-
- いいね！0
ブート
@bootdale
手紙の古い書き出しで、「謹んで申し上げます」という意味の『死罪死罪』という書き出しがあるのを知って笑っている。『死罪死罪』で「私は死に相当します」＝「失礼します」という意味になるらしい。文字数も少ないし、ツイッターに向いているのでは。 例）「ＦＦ外から死罪死罪」
2018-01-08 19:27:51
ブート
@bootdale
死罪（日本国語大辞典） (3)手紙や上表文などの冒頭や終わりに書く語。死に相当するの意で、失礼をわびる気持を表わし、「死罪死罪」の形で用いる。 ＊随筆・翁草〔１７９１〕一〇九「臣尚実等、誠歓誠喜頓首々々死罪々々」
2018-01-08 19:28:44
ブート
@bootdale
(4)（(3)から）謝罪の気持を表わす御免をきどっていう語。 ＊大坂繁花風土記〔１８１４〕学者ぶって誠は粋がる詞「御免御免を、死罪死罪」
2018-01-08 19:29:07
ブート
@bootdale
正岡子規先生の用例もある。 ＊墨汁一滴〔１９０１〕〈正岡子規〉四月三日「一々に論ぜんはうるさければ省く事とすべし。妄評々々死罪々々」
2018-01-08 19:34:32
0.8
@lang0110
死罪死罪。中国では木簡の頃から頻用されていたので、これからまた流行したら愉快だなあ。 pic.twitter.com/NRw8YT86BU
2018-01-09 10:10:33
拡大
博物月報
@hakubutu
奈良時代の木簡にも「頓首死罪」という言葉があって、「深く深く頭を垂れております。死罪になっても構いません」（大意）という文が書かれているのだが、肝心の内容は「酒を二升わけてほしい」という無心。深刻な言い回しとのギャップに、つい笑ってしまう。 mokuren.nabunken.go.jp/Scripts/Striev…
2018-01-09 21:21:30
📛しろこ📛
@berliner_mauer
「死罪死罪」古語辞典にも載ってたし、冒頭と文末どちらにも使うようです pic.twitter.com/NaTZRAiu0x
2018-01-09 19:36:55
拡大
拡大
琴雪🌛
@tubakijyou
死罪死罪、鍵垢さん曰く、古代中国・漢代の上奏文の決まった言い方だそうな。万葉よりさらに古くなった twitter.com/fffw2/status/9… pic.twitter.com/CHqBtU6rRg
2018-01-09 21:41:49
拡大
推しの🏀 ദ്ദി ˉ͈̀꒳ˉ͈́ )✧🏆
@ysizuya
死罪死罪冒頭でも使うみたいだよ（辞典から） twitter.com/ysizuya/status… pic.twitter.com/sVTNu7PHqx
2018-01-10 00:21:42
推しの🏀 ദ്ദി ˉ͈̀꒳ˉ͈́ )✧🏆
@ysizuya
手紙や上表文などの冒頭や終わりに書く語。死に相当するの意で、失礼をわびる気持を表わし、「死罪死罪」の形で用いる。 死罪死罪が完全に処す？処す？みたいな煽り感
2018-01-09 01:47:59
拡大
あど
@A_maikura
@Reiri_gbf FF外から死罪死罪 最後のやつ これにしか見えないんですが pic.twitter.com/uXiLcYikQ9
2018-01-10 02:12:17
拡大
FF内からも死罪死罪
Nost
@nost26
俺が出会い厨するのはﾌｫﾛﾜｰのことを今よりもっと知りたいからだ 諸君、些細なﾘﾌﾟでも良いから飛ばしてきたまえ 俺はﾌｫﾛﾜｰともっと仲良くなりたいのだ
2018-01-09 21:36:12