-
- いいね！3
多くのフィギュアスケートファンを魅了してきたカナダのパトリック・チャン選手。
そのチャン選手が、とうとう引退を発表……。
ライブドアニュース
@livedoornews
【お疲れ様でした】パトリック・チャンが現役引退を表明 news.livedoor.com/article/detail… カナダのテレビ局によると、チャンは「夢を叶えました」「新たな挑戦をする時が来たんです」とコメントしている。 pic.twitter.com/CpSv0nlP6n
2018-04-16 23:11:08
拡大
エモン
@55eeyan
真央と同い年のパトリックもついに… 他を圧倒するツルツルスケーティングでSSとは何かを教えてくれました！ ネイサンやハンヤンが憧れているのはきっとスケートだけでなく、年下の後輩をこんな笑顔にさせる程の人柄があってのことでしょうね✨ 今までお疲れ様でした！ありがとう☺️ pic.twitter.com/rZkl9mJj6r
2018-04-17 23:56:16
拡大
拡大
拡大
千葉格 Itaru Chiba
@sunpo_life
家に帰ってニュース見たら、フィギュアスケートのパトリック・チャンさんが競技生活から引退ということで…。 少ししか撮影したことないけど、なんというかステキな兄貴な感じだったなー。 （写真は一昨シーズンと昨シーズンのもの） pic.twitter.com/DFsaLddKZh
2018-04-17 08:09:29
拡大
拡大
拡大
ひなたぼっこ
@shomaone_hearts
パトリック引退。 今まで沢山の感動と笑顔をもらいました。 本当はとても寂しいけれど… 今後はアイスショーで逢いたいです。 貴方の滑らかで素晴らしいスケーティング…忘れません✨ 最後の五輪団体での🥇。涙なしでは見れず…💦本当に嬉しかったです。 今まで沢山ありがとう✨ お疲れ様でした。 pic.twitter.com/icsgpzPfsW
2018-04-17 08:29:27
拡大
ladolcevita
@luglio
パトリックの滑りを見るたびに、まるで彼のブレードとスケート靴が特別にあつらえられてるような、前後左右自由自在に動く装置を備えているような気がしてた。魔法のような滑りをまだまだショーで見せてほしい。 pic.twitter.com/Ee2nXeAtli
2018-04-16 21:42:55
拡大
拡大
拡大
拡大
さつき
@satsukiska
カナダチャンピオン10回、ワールド3連覇、そしてオリンピック金メダル！ それ以上にたくさんの素晴らしい演技をたくさんたくさんありがとう パトリックが大好きです😭😭😭 pic.twitter.com/ulY0y31RQw
2018-04-16 21:06:23
拡大
Haruka
@haru_tonari128
初めて作った切り絵。英語も日本語も得意でないけど、なんとかしてパトリックの好きなところを表したかった。この時から私に新しい趣味ができた😊 #ThankYouPatrickChan pic.twitter.com/iINAbgO4VZ
2018-04-18 01:03:09
拡大
拡大
おこっぺ🥲🍈&🍉🐶
@oko_1511
パトリックのスケーティングは素人目にも生で見た時は飛び抜けて美しくて、遠くから見ても目立ってたなぁ💕 そして、素敵な笑顔がすき😌 感動をありがとう！ お疲れさまでした！ 世界選手権で3度優勝 パトリック・チャンが現役引退を表明 #ldnews news.livedoor.com/article/detail…
2018-04-17 21:59:47チャン選手引退についての各記事。
chiyoko
@psmileisthesun
「過去を振り返るのは好きじゃないけど１つだけ後悔しているのはクワドを増やすことについてもっと戦略的になっていればよかった」か。。。 Chan moving on "with a huge smile," hopes to open skating school in Vancouver shar.es/1LDPjJ @VanCourierNewsから
2018-04-16 21:36:05
にゃらん
@4869hercule
skatecanada.ca/2018/04/skatin… 素人翻訳で恐縮ですが、スケートカナダによるパトリック・チャン氏の引退に関する特集記事を訳してみました。 pic.twitter.com/iUAxpUXzjk
2018-04-16 23:14:25
拡大
拡大
fanfan
@gorachael
おしまいです。スポンサー等への謝辞は省略させていただきました。🙏 pic.twitter.com/VIa4sS7rFi
2018-04-17 18:34:02
拡大
拡大
CBC Olympics
@CBCOlympics
Patrick Chan speaks about retirement pscp.tv/w/baTQyTEwMTE0…
2018-04-17 02:11:37
fanfan
@gorachael
twitter.com/CBCOlympics/st… CBC Olympicsのパトリックの引退発表のビデオ、聴きながらメモをとりながら翻訳してみました。応援している全てのかたを星座になぞらえて、一つ一つの星に僕の永遠の感謝が届きますように、っていう言葉が印象的でした。長いのでリプ欄２つまでに続きます。 pic.twitter.com/v4Eab9EbZE
2018-04-17 18:32:42
拡大
拡大
拡大
拡大
fanfan
@gorachael
おしまいです。スポンサー等への謝辞は省略させていただきました。🙏 pic.twitter.com/VIa4sS7rFi
2018-04-17 18:34:02
拡大
拡大