GitHubにOSSを公開したところ海外から鬼のようなIssueが飛んできた。英語ができないエンジニアの辛さ。

yui540 @yui540

鬼のissueが飛んで来た pic.twitter.com/hOPShLVVwC

拡大

yui540 @yui540

本気で英語ができないことを伝えた pic.twitter.com/9pGvFISfU0

拡大

Nori（情報ブロイラー） @bgnori

これかぁ github.com/yuki540net/toa… twitter.com/eriri_jp/statu…

yui540 @yui540

おおお、okoysmさん、ありがとうございます！！！ pic.twitter.com/IxbZnaFyr8

拡大

yui540 @yui540

okoysmさんのものは翻訳途中だったので、take-cheezeさんのものを採用させていただきます。

hiroki_y＠tw採用中 @hiroki_y

@eriri_jp どストレートでなんか草

yui540 @yui540

READMEに細かい英文の修正のプルリク出してくれるのは嬉しいのですが... ただ、一つ問題が...僕は英語が読めないのでmergeしていいのか判断できない

のびー @fnobi

@eriri_jp ossのREADME書いてくれるバイトを雇おう。（そして紹介してほしい）

yui540 @yui540

@fnobi 次、困った時は雇いたいですね...

yui540 @yui540

翻訳手伝ってくださった方々ありがとうございました！！！ pic.twitter.com/ePLWef2nN8

拡大

yui540 @yui540

なぜか賞賛された pic.twitter.com/Hiaogyp0aJ

拡大

石凪はるき @halkly

英語のreadme求められるくらいのものが作られるのはすごいなぁ

THANKS Advocator @deadcheatgreat

日本人か？英語のReadme作れんのかお前は？って中国の人に煽られるのすごいなぁ

ユ @mzyy94

英語のREADMEないよりもライセンスの明記のないOSSリポジトリのが厄介（ノーライセンスならそう書け）

バンビちゃん@実際存在しません @pink_bangbi

英語の README とか doc を投げてくれるのはめちゃくちゃ助かるんだけど、その後全く保守出来ないのがつらい…

とめすけ @tomesuke

オメー日本人か？英語でREADME.md書けやボケ！という勢いのある怒りを感じる

らみなーふろう @Lam_flow

私たちは英語であろうとreadmeを読んでそれを遵守するが、彼らはしばしば日本語のreadmeを読む努力を放棄する

らみなーふろう @Lam_flow

英語が世界の共通語であることに意義はないけれどとりあえずreadme読めよってのは

岩谷成晃（なっち） @nariakiiwatani

即座に別のユーザから英語readmeのプルリクがきてて、ユートピア感ある twitter.com/eriri_jp/statu…

something @Valencia3Lask

英語のREADMEテキスト作ってくれって言われてんのか…

４０代の隠れオタク @kakuota30

こわひ（

𝕏ひげまゆげ𝕏 @mayuco_maid

鬼だｗ

雨降れぃん @Sig_RefuRain

この程度、Google翻訳にぶち込んでもほぼ正確な訳が出ると思うんだが

レモンP @Lemon_will

煽りティがヤバイ