【二年前のツイートから】「サービスにもカネがかかる」ということを知らないひとが日本にはやたら多い。サービスの良し悪しは気持ちの持ち様次第というノリ。形になってないものはタダだと思っている。
真面目な話、サービスの日本語訳を「無償奉仕」だと思っている人は結構多いんじゃないか
-
- いいね！4
TrinityNYC
@TrinityNYC
「サービスにもカネがかかる」ということを知らないひとが日本にはやたら多い。サービスの良し悪しは気持ちの持ち様次第というノリ。形になってないものはタダだと思っている。@manaknys @Mika_Regan @pinkpanthre @liederausmyrten
2016-02-20 22:07:59
epi4129（手洗い励行）*fully vaccinated
@epi4129
真面目な話、サービスの日本語訳を「無償奉仕」だと思っている人は結構多いんじゃないか twitter.com/TrinityNYC/sta…
2016-02-20 22:24:06
ちろりん
@kciamanami
@epi4129 @TrinityNYC ずいぶん前に、（日本）マクドナルドの商品掲示板に「スマイル 0円」と表示されていた記憶があります。
2016-02-20 22:27:06