絶滅危惧種のゴリラを守るレンジャーが武装集団により殺害 彼らは『野生動物だけでなく世界をも守るヒーロー』だった

Keiko Nakata @Keikz396

2018年4月9日 アフリカ最古の国立公園 コンゴのヴィルンガ国立公園 ( Vierung National Park )で 絶滅危惧種のゴリラを守るレンジャー達が 密猟を企てる武装集団に殺されました。 Why hero had to be killed.

Keiko Nakata @Keikz396

殺されたのは、 ゴリラを守る5人のレンジャー達と、 彼らのドライバーです。 その他、6人のレンジャー達が負傷しました。 彼らを襲ったのは、 野生動物の密猟を企てる Mai Maiと呼ばれる武装集団です。

Keiko Nakata @Keikz396

殺されたレンジャー達は皆、 妻や子供を持ち、命をかけて絶滅からゴリラを守る 20代の勇敢なレンジャー達でした。

Keiko Nakata @Keikz396

ヴィルンガ国立公園は、 ゴリラの全個体数の約半分が生息しています。 しかしその国立公園は、世界で最も危険な国立公園です。 ゴリラや絶滅迫る野生動物達を守るレンジャー達は この20年間で150人以上殺されました。

Keiko Nakata @Keikz396

以前私は、 『 野生動物の密猟は、テロ組織や犯罪組織と関係がある。』 とお伝えしました。 お金に目がくらむ者、 野生動物やその体の一部を欲しがる者のエゴは、 動物だけではなく、 人間の虐殺行為の後押しをしています。

Keiko Nakata @Keikz396

現地の文化、 貧富の差、 先進国の消費者、 テロ組織の思惑、 複雑化する密猟の問題。 根本的な解決は簡単ではありません。 しかし、 問題を放置することで危険にさらされるのは 野生動物だけではありません。

Keiko Nakata @Keikz396

ゴリラが生きる場所、 それは 『この地球から動物たちを失いたくない』と守るレンジャー達と、 『ゴリラを捕まえて売りたい、殺したい』武装した密猟者達の 殺し合いの戦場です。 ゴリラはその戦場を生き、 ただ犠牲になるだけなのでしょうか？

Keiko Nakata @Keikz396

何故密猟者はゴリラを殺すのか。 それは、 ゴリラがブッシュミート（野生動物の肉）になるからです。 首や腕を切り取られ皿に乗せられるゴリラ。 『かわいそう』 という感情的な問題ではありません。 生物の多様性が破壊されているのです。 しかし、それだけではありません。

Keiko Nakata @Keikz396

本来、狩猟は自給自足の手段であり、 家族を養うために行われてきました。 そこにお金は発生しません。 ただ家族と生きるために狩猟してきたのです。 しかし今はお金が発生します。 珍味としての需要。 森林伐採業者による輸送。 ブッシュミートは商業化し、大規模になったのです。

Keiko Nakata @Keikz396

殺されるのはゴリラだけではありません。 商業的な森林伐採の増加により、 ゴリラの生きる森も殺され続けるのです。 ブッシュミートと森林伐採が結びつけるもの、 それは、 発展を遂げる都市、 増え続ける消費者、 そして密猟者です。 pic.twitter.com/UTTDE5o54a

拡大

Keiko Nakata @Keikz396

密猟者は、 お金になりそうなら、 そのチャンス、機会を逃しません。 それは、 ゴリラの赤ちゃんです。 ブッシュミートの為に 母親を殺された赤ちゃんゴリラには さらなる悲しい運命が待っています。 『肉にならない』とペットとして売られ 命はまた、お金に変わるのです。 pic.twitter.com/voIuENBut1

拡大

Keiko Nakata @Keikz396

ブッシュミートの為に殺されるのは、 ゴリラだけではありません。 絶滅迫る多くの野生動物も同じです。 『お金が欲しい』 『珍しいものが食べたい』 その為に殺されるのです。 しかし、 それが人を殺すことにもなります。 エボラ出血熱やHIV-AIDSは ブッシュミートから感染するからです。

Keiko Nakata @Keikz396

ゴリラが殺され続ける限り、 ブッシュミートがある限り、 エボラ出血熱やHIV-AIDSが 世界中に持ち込まれる可能性もあります。

Keiko Nakata @Keikz396

ゴリラを守るレンジャー達、 彼らが守っているのはゴリラだけではありません。 彼らはゴリラを守り、森を守り、 そして 私たち人間も守っているのです。 しかし、 地球のヒーロー達は、 殺されてしまいました。

Keiko Nakata @Keikz396

We know we may be killed. 『私たちは、殺されるかもしれないことを知っている。』 それでもレンジャー達は、 動物たちを、この地球を、守るのです。

Keiko Nakata @Keikz396

I grew up and live next door to the park so I know it's important. I wanted to protect the gorillas who are our neighbors. 『私は国立公園の隣で生まれ育った、 　だからその大切さを知っている。 　私たちの隣人であるゴリラを守りたかった。』 レンジャーになった理由をそう言った。

Keiko Nakata @Keikz396

レンジャー達の願い。 なぜ 『殺されるかもしれない』 と分かっていながら それでもゴリラを守り続けるのか。 その理由を、 1人でも多くの人に知って欲しい。

Keiko Nakata @Keikz396

One day the armed groups and the bandits and the poachers will all be gone from the park, and the tourists will go everywhere and the animals will live in safety. I know it.

Keiko Nakata @Keikz396

『私は知っている。いつかこの国立公園から全ての密猟者、武装集団がいなくなって、観光客と安全に暮らす動物達だけになることを。』 レンジャー達は皆、そう強く信じています。

Keiko Nakata @Keikz396

1人でも多くの人に知ってほしい。 守る命。 守られる命。