1104 【中国のツイート】

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

先ほど中国の芸術家艾未未氏@aiww のスタジオを１４人の警官が訪れ、スタジオ内の関係者の身分証をチェック。http://goo.gl/9oTNz http://goo.gl/6hfH1 http://goo.gl/xlWcO http://goo.gl/rwqZy

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

えっ！RT @mhonna_kygo: スターフェリーのセントラル～ホンハム線、終了かあ。RT @mingpaocom: 即時新聞(港聞) 天星紅磡線服務結束[23:05]: 天星小輪紅磡線結束，晚上8時許最後一班船由中環開出。 http://bit.ly/fOGOXv

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

それにしてもここ３週間ほど、中国語のツイッターがえらいことになっている…

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【中国のツイート】「ガイジンはエイプリルフールにみんなをかついで一日過ごす。大陸同胞のエイプリルフールは誰もかつがずに１日過ごす」

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

香港フェニックステレビ東京駐在記者のマイクロブログより：中国の救援物資について外務省の話を聞いた。「中国からの第二次物資については到着前に外務省が中国大使館との間で、物資の現地までの輸送には困難があり、中国側が独自に被災… (cont) http://deck.ly/~GT0bN

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

混乱と官僚主義で、日本側の受け入れが万全だとはわたしは決して思っていないが、中国が一方的に「日本が、日本が！」と言い募るのは、過去、香港にいた時にも、台湾との交渉でも散々経験したので、やっぱり第三者の意見を聞きたかった。先のフェニックス記者は非常に丁寧な報道をする人です。

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

…単純に中国のええかっこしぃの尻馬に乗って「民主党批判」をするような人こそ勘違いも甚だしい。民主党政府が中国の物資だけ輸送しない、と言っているのか？　それとも中国だけがだだをこねているのか、あなたが日本人であるなら、きちんと調べてから判断すべきだ。

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【中国のツイート】「ある日、もしツイッターにアクセスできなくなったら、はがきを送ってツイートできます。詳細はこちら→http://bit.ly/enFsP1 」// じゃ、はがきも送れなくなったら…（以下自粛）

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

今気付いたけど、日本の駐中国大使館の新浪微博アカウントのフォロワー数より、フェニックステレビ東京駐在記者のフォロワ数の方が多い件。つまり、日本情報で大使館は「アテにされてない」ってことじゃん。いいの、これで？

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

ここんとこ中国じゃ災害が起きるたんびに車の販売台数が激増するんだが、ここにも国民性が？　RT @asahi: ３月の自動車販売、前年比３７％減　震災後に急減 http://t.asahi.com/1uwu

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

（なぜ検定教科書の領土表記問題で、外相に韓国の声だけを取り上げて質問したのかというのは、韓流のおかげで「韓国と仲良くしたい」という気持ちがあるからではないだろうか。逆に中国は、「ま、そういう国だわね」というところがあるから気にならないのかも。確かに「そういう国」だし）

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

香港大学ジャーナリズム研究所→RT @JMSCHKU: Friday April 8th, 2011 12-1PM, will lead a research seminar on media coverage on the #earthquake in #japan.

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【中国のツイート】「日本への募金はすんだ。雲南への募金ももうすぐ終える。明日の午後、杭州天成路両岸カフェで訊問に呼ばれている。もし明日の夜、ぼくがいつもみたいにツイッターに現れなかったら、逮捕されたってことだ。よろしく」

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

（中国では、「被災地のために」と集めた募金がさまざまな経費に使われて、その指摘に「募金援助を続けるために機関を維持する費用は義援の一部だ。どこが悪い？」と返したために、国内の援助機関に対する感情は最悪に。今回の地震ではみながこぞって「政府機関以外のところ」に義捐金を送ろうとした）

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

宮沢賢治の「雨ニモ負ケズ風ニモ負ケズ」をもとに歌詞がつくられたよう。大好きだったプルーデンス・リウ（劉美君）が歌っているのを見た途端、涙が！RT @Matthew_GP: 香港に復興チャリティ番組で歌われた主題歌「不要輸給心痛」のMV http://goo.gl/DsaiK

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

さっきの香港の人気シンガーによる、チャリティー番組主題歌に日本語バージョンが！http://youtu.be/SooQIlusv8k　（ただ、歌詞の内容は…まぁねww）…もともと香港の日本人気って昔から香港人タレントさん達によって支えられ持ち込まれたので、自然な動きかも。

拡大

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

［風評被害」と今日本人がいろんなとこで起こってるけど、勝手な想像で「○○人は▼▼の時にこう反応する」というツイートもかなりの［風評被害」だと思うけど。ジョークなのはわかっているけど、自分が属さない、そしてよく知りもしない人たちを引き合いに出して笑うのはナンセンス。

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

（［風評被害」って結局、ウワサや中途半端な知識から想像範囲で起こる差別のことでしょ？　そういう風にきちんと解釈しないと、自分がやってる「風評被害」には気付かないんじゃないの？）

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

アメリカ駐中国大使館スポークスマン：芸術家でありパフォーマーの艾未未氏に対する拘束は「世界人権宣言」を含む、全中国公民の基本的自由と人権に対する中国政府の承諾に抵触するものであり、即刻の釈放を求める→ RT @RichardBuangan: http://goo.gl/Nh4RP

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

ここ数日、中国は連休なのでいろんな人たちと会って話をしたんだが、中国では「放射性物質」と「放射能」と「放射線」は、一言「輻射」でくくられてしまう件。やばいな、これじゃ。説明しても結局頭の中が一言にリセットされてる感じがする。

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

「核能」は原子力エネルギー、「核物質」はそれに準じる物質で、『放射性物質」「放射能」「放射線」とは違う意味です。RT @MONAWANG1: まあ、「核物質」「核能」とかつけて区別すればいいと思いますよ。

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【中国のツイート】「主小惑星の艾未未星（別名小惑星83598）は2001年9月25日に香港の天文愛好家楊光宇が発見。2010年、国際天文学会は中国の芸術家艾未未に敬意を示し、この小惑星を『艾未未星』と名付けた」by @dupola http://goo.gl/dyiSm

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

承前）北京空港で2日前に拘束された中国のパフォーマーで芸術家の艾未未氏と一部助手たちの行方はいまだに分かっていない。

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

見ている限り、香港のようにきちんとした原子力関連の専門家が存在しないところでは簡単に風評被害が起こる。「現地のマスコミ、きちんと報道しろ！」というのは簡単だけど、日本が英語できちんと情報発信する態度が先：「日本料理店大量倒産も-香港」http://goo.gl/KRZHe

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

中国は原子力の専門家はいるけど、彼ら食っていくためには国の原子力政策を支持することしか言えないから、結局使えないし…（だいたい、香港社会は中国のそういう体制を知っているし、そういう体制側専門家を信じてないからなぁ…）