実写版ピーターラビットの予告編の雰囲気が海外版と日本版でかなり違う「ホームアローンみたいになってる」

ベイマックス越えするかな?
43
ビニールタッキー @vinyl_tackey

実写版『ピーターラビット』の日本版予告編見たけど海外の予告編と雰囲気が全然違うぞ!!?本当に同じ映画なのか!??? pic.twitter.com/eHrW90Nbs7

2018-01-18 19:00:03
ビニールタッキー @vinyl_tackey

あの海外版予告編を見た後だと「元気いっぱいでいたずら好きなピーター」「キュートでロマンティックな物語💖」という言い方がじわじわくる。 twitter.com/peterrabbit_jp…

2018-01-18 19:11:31
映画『ピーターラビット2/バーナバスの誘惑』 @PeterRabbit_JP

世界で一番愛されているうさぎ🐰 あのピーターが実写映画になってやってくる❣ イギリス湖水地方を舞台に、元気いっぱいでいたずら好きなピーターと、心優しい女性ビア、ロンドンからやってきたトーマスが繰り広げるキュートでロマンティックな物語💖 📽『#ピーターラビット』5月全国ロードショー pic.twitter.com/j4vXb2qoJO

2018-01-18 08:23:14
映画『ピーターラビット2/バーナバスの誘惑』 @PeterRabbit_JP

世界で一番愛されているうさぎ🐰 あのピーターが実写映画になってやってくる❣ イギリス湖水地方を舞台に、元気いっぱいでいたずら好きなピーターと、心優しい女性ビア、ロンドンからやってきたトーマスが繰り広げるキュートでロマンティックな物語💖 📽『#ピーターラビット』5月全国ロードショー pic.twitter.com/j4vXb2qoJO

2018-01-18 08:23:14
映画『ピーターラビット2/バーナバスの誘惑』 @PeterRabbit_JP

映画『ピーターラビット2/バーナバスの誘惑』 🥕9.1デジタル配信 / 9.24ブルーレイ&DVDリリース🥕 #ピーターラビット #ピーターラビット2 #ピーターラビット2観た

https://t.co/YCusAeqFct

予告編のイメージの違い

松下 @tchapanh

トーマスとピーターたちがが縄張り争いで容赦ない応酬を繰り広げるピーターラビット、ベイマックスを越える予告詐欺が今始まる pic.twitter.com/m1OPDCB0cZ

2018-01-19 15:45:07
拡大
拡大
拡大
拡大
通りすがりの伊賀栗 @FFFFigaguri

@vinyl_tackey 日本版の予告がこのスタイル貫いたまま公開されたら悪い方で歴史に残る嘘予告になれますね…

2018-01-18 20:12:02
一面サイコロ。 @onesideddice

@vinyl_tackey 米国版)PartyAnimals get CRAZY!!!!! 日本版)原作重視の心温まる物語 ....うーむ。

2018-01-18 23:32:38
松下 @tchapanh

←日本版ピーターラビット予告 実際のピーターラビット→ pic.twitter.com/FBTDmKcL92

2018-01-19 15:29:58
拡大
拡大
ハル @haru_halll

日本版ピーターラビットの予告いま見たけどあれは、本国版?のが実際の映画だとしたら、予告編詐欺なのでは…大丈夫か

2018-01-18 19:35:13
ときたま五郎 @BungoH

@vinyl_tackey 予告は 海外(アメリカ)ではアクションシーンを多く見せて「これはすごい」と思わせる構成日本では感情に訴える言葉を多く見せて「これは見たい」と思わせる構成それぞれなる傾向があるそうです。アメリカは派手なアクションを、日本は感動を、それぞれ映画に求めている方向性が違うのです

2018-01-19 07:43:34
紀元前三千 @Gbc3000

本当に予告の雰囲気が違うぞ!ピーターラビットの実写映画 パディントンとテッドくらい違う!

2018-01-19 15:16:11
はたゆう@好きに作らせろ @hatayuu220

RT 全く別物じゃないかwww ホームアローンみたいな罠の仕掛け合いで普通に見たい! これほのぼの系だと見に行っていい意味で裏切られる映画やん

2018-01-19 16:13:40
카오리 20&2 ㊨肩にユノ㊧肩にシム @kabo2428

🐰全然違うやんwww この日本版のスポイラー見てあの内容やろ、びっくりするわww RT

2018-01-19 16:14:19

「海外版の予告のほうが面白そう」という意見

そんなに心を温めたいわけではないと思った。

やのもり @yanomori

えっ…映画館で予告見た時にはむしろ見たくない映画に思えたピーターラビットの予告って、海外版ではこんなにそそるの!?こっちのプロモーションなら見たいわ!!!ハートウォーミングストーリーwじゃなくてホームアローン的アクションコメディじゃん!!!!! RT

2018-01-19 14:26:25
キク @kiku1567

ちょっと待ってwwww前者の方が断然見に行きたいwww同じ映画なのにwww

2018-01-19 16:23:57

ピーターラビットへの印象

割と現実見せてくる感じの。

@Kakui_ytou2

ピーターラビットの予告が違いすぎて爆笑してる。原作はどっちの方が近いキャラクターなんだろ

2018-01-19 13:35:54
猿沢の亀 国連決議242号を無視している点で、イスラエルと北朝鮮は同じじゃないの? @sarukame999

@vinyl_tackey だって、ピーターのパパは、人間に「うさぎ肉のパイ」にされちゃったんだし、本来そういう話なんだろうね。

2018-01-19 15:00:47
あると @nekoha_kotatsu

@vinyl_tackey ピーターラビットにゆるふわファンタジーなイメージ無いからかどっちもそこまで違和感ないけど・・・原作ファンはおこなのか・・・そうか(∵`)

2018-01-19 13:55:36