ユーチューバーがPRするから無料にして!とホテルに頼んだ騒動は『よくある話』らしい「オチまでついてた」

記事の翻訳内容に不足がある、という指摘や後日談など。
142
ハフポスト日本版 / 会話を生み出す国際メディア @HuffPostJapan

ユーチューバー「PRするからタダで泊めて」とメールで依頼  ⇩ ホテルのオーナーが激怒…。 huffp.st/8jbD9j0

2018-01-23 21:21:57

「PRするからタダで」はよくある

龍崎翔子 / suisei, inc. @shokoryuzaki

あー、これはホテルあるあるだわ。昔一度無料で泊めたら投稿せずにチェックアウトされたことがあった。それ以降、インフルエンサーには「宿泊料を前払いして、投稿したら全額返金」を提案してるけどこれ伝えるとすぐ返信来なくなるhuffingtonpost.jp/2018/01/21/you…

2018-01-23 12:05:14
龍崎翔子 / 初著書『クリエイティブジャンプ』3/13発売 @shokoryuzaki

ホテルプロデュ〜サ〜 🪐株式会社水星CEO @suisei_inc @hotelsheosaka🍕 @hotelshekyoto🍨 香林居⚗️ @hotelcafune🍑/ @CHILLNN_inc🌿 / @tomareru_engeki💃/ ホテル開発などお仕事依頼は公式webまで

suisei-inc.com

龍崎翔子 / suisei, inc. @shokoryuzaki

@shokoryuzaki こういうことを提案してくるのは大体海外のインスタグラマー。そういうコラボ自体は歓迎だけど、自分でPRで無料で泊めてって言っておきながら投稿しないのは詐欺だろって思う笑笑 インフルエンサーとしての肩書きを振りかざすなら誇りを持って振舞ってほしい📸

2018-01-23 12:12:37
龍崎翔子 / suisei, inc. @shokoryuzaki

念のため補足すると、このホテルオーナーのリアクションはちょっと過剰反応な印象はある(少なくともこういうPRの提案にOKするホテルはあるし)。ただ、その背景にはPR宿泊を謳っておきながら投稿せずにタダ泊まりするだけの人がたくさんいるっていう事実もある。

2018-01-23 14:41:13
寺田直子 Naoko TERADA @happytraveldays

今の時期、東京の高級ホテル広報のもとには世界中のユーチューバ―やブロガーから「桜の季節に泊まらせて」メールが毎日山のように届きます。それを断るだけでひと苦労とか。→ユーチューバー「PRするからタダで泊めて」⇒ホテルのオーナー激怒「今後、ブロガーは一切お断り」 huffingtonpost.jp/2018/01/21/you…

2018-01-23 13:19:15
石崎嵩人 | Takahito Ishizaki @takahito1101

ホステルにも「あなたの施設はとても良かったってブログに書くから無料もしくは割引で泊めてよ」っていうメッセージは、(主に海外から)けっこう届く。「申し訳ないけど割引はできないし、ブログには、泊まって本当に良かったら書いてくれれば、それが一番嬉しい」と返している。

2018-01-23 12:15:50

ホテル業界以外にも

旧じょにお @jonio_mikado27

宣伝になるからタダで撮影させろって来るけどアホや

2018-01-24 06:14:01
クマ @kumaaaamen

@jonio_mikado27 海外YouTuberがホテルに宣伝するからタダで泊めろって言ってホテル側ブチ切れってニュース読んだばっかですけど、ほんとにあるんすね。何様なんすかね

2018-01-24 07:41:43
旧じょにお @jonio_mikado27

@kumament 電話やメールで撮影代払わないなら無理ですって断っても店に来ましたからね 払わない理由も 「お金は払えないけど宣伝すれば人が来るんだから払う必要無い」 ですからねw 自分は広告でお金貰っておいて何を言ってるんだこいつは…って感じです やたらとフォロワー数も自慢してたし意味不ですわ!

2018-01-24 10:32:20
旧じょにお @jonio_mikado27

@bashi_1987 どっちでもアホだと思うよ うちに来たのは海外ゆーちゅーばーって奴だけど

2018-01-24 06:22:39
ちゅみ@2024年!何かが動く!はず!!🌟 @Chu3_roseverte

げ、最近ユーチューバーから、実況で宣伝してやるからゲーム頂戴、って言われるは普通になってきたけれど、まさかエスカレートして、今じゃ人気ホテルにまで「動画で宣伝してやるから、無料で宿泊させろ」 bbc.co.uk/newsbeat/artic…

2018-01-22 21:18:14
ちゅみ@2024年!何かが動く!はず!!🌟 @Chu3_roseverte

確かに知り合いのユーチューバーも、海外ソーシャルゲーム会社から実況して宣伝してくれと、そういう契約で支払われたりしたけれど……なんだか常識のバランスがおかしくなってきてるような……

2018-01-22 21:28:31
桑満おさむ @kuwamitsuosamu

当院の美容部門でも時々いました、「ブログ書くからタダにして」って自称美容ライター、そんな方は一切お断り!! ユーチューバー「PRするからタダで泊めて」⇒ホテルのオーナー激怒「今後、ブロガーは一切お断り」(ハフポスト日本版) - Yahoo!ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180123-…

2018-01-23 16:05:30

みなさんが気になったところ

翻訳記事の内容に不足がある、という指摘なども含めて。

Cherie🇺🇦 @Spicegirl0202

@shokoryuzaki ユーチューバーって何様だろうと思う、今日この頃。モラルも常識も欠如してる。

2018-01-23 12:54:41
龍崎翔子 / suisei, inc. @shokoryuzaki

@Spicegirl0202 ユーチューバーが、というよりかは、中にはそういう人もいる、という話ですね。

2018-01-23 17:00:06
Cherie🇺🇦 @Spicegirl0202

@shokoryuzaki そうですね。語弊がありました。一部の困ったちゃんだけで、大半の方は周りを不快にするようなことはないと思います。

2018-01-23 18:16:45
けんけん(株式・為替,投資情報)うんちく証券 @q_ken_ken_p

@shokoryuzaki @saab35_dagaya 宿泊者はTV番組の企業スポンサー気取りだったのでしょうかね?ユーチュバーがそんなこと言っても相手にされません。

2018-01-23 12:36:29
龍崎翔子 / suisei, inc. @shokoryuzaki

@qp13681421 @saab35_dagaya PRを提案すること自体は何も悪くないと思いますが、タカリはよくないですね。

2018-01-23 17:00:38