ミンストレルショーと黒塗り廃止の歴史

町山智浩 @TomoMachi

浜ちゃんが顔を黒く塗って黒人で笑いをとってもいいじゃないかと思う人は、『ティファニーで朝食を』で目を吊り上げて出っ歯をつけて日本人を演じたミッキー・ルーニーを見て考えてはどうでしょう。釣り目に出っ歯は太平洋戦争中の反日プロパガンダで形成されたものです。 pic.twitter.com/6YM57wFCAI

拡大

拡大

町山智浩 @TomoMachi

多人種が顔を黒く塗るお笑いがアメリカで問題になるのは、南北戦争前の南部で白人が黒塗りでジム・クロウというバカで姑息な黒人を演じて笑わせて黒人の劣等イメージを形成し、それを基に奴隷解放後の選挙権剥奪と人種隔離が行われて100年も権利を奪われた歴史的被害があるからです。

buvery @buvery

それは、米国民が謝罪と賠償をする案件で、日本人となんの関係があるのでしょうか。RT @TomoMachi: 多人種が顔を黒く塗るお笑いがアメリカで問題になるのは、南北戦争前の南部で白人が黒塗りでジム・クロウというバカで姑息な黒人を演じて笑わせて黒人の劣等イメージを形成し

町山智浩 @TomoMachi

『ゴースト・イン・ザ・シェル』で草薙素子をスカーレット・ヨハンソンが演じたことがなぜハリウッドで問題になったのか。町山智浩のアメリカの“いま”を知るＴＶ #8 ハリウッドのホワイトウォッシュ youtu.be/vZ9INtYRhcY @YouTubeさんから

拡大

buvery @buvery

中国系米国人が利権を確保するためでしょ。日本人からしたら、どっちも米国人、しらんがな、という話です。RT @TomoMachi: 『ゴースト・イン・ザ・シェル』で草薙素子をスカーレット・ヨハンソンが演じたことがなぜハリウッドで問題になったのか。

buvery @buvery

黒人を奴隷にするのはひどい、やめよう、それに反対する人は、本物のレイシスト以外にいないだろう。だが、それから、『日本人は顔を黒く塗るな』『白人は着物をきるな』のcultural appropriationへ向かうのが、米国の狂気であって、こんなものを日本で認めてはいけない。

永山薫マンガ論争編集長 @Kaworu911

アメリカではブラックフェイスやイエローフェイスは人種差別として批判されますが、差別的な意図がなくても、白人が黒人やアジア人に扮するじこと自体が問題視されます。白人がマイノリティの雇傭機会を奪っているという論旨です。この批判にさらされて公演がブッ飛んだオペレッタもあります。

破壊屋ギッチョ @hakaiya

はてなブログに投稿しました #はてなブログ エディー・マーフィーがアジア人になる映画『マッド・ファット・ワイフ』 - 破壊屋ブログ hakaiya.hateblo.jp/entry/2018/01/…

小島慶子 @account_kkojima

私は子供の頃、ブラックフェイスをテレビで見ても差別とは思いませんでした。ゲイのキャラクターも笑っていました。悪意なんてなかったし、周りのみんなも同じだと思っていました。けれどいろんな人との出会いがあり、そうではないと知りました。意見の違う人の話を聞いて、ものの見方が変わりました。 twitter.com/huffpostjapan/…

ハフポスト日本版 / 会話を生み出す国際メディア @HuffPostJapan

【New】正月の民放番組で感じた「人権後進国」日本 huffp.st/pnw57Ly #ハフポストブログ

2018-01-04 14:50:29

小島慶子 @account_kkojima

豪州に引っ越し、過去にアジア人差別の歴史があった中に身を置くと、メディアに登場するアジア系の人々に、日本にいた時よりも敏感になります。テレビには、その社会が何をアリとするのか、何に配慮しているのか、何を面白がり何を大事だと思い、誰を仲間だと思っているかが自ずと表れるからです。

小島慶子 @account_kkojima

日本人は豪州社会ではかなりのマイノリティです。親日国ですし多文化社会でもあるので、私を奇異な目で見る人には出会いません。ただ、言葉の壁もあり、自分がマイノリティであることを意識せずにはいられません。時には、差別されているのかもしれないという不安や孤独、疎外感を覚えることも。

小島慶子 @account_kkojima

もしも昨年末のバラエティー番組で、人気コメディアンが渡辺謙の真似で肌を黄色く塗り、イエローフェイスで登場したら、私は自分の肌の色のことを考えないではいられなかったでしょう。息子たちと一緒に、年越しのシドニー湾の花火大会の映像を晴れやかな気持ちで見ることはできなかったと思います。

小島慶子 @account_kkojima

たとえ「悪意はないし、ただふざけただけ。アジア人差別なんて全くしていない。むしろ渡辺謙をリスペクトしている」と言われても、その想像力のなさと無知に対して失望するでしょう。なんとも思わないというアジア系の人もいるかもしれません。でも私は、イエローフェイスでは笑えません。

小島慶子 @account_kkojima

今回の日本の年末番組のブラックフェイス問題で不思議なのは、放送されるまでに多くの人が見ているにもかかわらず、なぜそのまま流れてしまったのかです。今どきこれはあり得ないですよね、という人はいなかったのでしょうか。テレビは30年前で時計が止まっているのか、そこに戻ろうとしているのか。

小島慶子 @account_kkojima

ブラックフェイスの何が問題なのかわからないなら、問題だと思っている人の意見を読んでみるといいでしょう。きっとあなたとは、ものの見方が違うでしょう。ではなぜあなたにとってなんでもないことで、痛みを感じる人がいるのか。それを考えてみるのは、この先生きていく上でとても役にたつでしょう。

小島慶子 @account_kkojima

お笑い番組になんのメッセージもないよ、ただ楽しめばいいという人もいますね。もちろん、なんのメッセージもないでしょう。なんのメッセージもないものが、多くの人の目に触れると多様に読まれてしまうものなのです。そのややこしさを考えることは、意見の違う人と平和共存するために必要なんですよ。

小島慶子 @account_kkojima

「どうして騒ぎになっているの？」「ラッツ&スターやももクロは？」と思う人は、つぶやく前に、いくつか記事を読んでみるといいかもしれませんね。顔を黒く塗って黒人を演じるショーにどんな歴史や背景があるのかを知れば、「差別された」と感じる人の気持ちを想像する助けになると思います。

小島慶子 @account_kkojima

何百万人が見るメディアでの笑いの表現は、作り手にその意図がなくても笑いの規範となり、職場や学校で再生産されます。それがいじめやハラスメントになることも。番組は合意の上の虚構でも、日常は終わりのない現実です。何を笑うのかの再考を。 news.yahoo.co.jp/byline/shivare…

岩田健太郎 K Iwata @georgebest1969

しかし、「人権後進国日本」という書き方がすでに英米（英国連邦含む）の価値観からの差別的視点だという事実も忘れてはいけません。顔塗りがタブーなのはあくまでも英米圏であり、ぼくが滞在したシエラレオネとかでは異なる感想が聞かれるでしょう。黄は中立的ですが英米でyellowは差別表現ですから twitter.com/account_kkojim…

岩田健太郎 K Iwata @georgebest1969

そしてyellowを差別語として使ってきた英米圏の人が渡辺謙のパロディを顔を黄色く塗ることと、英米の黒人差別の歴史を共有していない日本のそれと同列に扱うのは議論を根本から違えてます。英米価値をシェアできないのは後進国だという傲慢さはかつて「王様と私」がタイ人を激怒させたのを想起させます

岩田健太郎 K Iwata @georgebest1969

ところで今でもオテロでは顔黒く塗ります。シェークスピアならいいけど日本テレビはだめ、というのはこれこそまさに差別です。今回の件は、要するになんだかんだ理由をつけて「英米目線で日本人ダメダメ」をアピールするための差別の再生産に過ぎないとぼくは思います。　t.pia.jp/pia/event/even…

ならこ @MayumiNarako

最近はアメリカでもイギリスでも演劇では塗りません。m.huffpost.com/us/entry/15521… twitter.com/georgebest1969…

岩田健太郎 K Iwata @georgebest1969

情報ありがとうございます。他の国ならオケってことでしょうか。やはり英米基準？ twitter.com/mayuminarako/s…

ならこ @MayumiNarako

@georgebest1969 リプありがとうございます。不勉強で英米しか知らないのです。ただオペラ（ヴェルディ）は最近でも黒塗りするようで、一部で論議されてるようです。