【新機能】作り忘れたまとめはありませんか?31日前まで期間指定してまとめが作れる高度な検索ができました。有料APIだからツイートの漏れはありません!
227
ログインして広告を非表示にする
ゆーなぎ @yuunagi1999 2018-01-11 18:29:42
【拡散希望】これ、なんて書いてるか読める方いません??? 上司の部下のパートさんが辞めちゃった際に残されたらしいけどいったいなんてかいてあるんだろう? ツイッターで載せてみて!と。言われたらしい〜 pic.twitter.com/0xKB4mykfg
 拡大
ブリッジの部屋 @hide983k 2018-01-12 16:05:07
@yuunagi1999 インドネシアの字みたいですね?
graziekobe @graziekobe 2018-01-12 15:14:56
@yuunagi1999 異次元の文字じゃ・・・(;´Д`)
ゆーなぎ @yuunagi1999 2018-01-11 18:56:03
@se1ron_tea  そんな感じがするよね! ところどころこの漢字?かな?っていうのがあるし! 翻訳できたらその上司さんのところに届けてあげたいよ〜
セイロン @se1ron_tea 2018-01-11 19:06:41
@yuunagi1999 中国語にも見えるし濁点みたいなのがあるから暗号かも?このパートさんいずれにせよすごいね。
ゆーなぎ @yuunagi1999 2018-01-11 19:11:35
@se1ron_tea  うんうん!あの濁点何なんだろ?って私も思った! 知らないだけでそんな書き方もあるのか、そめそも中国語じゃないのか、暗号文なのか…気になる!
セイロン @se1ron_tea 2018-01-11 19:13:17
@yuunagi1999 漢字だとしたら種類が少ない気もするし、まずは外国語なのか暗号なのかが知りたい…!暗号ならひらがなとかアルファベットに当て嵌めて解読できないかなー?
🛸SIRAKUSA @sakura199804301 2018-01-11 21:21:11
@yuunagi1999 @pivoine_chinois 読めはしませんがハングルっぽいかなと私は思います😄 中国に留学していた母が中国語ではないと言っていたので…
ゆーなぎ @yuunagi1999 2018-01-12 11:09:01
@sakura199804301  聞いてくださってありがとうございます! 明日、韓国出身の方に聞いてみようかと思います(*´∀`)
🛸SIRAKUSA @sakura199804301 2018-01-12 11:29:34
@yuunagi1999 お役に立てれば幸いです😄 早く解読できると良いですね☺️🙌
ヴァイス-白翼の堕天使-@BWG【GM】 @vaicehlt 2018-01-12 08:51:10
@yuunagi1999 FF外から失礼しますm(_ _)m和訳文を拝見させて頂いて少し思った事ですがこれひょっとしたらネット上で文字化けした時に出てくる文字羅列に結構似てるのでその和訳文をプログラム変換してあげるとちゃんとした文になるんじゃないかな…と思います検討違いでしたら申し訳ないですm(_ _)m
ターヤ(喪中) @tayaerigi 2018-01-12 01:11:12
@yuunagi1999 Google翻訳の外国語の内画像翻訳出来る物を片っ端から和訳した所中国語以外拾えませんでした 後日本語も拾えたので対英訳載せますが正直意味不ですね... pic.twitter.com/OKD75w1mV8
 拡大
 拡大
さのポョ @sano_shaling 2018-01-11 21:38:07
@yuunagi1999 @syncbeat81 注音符号はどうですか(中国語の記述方式の一種)
💛❤小麦520💛❤ @mshekr5 2018-01-11 21:45:38
@sano_shaling @yuunagi1999 @syncbeat81 横から済みません。注音ではないですね。ハングルを母音と子音に分解したもののようにも見えますが…。
あっしゅ @syncbeat81 2018-01-11 21:54:20
@mshekr5 @yuunagi1999 @sano_shaling 注音符号をぐぐってそれっぽい!と思ったけど違うんですねー。それにしても不思議な文字。
さのポョ @sano_shaling 2018-01-11 21:58:45
@syncbeat81 @mshekr5 @yuunagi1999 「ハングルのパーツ」が一番似た感じですね。きになる…
あろん @aronium_Kirby 2018-01-11 23:41:13
@yuunagi1999 あの…皆さん真剣に考えてるところ悪いんですけど… これ単に漢字の一部が取り除かれてるだけでは? で、取り除かれている部分がひらがながカタカナになってる…みたいな?
nkay @nkay 2018-01-11 23:26:14
@yuunagi1999 概ねよめましたが、一回しか出てこない字はよくわかりませんでした。 「わたしは どこに いつても あいされない。 しごとば でも、ついつたあ でも、 みんなから きらわれて いく。どうすれば。 く□しい。かなしい。あいされたい。
Rz-mk2 @riz_roz_rz_mk2 2018-01-11 23:38:54
@yuunagi1999 @1ochabatake うpらせてRTされて垢を特定しやすくするための罠じゃ、、、
@mouth0717 2018-01-11 23:46:20
@yuunagi1999 わたしは どこに いつても あいされない。 しごとば でも、 ついつたあ でも、 みんなから きらわれて いく。 どうすれば! くるしい。かなしい。あいされたい。 わたしが みんなを あいさない から? あいされたい。きらわれたく ない。 しにたい。もういや わたし にげばが ないな。
@mouth0717 2018-01-11 23:48:06
@yuunagi1999 このパートさんクッソめんどくせえ奴だな。
残りを読む(4)
ツイートなら1万ツイートまでまとめられる。 イベントや実況を残しませんか?

ブックマークしたタグ

あなたの好きなタグをブックマークしておこう!話題のまとめを見逃さなくなります。

コメント

世界忍者戦かわうそ @Nek_ssd 2018-01-12 16:23:26
変体仮名をさらに略したような感じだけどこの文字を日常的に使っていたのか暗号にするためにそうしたのかちょっと気になる。
しびあ@提督兼姫川P兼カルデア職員 @severe_16 2018-01-12 17:16:21
>しごとば でも、 ついつたあ でも、  やべーぞ!メモ写真載せたことでツイ主さん特定される奴やん!
胸肉 @muneniku_mogmog 2018-01-12 17:24:03
結構こなれた書き方なところがまたきになる
そにこん @mktmnkmt 2018-01-12 17:26:22
20〜30代の女性の文字に見えます。バズ狙いのネタだと思う…
かにかま @kanikama_surimi 2018-01-12 17:40:37
よし、こんな手紙を出された人は、ご家族に病院に連れて行くように連絡しよう。…それにしても、死にたいとか手紙渡すのって、下手したらいたずらとかバズねらいじゃすまない案件なんじゃないっけ?
Mochizuki Yoshiki @ym_base 2018-01-12 17:44:57
内容に関係ないけど上司の部下のパートさんって同僚のパートさんって事だよね…
ねるこ @q6u6pmorning 2018-01-12 17:54:53
暗号みたいになってる時点で解読しないほうがよさそう…と思ったらやっぱり これが本当なら気の毒だけど、こんな手の込んだ置き土産する人はそりゃ好かれないだろうよ
ぉざせぃ @hijirhy 2018-01-12 18:10:02
最初の「どこに」のところだけ何故か「どこに」だろうな、と思ったんだけどなんで分かったのか自分でも分からない。
fai into VR @faifx 2018-01-12 18:43:49
平仮名の元になった漢字の一部を書きだした表記なのね。 こういう遊びは子供の頃よくやったけど、濁点、句読点の存在で仮名文字の一種とすぐにばれてしまうのが難点だった・・・
FX-702P @fx702p 2018-01-12 18:59:57
ほかが省略される中「つ」だけ「川」から「卅」に加画されてるの面白い。
ひょろ @ihyoro 2018-01-12 19:20:34
ツイ主さんが「解読できたら上司さんに届けたい」って書いていたけど、この内容だと届けるべきかどうか躊躇してしまいそう・・・
あれ @HQw0y 2018-01-12 19:54:55
バイト先の悪事をバイト先にバレないように、かつバズ狙いで多くの人に知ってもらうための暗号かな、って思ったのに
@shima_tatejima 2018-01-12 19:59:24
上司の部下のパートさん?だったはずが自分の会社じゃなく知り合いの会社、てごまかしはじめてるので、案外ガチなのかもね
コスモ101号 @cosmo101gou 2018-01-12 20:00:02
このまとめを読むと、古代の文字を解読する作業風景に似ている。
おいロックすんな(もうたまさんは使わない) @Manya73379087 2018-01-12 20:05:38
ひぇっ、普通ただパートしてただけの職場に置いて去るか…?こんな重い文章を暗号で?でもこういう人いるんですよね、マジで。
Bauer @WorldLeaf 2018-01-12 20:11:44
明らかに事件の導入なんだよな、手紙もらった人気をつけた方が良い
uki @netgameneet 2018-01-12 20:21:48
しばらく考えたんだけど「知り合いの職場の元パートの置き手紙をこの人がアップした」でいい?
a @icebox_xxx 2018-01-12 20:44:07
悪い意味でぞわっとしてしまった なんか怖いなぁ
adsfdgfhqewret @mbdkelsocielq 2018-01-12 20:53:10
スッキリするかと思いきや内容が全然スッキリじゃなくて草ァ!
辻マリ@もなかと一緒 @tsujiml 2018-01-12 21:01:49
「そういうとこだぞお前」案件じゃないんですかね…?
バニヤマダ @baniyamada 2018-01-12 21:23:10
循環論法かもだけど、そら愛されんわあ…って感じ
Haru(´∀`*)@1日目西む11b売り子 @HARE_3_ 2018-01-12 21:27:25
逃げ場をなくして、異世界に行きたくなったのかな。
tamama @tamama666 2018-01-12 21:48:36
上司の部下のパートさんって上司なのか部下なのパートなのかはっきりしろ!って一瞬悩みました
すなのうつわ @host_st 2018-01-12 21:54:33
R-TYPEのバイド化した人間のメッセージみたい
かにかま @kanikama_surimi 2018-01-12 21:58:36
いやしかし、ほんとに通報(保護の)しなくていいのかな? 死にたいって、ツイッターの呟きや、会話上のスラング?的に"仕事しんどいわーしにてー"みたいなノリでもなく、いった人も小さい子供とかじゃなく、文書として他人に送った事件なのに。後日談しりたいね。
上田氏 @jabasunu 2018-01-12 21:59:53
暗号パズルだと思って頑張って解いたのに知識クイズだったんかい
ゆーすけ@0806伊勢湾の堤防(?) @yusuke5011 2018-01-12 22:06:30
面倒くさい人であることは間違いないけど、だからといって排除してしまうのは違うだろうなぁ。 まぁ、会社組織としては、辞めた以上、それ以上関係を保つのも、逆にアレなのだけど…
kenjirou_takasima @kenjirou 2018-01-12 22:09:09
めんどくさいのでさっさと依頼した人に見せて自分は関わらないのが一番だと思う。家族や親戚や親友なら関わっても構わんと思うが…
夜鳥 @yakyorenka 2018-01-12 22:10:41
そりゃこの手紙だもの…
samuny @samuny 2018-01-12 22:17:30
ツイ主のネタだったらいいのに…
俺そこそこクレバーやし @mabuenoe 2018-01-12 23:20:05
ニューデイズ文字に似てるなーとか思った。
TD-M18もっこㄘん @Mokko_Chin 2018-01-12 23:21:48
コナンくんが出動する案件では。
RXF-91 @rxf_91 2018-01-12 23:24:10
自己愛性障害、ってやつなのかにゃあ…
ポルテガ @nemy029 2018-01-12 23:27:29
寝る前に布団の中で見るやつじゃなかった
tsuachiya @tsuachiya1 2018-01-12 23:39:59
特定の地域でのみ使われていた仮名とかかしら?いわゆる被差別部落とか。
pekoe_tw @peckoe_tw 2018-01-12 23:44:06
変体仮名で横書きとか完全にネタですわ
zajixゆず @zajix 2018-01-12 23:51:51
内容とか謎解きとかどうでも良くて、ツイッターに載せてみてとか言っちゃう上司のいる職場では働きたくない。
Mill=O=Wisp @millowisp 2018-01-12 23:54:17
小学生とかの頃、友達同士で暗号手紙やりとりしてたような女子グループがいた覚えがあるので、そういうので使われていた文字なんじゃないかなとか思った。まぁ、問題は暗号文ではなくなってしまったが
いかおとこ @mororeve 2018-01-12 23:54:32
ガチだったらここも見てるかも知れんので下手な事書けないな
たちがみ @tachigamiSama 2018-01-13 00:14:29
ネタくさいし普段の振る舞いがわからないけど、実際にいたとしたらうーん辞めてくれて助かったぜという感想しかない 職場に籍置いたまま死なれたら色々面倒だし
たちがみ @tachigamiSama 2018-01-13 00:18:01
自分に興味持ってほしいけど相手を試さずにはいられないのかね よく考えたら只のメンヘラでは
紅茶党 @coffeetou 2018-01-13 00:25:27
個人的にこういうネタ考えて実行する間ってかなり楽しいと思うんだけど、多分元気にやってるんじゃないかな
DJ-Kaz @djkaz 2018-01-13 00:45:33
ナイトスクープだったら、スタジオに戻った瞬間気まずーい雰囲気になって、探偵がしどろもどろに言い訳しながら、そのままCMに行くパターンだね。
ユーコン @yukon_px200 2018-01-13 00:59:47
犯人は↑この中にいるだろ。白状しろ!
久遠 @Ewigkeit_594 2018-01-13 01:03:33
これはめんどくさい……
RXF-91 @rxf_91 2018-01-13 01:04:37
じっちゃんの名に賭けて!
neologcutter @neologcut_er 2018-01-13 01:04:44
やっぱりうpしない方が良かったような感じ。書いた奴がアカを特定して悦に入るようなタイプだと思われる故。
冶金仕事 @yakeen4510 2018-01-13 01:16:33
変体仮名ではない。なんかの暗号文か? 漢字の一部だけのような…。
シーライオンneo @sealion_neo 2018-01-13 01:40:54
出向元に戻る人が上司に封筒入りの暗号文残してって、上司が2日がかりで解いたら、「お世話になりました」メッセージが添えられた明治屋牛肉大和煮缶詰(人数分)の隠し場所だった。暗号残すならこういうのが粋ってもんだ。上司は「どうせ時間かけなきゃ解けねえと思って缶詰置いていきやがって」と文句言ってましたがwww
しぇりりん(金欠ちゃん) @m_sheririn 2018-01-13 02:11:14
実はこの解読がさらに謎を呼ぶかも知れない…しかしこんな手の込んだ事で呪咀を吐くような人が愛されるような生き方をしてたんですかね?
messie☆ @fairymessie 2018-01-13 02:42:56
Twitterのどこかにいるってことかー。ホラーより現実の方がコワイわ。 こんな風に人を不愉快にさせて歩いてたら、因果応報なんじゃないかなぁ。こんな暗号書く気力あるなら鬱じゃないから死ぬ死ぬ詐欺なことだけが安心出来る唯一のポイント。
しろくろ @aclEwS5TaBnd8XZ 2018-01-13 02:51:35
解読した人のTL見てると、解読の流れがあって面白いね。プロフ見ても、漢字古文字とかミステリとか書いてあるし、そういうのが好きな人なんだろうな
R @romrompon 2018-01-13 06:13:30
嘘末じゃ無いなら素直に可哀想 こんな手紙残すぐらい病んで判断納涼鈍ったのかなと思う
tkr @tkr_nkn 2018-01-13 08:17:37
「い」とかなんで解けるの?これおかしくね?
さかなさかな @yuiyui999 2018-01-13 08:29:15
おもしろいけど、もしネタじゃないならたしかにそのパートさんは愛されないだろうなとは思う。
参號 @san_gou_san 2018-01-13 08:52:59
んん……これは……嘘松!!
さかきみなと@榊鐵工 @syouth 2018-01-13 09:08:32
うわぁ面倒くせぇ人だ……。(;´∀`)
RAY@わんこ先生 @rayion89 2018-01-13 09:33:33
「ツイッターでも」つってたり口がいきなり高精度解読でしゃしゃり出てきたり 複数名で仕込んだバズり目的臭さがなんとも……断定する証拠を探す気はないので仮にそうならうまく隠滅してください。
KAIJIN28GOO @babel3sei 2018-01-13 09:34:24
変体仮名で呪いのメールというのが流行りそう。
KAIJIN28GOO @babel3sei 2018-01-13 09:35:30
しかも、「幸運の護符です。拡散してください」のメッセージを添え。
KAIJIN28GOO @babel3sei 2018-01-13 09:37:53
しかも、暗号コードで「あめでとう」が「のろわれよ」になるような文字列だったり。
元気もりもりマン @nyaccy 2018-01-13 10:25:57
サクサク解かれてくのがおもしろかったし、解いた結果が不気味ってのが面白かった。ほんで、「直接言いたくはないけど気づいてほしい」っていうかまってちゃん特有の思考、この文章の中身のような現状もそういう性格が原因だろうなぁって容易に想像できるとこまで含めてスゲー面白い話だなこれ
かすが◎C94(金)東H-37b @miposuga 2018-01-13 10:32:03
本当なら、元職場とツイ上げした人は嫌がらせとか警戒したほうが良いんでは…とか思ってしまった。わざわざこういう内容を暗号化して職場においていくとか、妙な労力惜しまない人だし。
あれ @HQw0y 2018-01-13 10:45:30
こんな暗号作れるんだったら、その労力を人に愛されるように努力する方向に使うこともできたはず。数年後思い出して黒歴史になってるほど変われるといいね
ululun @ululun 2018-01-13 11:19:44
暗号を解いた人がいるくらいに、あなたは「愛されて」いるんだということが暗号を作った人に届くといいね。
かに @kani_viiv_ 2018-01-13 11:52:01
ついつたあで嫌われて孤独って、いみわかんないなあ、元々つぶやくだけの孤独なツールじゃん。FBで孤独ならわかるんだけども、そんでそこまで親しくないパートが変なメモ残したってわざわざ解読しないと思うし、解読されて困るような個人的なこと書かれてたらと思うとツイに上げたりしないと思うんだよねえ
味噌カッツ @freakykombat 2018-01-13 12:27:40
同僚をわざわざ「上司の部下」と書いてしまった事、変体仮名を使ってツイッターに言及するような暗号を書いている事、から考えると正直信用できねえ……断定するとまた色々叩かれるから断定はしないけど、全然信用できませんわ
☜ハルカ☞ @H_r_K264 2018-01-13 14:27:20
ギャル文字を彷彿とさせられナニょ。。。
味噌カッツ @freakykombat 2018-01-13 14:59:51
ツイ主『ツイート依頼してきた方が結論を伝えたとのことなので拡散希望ツイート削除! 色々、推測してくださったみなさまありがとうございました!』 あっ(察し)ふーん
梅村直仙水 @777ume777 2018-01-13 15:00:35
ぜんぜん無事じゃなかった……
毛玉ちゃんだよ多分 @motoraiV3 2018-01-13 16:26:01
こんなパートさんやだ、それしかない
ヘルヴォルト @hervort 2018-01-13 17:10:35
どうせネタだろ(断言)
佐々 @mochiyan_yo 2018-01-13 17:17:51
昔、某大手の社員向け窓口に勤務していたんだけど、社員向けだって言ってんのにそこのパートのおばさんから毎日のようにこういう内容のメールが届いてたな……。
とら @tora_tig 2018-01-13 17:33:14
なぜこういうときに審議マンはでてこない…
坂田鋼鐵郎 @koutetsurou 2018-01-13 18:29:02
これって呪詛の類だよな(ヽ´ω`) 解読したら呪いがあなたに降りかかります的な
夢浦忍 @Y_SINOBU 2018-01-13 22:11:35
一番下の人は、文字の使用率から解読したみたいで、踊る人形みたいで興味深い
unusefu1 @unusefu1 2018-01-13 22:26:10
㍆㌋㌉㌏㌉㌸㌾㌋㌞㌹㌅の全文思い出したわwww
ソフトヒッター99 @softhitter99 2018-01-13 23:08:40
まあ、しにたいって言葉が入ってる以上、遺書になってなきゃいいんだけどさ。
かつま大佐(生食用) @kamiomutsu 2018-01-13 23:14:11
読み解く過程が抜けていきなり答えが出るのて「あっ、はぁ…」みたいな感じになった。何でパートの人がツイッターを云々するのかまるで分からない。LINEグループみたいなノリでツイッターさせてたんだろうか。
kn @darks508 2018-01-14 02:57:16
問題点 (1)「ツイッターで載せてみて!」と言ったのがそのパート本人なのか上司なのか分からない。本人ではない場合無断転載による晒し行為になる (2)そもそもその「パートさん」が存在するのかどうか… (3)結果的には暗号遊びの範疇。でも集まる米は「パートさん」に対する攻撃的なコメントも多く、誰のためにもなってない
ゴロニャーゴ @nukopoint 2018-01-14 02:59:51
なんだか恐怖心を煽る字体だ 夢に出そう
すず音 @suzunonene 2018-01-14 13:12:46
どうやって解読したのか、ツイート追っても全然わからない。なんで複数回出てきた文字ならわかるのか、最後の表みたいのは何なのか、真偽よりよっぽど気になる
夢浦忍 @Y_SINOBU 2018-01-14 13:42:52
suzunonene まとめには入ってないんですが、元のタイムライン見ると試行錯誤して解読する過程がツイートされてます
まぐろえっちでぇ @magurohd 2018-01-14 16:29:33
アカウント消えてるし釣りだったのかな?
しもべ @14Silicon 2018-01-14 21:52:09
こわ…現実にこういうホラーみたいな人いたんだ…
のんさん🌻🍟@六廃 @nonchan1975 2018-01-14 21:58:59
解読した人すげえ&パートさんめんどくせえ(ちゃんと普通の文字にしてあげて!)
テステス @NoD0GaKaWaiTa 2018-01-15 03:06:06
暗号にする意味がわからんけど、仮にも部下の残した手紙()をTwitterに晒してネタ扱いする上司絶対嫌。
ちいさいおおかみ〜クリアカード編〜 @siu_long 2018-01-15 03:39:08
そもそも、"暗号化"って、何の為にするものか知らない人が多過ぎる。
なんば @namba_1301 2018-01-15 09:38:36
ただの暗号だろ。 俺も小学生の頃人に読めないであろう文字でメモ書いてた
夢浦忍 @Y_SINOBU 2018-01-15 11:26:00
NoD0GaKaWaiTa そもそもコレって「手紙」じゃないような
TAKAKO★マッドネス @takakomadness2 2018-01-15 15:36:56
船越英一郎「あーもしもし?来週そっちの崖空いてる?」
@inu_tyan 2018-01-16 13:52:12
ちょっと露骨なネタな感じがします
FRKW808 @annex38 2018-01-16 14:08:45
イヤな仕事辞める時は始業五分前に辞めます電話入れてぶっちぎって着信拒否だろ
箸呂院マジチキ @kairidei 2018-01-17 01:24:48
ネタ提供してくれた人に対して、めんどくさいなんて言い草、冷たいな。こういう変化球投げられるのはそれほど悪い人ではない。
箸呂院マジチキ @kairidei 2018-01-17 01:29:49
むしろ日本的価値観から言えば慎み深い部類に入る。思いを暗号にするなんて、ある意味勇気があり遠慮を知っている。
めろめろ @meroppa1 2018-01-17 07:41:21
ピンインも注音符号もハングルもわかるからそれらではないと一目でわかった。从马卅义头、三行目の右端なんか「业"于习儿文"」とまんま簡体字に見えるし、中国には各方言ごとに固有の漢字が無数にあるし(簡体字繁体字の二種類だけではない)、4~5字で区切りやすい古文の引用をちりばめて現代中国方言で書いたものだと9割方思っちゃった。経過を見る限り俺より全然知識のないyuunagiさんが変体仮名だと気づいたのはすごいし、俺が日本の字に疎く中途半端な知識と先入観で誤った解釈しかけたのは反省。
五月雨山茶花蝉しぐれ @taken1234challe 2018-01-17 11:37:34
字面も去ることながら内容も「カアイソウカアイソウ」の怪文書に似てて戦慄したわ
白ぱんだ(桁あふれ) @whitepandajp 2018-01-17 23:16:31
変体仮名書くような人なのに、横書きなんだね。年配の人は、ちょっとしたメモなんかでも、縦書きしたりするから、不思議な感じ。句読点や疑問符でセンテンスがしっかり切られているのも逆に妙な感じ。古い人はセンテンスの切れ目があいまいで、ずらずら続けて書いたりするから。母語が中国語で、漢字から仮名を覚えた可能性はないかなあ。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする