【新機能】作り忘れたまとめはありませんか?31日前まで期間指定してまとめが作れる高度な検索ができました。有料APIだからツイートの漏れはありません!

『リメンバー・ミー』大都会でしか字幕版の上映が無く映画館の鑑賞を諦めDVD発売待ちの人も

『リメンバー・ミー』も4ヶ月待てばブルーレイ&DVDが出ますので、字幕公開がない地域の人はブルーレイ&DVD発売を待ちましょう。 (前例)『モアナと伝説の海』2017年3月10日公開→2017年6月28日デジタル配信→2017年7月5日ブルーレイ&DVD発売 字幕が無くても良い人は米国版ブルーレイを個人輸入する手もあります https://www.amazon.com/dp/B07885CY3T/
地方格差社会 3D上映無し 映画館 日本版主題歌いらない ディズニー リメンバー・ミー 映画 声優に罪はない COCO 字幕
15912view 5コメント
2
ログインして広告を非表示にする
東京圏のような大都会ではないと上映館が無い『リメンバー・ミー』字幕版
楽天地シネマズ錦糸町_公式 @Raku_Cinemas 2018-03-11 21:27:05
【楽天地シネマズ錦糸町3月公開待機作品のお知らせ】3/16(金)『リメンバー・ミー』字幕版のみ上映いたします。お楽しみに! #リメンバーミー
吉祥寺オデヲン(公式) @kichijyojicine1 2018-03-15 20:51:19
いよいよ明日16(金)から公開『#リメンバーミー』。吉祥寺オデヲンでは、【日本語吹替版】と【日本語字幕版】の上映がございます。上映スケジュール&チケットのオンライン予約は、こちらからご確認ください。→odeon-ticket.jp/kichijouji/sch… pic.twitter.com/hg8M5KngCq
 拡大
字幕版上映があるのは、札幌・仙台都市圏・東京圏・金沢・名古屋・豊橋・京都・大阪・神戸・橿原・福岡・沖縄県中頭郡北中城村の12地区の一部上映館のみ。 人口約120万人の都会「広島市」でも字幕版の上映は遅れて4月28日から
サロンシネマ 1・2 @saloncinema 2018-03-14 17:53:02
本年度アカデミー賞で長編アニメーション賞と歌曲賞を受賞した『リメンバー・ミー』の字幕版の上映が決定致しました!何と!!中四国初です!吹き替え版と見比べるも良し、字幕版から始めるも良し、4月28日よりサロンシネマで上映です!お楽しみに♪
早いところでは上映開始から2週間、3月29日で字幕版は上映終了
楽天地シネマズ錦糸町_公式 @Raku_Cinemas 2018-03-28 13:01:16
楽天地シネマズ錦糸町です。急きょ3/29(木)をもちまして当劇場での『リメンバー・ミー』(同時上映『アナと雪の女王/家族の思い出』(字幕版)の上映を終了させていただく事となりました。急なご案内で誠に申し訳ありません。何卒よろしくお願い致します。 #リメンバーミー
たまごはスパイダーバースに生きる @ta_maggots 2018-03-27 20:01:13
ッカーーーー!そうですか!!リメンバーミーはもう字幕版終了ですか!!大阪はそもそも2箇所しか字幕やってないのに!!一箇所はもうレイトショーのみでもう一箇所はお昼一回のみで来週で終わりですか!!!そーですか!!!4月1日お昼に行きます!!!
アカデミー賞主題歌賞受賞作なのに、日本のほとんどの上映館ではオリジナルの音楽が聴けない悲しみ
20世紀フォックス映画 @foxjpmovie 2018-03-05 13:04:14
アカデミー賞主題歌賞は「Remember Me(リメンバー・ミー)」❗ 「This is Me」は惜しくも受賞を逃しましたが、会場内で素晴らしいパフォーマンスをみせてくれたキアラ・セトル✨ 心を震わす感動の音楽体験を、ぜひ劇場で❗ #Oscars #Oscars90 #GreatestShowman #ThisIsMe #グレイテストショーマン twitter.com/TheAcademy/sta…
フォーラム仙台&チネ・ラヴィータ @sforumlavita 2018-03-05 11:43:51
🎉おめでとうございます🎉🎉 『リメンバー・ミー』は チネ・ラヴィータでは字幕版を上映します❣️ 3/16〜‼️‼️ twitter.com/eigacom/status…
アッッビーーム💃低浮上 @vio3y3afuuu 2018-03-10 14:35:04
私が住んでる県の映画館にリメンバーミーとボスベイビーの字幕がないとは。 ようするに映画会社のお偉いさんは私にこれらの映画を見るなと言っているんだね、、、、、、字幕派の時代はいつくるんですか...........
[Jinnο] @ValCrowd 2018-03-13 21:16:12
リメンバー・ミーの日本版主題歌に関して、ディズニージャパンに問い合わせました。字幕派の皆さん、ご安心を。日本版エンドソングと書かれていたけど、シシド・カフカさんとスカパラのあの曲は吹替版のみで流れるとのこと。(なら最初から日本語版って書けばいいのにってツッコミはなしで) pic.twitter.com/wxFmLmmSj4
 拡大
もぐら。in ZTP @zootopianmole 2018-03-05 21:15:56
リメンバーミーまじですごいな。長編アニメーションは絶対撮ると思ってたけど、主題歌まで…… 試写会で字幕版だけ見ただけなので吹き替えは分からないけど、とにかく良かったし泣けたからおすすめ……ハンカチ忘れずに映画館で見てほしい……
もぐら。in ZTP @zootopianmole 2018-03-05 21:18:18
ただね、リメンバーミーは一度でいいから字幕で見てほしい感ある… みんな「原題の"COCO"ってなあに?」って鑑賞前は思ってると思うんだけど、字幕版見てると「…あっ…」ってなるから…… 吹き替え版はタイトルが変わってしまっているので…
もぐら。in ZTP @zootopianmole 2018-03-05 21:21:29
あっ…ということは、初めて見るときは字幕版のほうがいいのかなあ…まあとにかく字幕版も見てほしいよ 試写会で見たとき「え、なんで邦題も"COCO"にしなかったの!?いやリメンバーミーでもいいけど…うーーん…」みたいになったのは事実
oruru @hot_chocolat1 2018-03-06 12:15:58
this is me が主題歌賞を獲れなかったのは残念だけど、それよりも良いと言うのならリメンバーミーも観てみたい。賞獲ったんだからここは吹き替えでなく本家の声を字幕で観るべきだろうな。
シャーデンフロイデ・田中 @nekotasu 2018-03-05 11:19:32
リメンバー・ミーめっちゃ面白いらしいけど字幕の予告見つからないし、シシド・カフカの気の抜けた歌を聞かなくちゃいけないのは地獄だわ
片付けろまやこ @mayakotoprism 2018-03-05 11:46:09
リメンバー・ミーは絶対字幕で見るんだ あの男の子の歌声がすごい好き
takeman75 @takeman75 2018-03-05 11:49:43
『リメンバー・ミー』は絶対に原語版で観るべき作品。これに関しては日本語吹き替えで観ても、本当に映画の魅力は半分しか満喫できないと思う。子どもにも字幕版で見せるべきだよ、ある意味。#アカデミー賞
まー @maa_eiga 2018-03-05 12:24:13
リメンバー・ミーは日本版の予告の歌が生理的に受け付けなかった…地元で字幕版の公開があることを祈ります…
よしけん@「カメラを止めるな!」応援 @yoshiken55 2018-03-05 13:09:47
リメンバーミーは字幕版がやってる間に観に行くんだ。アカデミー賞取った方の主題歌聞くんだ。
クスノキ @SteamBoat_1928 2018-03-05 13:11:36
「リメンバー・ミー」、仮に字幕なしだったらWDJを許さないからな #Oscars
りんござけ @ringo_zake 2018-03-05 16:21:15
リメンバー・ミーは字幕版用意されてんのかな・・・?毎度の事だけどもう近年は原語版と吹替版でだいぶ違う事言ってる事が多すぎてまず字幕見ないと安心出来ない・・・
BECHA☆ @bechastar 2018-03-05 21:36:44
「リメンバー・ミー」映画館の予告が既に主題歌日本語吹き替えになっていてとっても残念だった。アカデミー賞主題歌賞を受賞されたのだから日本全国津々浦々どこでも字幕版でオリジナルの受賞曲とともに作品を楽しめますように!(祈)
残りを読む(82)

コメント

アカさん @aka_san0 2018-03-14 20:12:35
見たいのは『リメンバー・ミー』じゃなくて『CoCo』なのに!っていうね。アナ雪のときは日本声優陣の歌唱力にも注目が集まったので吹替で見とこうと思ったけど、今回のは予告の「りめんばーみ〜」っての聴く限り、字幕かなぁってなるよ
とらこ @GOWEST2112112 2018-03-14 21:35:28
5年くらい前テレビで放映してた『サウンドオブミュージック』が通常台詞は吹き替えで歌部分は原曲だった。子供と見るのにとても良いなと。そういう形態もアリじゃないのかなって思う。 ミュージカルは台詞から徐々に歌に切り替わったりあるいは突然歌が始まったりするのでなかなか難しいだろうけど。
mer2 @_mer2 2018-03-15 02:33:59
3D版上映もおねがいしますよ。
監視 @Cbick_t 2018-03-18 13:58:45
本日吹替版を見てきましたが、声優の違いによる物語を損なうものはありませんでした。オーディションで選ばれたという日本語版ミゲル役の石橋陽彩氏の歌声は素晴らしく、まとめ内の吹替版を叩くコメント群には疑問を覚えます。また原題は若干ネタバレに引っかかっていると思えるので映画のテーマに沿ったリメンバー・ミーと言うタイトルも悪くないのではと思います
エリア83“ゆゆゆ二期完結KSB、Dlifeありがとう!!” @area83ontweet 2018-03-19 13:52:38
ローカライズ、吹き替え対応してくれること自体はありがたいんですけど。 劇中のセリフは吹替でも、オスカー獲った楽曲はオリジナルで聴きたい、って層もそりゃあ、居るよね;:
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする