と思っています。（はっきり示されている資料を見つけられなかった😢）

2017-11-28 23:25:30

地理×女子 @chiri_joshi

ちなみに、陸自・空自にはないそうですが、海上自衛隊では今でも「巡検」が用語として残っているようです。 nautis.org/kaijiyougo.htm… ここまでがご高齢の来場者の方からいただいた「巡検」に対する感想と、文献を調べた結果でした。

2017-11-28 23:25:57

地理×女子 @chiri_joshi

❷「巡検」を用いることで排除される人次は小学生のお子さんがいるお父さんから頂いた「『模擬巡検』という単語では、一般の人には何をやっているのかいまいちわからないから、もし来年以降もやるようなら小学生にでもわかるように「まちあるき」や「ブラタモリ」みたいな説明があるといいのでは」

2017-11-28 23:28:12

地理×女子 @chiri_joshi

という意見です。またこの方は、そういう内容なら行ったのに…と、徽音祭へ来ていた付属小の他の親子から言われたそうです。（ブラタモリの影響力大きい…😵）

2017-11-28 23:29:17

地理×女子 @chiri_joshi

地理学を学んでいる人が、地理学を学んでいない人向けの催しで「巡検」という言葉を当たり前に使うことで、せっかく「参加してみたい！」という気持ちを持ってくれる人に届かないという悲しい事態になってしまうんだなということが身にしみて分かったご意見でした。

2017-11-28 23:30:22

地理×女子 @chiri_joshi

”地理学は面白いよ！”ということを感じてもらう・知ってもらう入り口になれたらいいな、という思いを持って活動しているものとして、ありきたりな反省ですが今後用語の使い方に気をつけようと思った次第です。以上、連続ツイート「巡検」という用語をめぐるあれこれ（由来と反省）🚶でした

2017-11-28 23:32:31

地理×女子 @chiri_joshi

資料の調査は甘々ですし、地理学で「巡検」という言葉が使われるようになった経緯についてよりいい資料を知っている方は、ぜひぜひ教えてください🙇‍♀️ また、中の人の一感想に対してのご意見もお待ちしています！拙い文章でしたが、最後までお読み頂きありがとうございました。

2017-11-28 23:35:54

地理×女子 @chiri_joshi

昨晩のツイートに、本当にたくさんの反応・感想・ご意見ありがとうございます😳✨ みなさんの反応をこのあと共有できたらいいなあと考えています。Togetterがいいのかな？また、ここで記した「巡検」の由来はあくまで一説ということにご留意ください🙇‍♀️ 引き続きスキマ時間に資料集めします！ twitter.com/chiri_joshi/st…

2017-11-29 20:35:06