フランスからの呼びかけ日本語訳してくださっていたのをまとめた

#genpatsu フランスからの呼びかけ1　RT @datugennohi: 仏語◆4月2日から2日の25日間にわたる国際行動。時代を変えよう、原子力とさよならしよう。二度と福島、チェルノブイリを繰り返さないために！ http://bit.ly/heyUx3

2011-04-07 11:50:21

#genpatsu フランスからの呼びかけ2 　1986年4月26日から2011年4月26日：　原子力産業と世界保健機関（WHO）と様々な「権威」による25年間にわたる嘘。　チェルノブイリ事故が25年後の今も続く中2011年春に新しい大きな原子力災害が日本で起こり、進行中です

2011-04-07 11:51:55

#genpatsu フランスからの呼びかけ3 25年にわたって、様々な「権威」は、住民の健康にあたえるのチェルノブイリ事故の影響はない、と言い続けてきました。歴史が繰り返されている今日、嘘を伝えるしくみを再起動させてはいけません。http://bit.ly/heyUx3

2011-04-07 11:54:23

#genpatsu フランスからの呼びかけ4　チェルノブイリの犠牲者と連帯し、福島の災害を受けている日本のみなさんとの連帯しながら、これらの大惨事と原子力産業に結びついた危険性を世界中で明らかにしていきましょう。

2011-04-07 11:55:11

#genpatsu フランスからの呼びかけ5　今日、これまで以上に、原子力発電への代替手段があることを思い起こしましょう。世界中で、エネルギー効率と再生可能エネルギーの進歩は、原子力を凌駕しており、原子力が最終的に廃絶されるのを座して待つ必要はないことを思い起こしましょう。

2011-04-07 11:55:42

#genpatsu フランスからの呼びかけ6　もう一つのチェルノブイリを引き起こさないために、「ノーモア　フクシマ」と言うために、私たちの声を届けましょう。脱原子力のために、ともに行動しましょう！連絡は　charlotte.mijeon@sortirdunucleaire.fr　

2011-04-07 11:57:54

@datugennohi フランス語の前半分を訳しておきました。英語版もあります。http://www.chernobyl-day.org/Appel-2011?lang=en

2011-04-07 11:59:59