【ガンビア・ベイ】　空母の名前から正露丸へ行きついた話　【ガンビールノキ】

ないさろーる @nysalor

昭和20〜21年放送の「真相はかうだ」の台本で既に「小型空母ガムビールベイ」って書かれてたわ pic.twitter.com/qspqjKQijJ

拡大

清新明朗な加賀内閣 @hirataitaisho

帝国では「ガンビア」を「ガムビール」と書いてたのかと思ったが、昭和初期の外務省の文書では「ガンビア」や「ガムビア」などとなっていて、むしろ何処から「ガムビール」が出てきたのかしら。 twitter.com/nysalor/status…

ないさろーる @nysalor

@hirataitaisho 台本書いたのGHQなので、日本側の用語とは異なると思います。鳥海が戦艦だったりするし dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid…

清新明朗な加賀内閣 @hirataitaisho

昭和3年7月15日外務省報より。「英帝国」の諸国に「ガンビア」 pic.twitter.com/eGygGtL6yx

拡大

清新明朗な加賀内閣 @hirataitaisho

昭和7年「西阿弗利加地方経済事情調査報告」より「英領ガムビヤ」 pic.twitter.com/Tt9t5ftSgO

拡大

清新明朗な加賀内閣 @hirataitaisho

昭和9年「英領ガムビア輸入税表送付ノ件」 pic.twitter.com/1cwXBo1mKb

拡大

清新明朗な加賀内閣 @hirataitaisho

神戸大学経済経営研究所 新聞記事文庫 東南アジア諸国(12-094) 報知新聞 1942.2.26 (昭和17) スマトラ夜話 (第一話〜第五話) (第一話) 石油タンクの雛段 搾取の主はジャバの彼方へ lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/Con…

清新明朗な加賀内閣 @hirataitaisho

＞スマトラの独占的資源と呼ばれる錫、石炭、蘭印の総生産高の九割を占める金、銀、リオ群島内から産出するボーキサイト、農産物としてはゴム、オイルパーム、種々の椰子、藤、煙草、茶、コーヒー、幾那、カカオ、コセウ、コカ、蓖麻、ガムビル等々その富の存在 「ガムビル」 is 何 twitter.com/hirataitaisho/…

塵旋風(5G未接続) @Stormbricht

@hirataitaisho ちょいと調べると灌木の一種で鞣革料、染料、防水剤の原料になる事以外はちと不明ですな

清新明朗な加賀内閣 @hirataitaisho

「コセウ」は「コショウ」やろけど「胡椒」て書かんの？と思ったら、なんや知らんブルドックソースの公式がヒットして昭和10年代の商品に「ブルドック印優良コセウ」というのがあった様だ。 bulldog.co.jp/company/name.h… pic.twitter.com/wI1d8g0pFm

拡大

清新明朗な加賀内閣 @hirataitaisho

江戸時代の「幾那」（キナ）について - akihitosuzuki's diary akihitosuzuki.hatenadiary.jp/entry/2015/06/…

清新明朗な加賀内閣 @hirataitaisho

幾那……キナ……キナノキ、キニーネ……ふむふむ　φ(..)ﾒﾓﾒﾓ twitter.com/hirataitaisho/…

清新明朗な加賀内閣 @hirataitaisho

スマトラの産物で灌木の一種らしい「ガムピル」わかる人挙手 pic.twitter.com/bnYFi9Hc54

拡大

芹沢文書 @DocSeri

@hirataitaisho この記事の元は lib.kobe-u.ac.jp/das/ContentVie… かと思いますが、 agriknowledge.affrc.go.jp/RN/2039014597.… の127ページにインドネシアの焼畑に関する記述で「本地区の焼畑の大半は「ガンビル」(染料の原材料 として主にインド向けに輸出されている当該地域の 特産品)」とあります。植物としての説明は結局不明ですが

芹沢文書 @DocSeri

@hirataitaisho あ、en.wikipedia.org/wiki/Gambier_(… の方を翻訳してみたところ「 日焼け剤、茶色の染料 、食品添加物、薬草として使用する植物抽出物」とありますね。ビンロウ(なぜかGoogleがカテーテルと訳す)のようにナッツ類と一緒に噛んだりしたようです

清新明朗な加賀内閣 @hirataitaisho

@DocSeri なるほど「染料」としての用法はこれでわかりますけど、「防水剤」のほうが不明ですね……

芹沢文書 @DocSeri

@hirataitaisho ガンビールノキがカギカズラの一種であるところまでは突き止めましたが ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB… 防水用途の言及はなし。英語版に用途説明がありますが、水で抽出してますし、あんまり防水効果がありそうな気がしませんね……