旧字旧仮名はいらない(2018/4/1)

スグル・サトー @SatoSuguru

旧字旧仮名使うのは自由だけど、他人へのリプに使うのはコミュニケーション取りたいのかそうでないのかわからないよね、

スグル・サトー @SatoSuguru

今の日本じゃ旧字旧仮名なんて使ってるのは極少数なんだからそれでTwitterやってるのは他の人に読んでもらうつもりがないんだろう。

スグル・サトー @SatoSuguru

「正字正かな」なんて言うくらいなら仕事でも使ってるんだろうな。そうでないなら「正字正かな」なんて言うのはやめてほしい。

スグル・サトー @SatoSuguru

旧字旧仮名は明治政府が定めたものでしかないのに、それが日本の伝統だなんてちゃんちゃらおかしい。

スグル・サトー @SatoSuguru

明治政府が旧字旧仮名を定めて昭和に現代仮名遣いに変わるまで70年、現代仮名遣いももう70年以上続いているから現代仮名遣いが使われる時代の方が長くなろうとしている。むしろ現代仮名遣いの方が「伝統」と言える。

スグル・サトー @SatoSuguru

言葉に「正しい」も「間違い」もない。たとえ「間違った用法」であっても皆が使えば「正しい」ものになる。だから「旧字旧仮名が正しい」なんてこともない。

スグル・サトー @SatoSuguru

旧字旧仮名使って古風ぶりたいなら、万葉仮名使えばいいのに。

スグル・サトー @SatoSuguru

旧字旧仮名で書くなら右から左に向かって書くべき。でなければ縦書きで書くべき。

スグル・サトー @SatoSuguru

言葉は変化するもの。だから現代仮名遣いに変わったことは正しい。

スグル・サトー @SatoSuguru

元々仮名遣いは「上代特殊仮名遣」のように発音に沿うものだったのだから、現代日本語にあわせた現代仮名遣いは仮名遣い本来の形なのである。

スグル・サトー @SatoSuguru

旧字旧仮名はいらない - Togetter togetter.com/li/1096445 @togetter_jpさんから 二番煎じ。

スグル・サトー @SatoSuguru

twitter.com/SatoSuguru/sta… 旧字旧仮名も込みでコミユニケーシヨンを取りたいからさうしてゐる。

スグル・サトー @SatoSuguru

twitter.com/SatoSuguru/sta… 「極小数」でも自由に發言してよい筈である。それで讀んでもらひたいが、讀まれなければ仕方ない。

スグル・サトー @SatoSuguru

twitter.com/SatoSuguru/sta… 「仕事」と「プライベート」は區別してよい。Twitterでの文體を仕事を使ふ人もゐないであらう。

スグル・サトー @SatoSuguru

twitter.com/SatoSuguru/sta… 明治政府が定める前に、平安時代から續く假名遣の歴史がある。それは“傳統”と呼ばれるものである。

スグル・サトー @SatoSuguru

twitter.com/SatoSuguru/sta… 現代仮名遣いは旧仮名が先にあつて制定された。現代仮名遣いの“伝統”は旧仮名の傳統があつてのもの。それに假名遺として優れたものとも言へない現代仮名遣いは後代に傳へるべき傳統たりえるのか。

スグル・サトー @SatoSuguru

twitter.com/SatoSuguru/sta… 旧字旧仮名を使ふのは「古風ぶりたい」訣でもないし、萬葉假名も昭和時代にはほぼ使はれてゐなかつた。「傳統を守る」ことと「ただ昔を有難がる」ことは違ふ。

スグル・サトー @SatoSuguru

twitter.com/SatoSuguru/sta… Twitterクライアントやwebブラウザが「左から右」に表示されるのであつて、そこで「右から左」に表示されるやうに書いたら“逆に書く”ことになつて文章が成り立たなくなる。

スグル・サトー @SatoSuguru

twitter.com/SatoSuguru/sta… 現代仮名遣いは日本語の變化を止めてしまつてゐる。「言葉は変化するもの」なのであれば、寧ろ現代仮名遣いを否定すべき。

スグル・サトー @SatoSuguru

twitter.com/SatoSuguru/sta… 假名遣は初期は「発音に沿うもの」であつたが、後に發音からずれ、以降は書き方を保持するものとなつた。假名遣は發音に沿つてない時代のはうが長いのだから、「現代仮名遣いは仮名遣い本来の形」ではない。

スグル・サトー @SatoSuguru

今思へば昨夜の旧仮名disツイート、“廣辭苑前文方式”で書けばよかつたな。

押井徳馬 @osito_kuma

【71年前に「現代かなづかい」「当用漢字表」を導入した時と大体同じ移行手段により】、みんなが現在「旧字旧かな」と呼ぶ71年前の表記が今年から採用される事になりました。 常用漢字表廃止、現代仮名遣い廃止共に、今年11月頃に内閣告示、平成31(2019)年度から学校教科書も全面改訂予定です。