『お茶は陸路で伝わった国で「chai」系、海路で伝わった国は「tea」系の名称になる』…沢木耕太郎「深夜特急」を思い出す人も

同じものの名称の分布が、過去の文化交流や物流のルートの名残を残す…という話は漢字の読みや翻訳語などでも良くありますが、お茶ぐらい世界に広まったものを題材にするとスケールが大きいですね。そして沢木耕太郎がユーラシアを横断した記録「深夜特急」にも、確かにこの話が載ってましたなあ。カテゴリーは「語学」でも良かったんだけど「歴史」にしました。 ツイートを使わせていただいたアカウントはこちら(※追加は除く続きを読む同じものの名称の分布が、過去の文化交流や物流のルートの名残を残す…という話は漢字の読みや翻訳語などでも良くありますが、お茶ぐらい世界に広まったものを題材にするとスケールが大きいですね。そして沢木耕太郎がユーラシアを横断した記録「深夜特急」にも、確かにこの話が載ってましたなあ。カテゴリーは「語学」でも良かったんだけど「歴史」にしました。 ツイートを使わせていただいたアカウントはこちら(※追加は除く) @PadraigBelton @podoron @schwartzkatze @shirosshu @traductricemtl @very_kind2_1223 @unamuhiduki @sasaminJD @riuemonn @Palmyra_Zanobia @ninebooks1 @MKwmt @jaatfong88 @Yoshi__Tanaka @cuerda @99mina_jeju @usagy_van @noharashiro @kakkou9999 @haruyama1115 @carp0422 @anqmb @koo_nya @takaraita @daikinho @kaizakikumota @hiro_044 @satsuki_momiji @Tartare_Naka @Sutgh_hell @CubeKakuzai @yiyushui @mechanic_tofu @p_moon @suika_no_ken @TMasuda31500754 @adelie @Ikkyuh0193 @kino8oj @ffmuteki9 @mijyuker @ciel_wsc @gryphonjapan
沢木耕太郎 深夜特急 お茶 ことば シルクロード 経済 言語 語源 食文化史 tea
gryphonjapan 5661view 10コメント
59
ログインして広告を非表示にする
残りを読む(27)

コメント

カテゴリーからまとめを探す

「歴史」に関連するカテゴリー

ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする