米国には “白米にかける専用の醤油” なるものが売られているらしい「何これ欲しい!」「何が違うのかな?」

キッコーマン!
51
aloha ㅁ @alohamode

外国人がせっかくの炊きたてのほかほかの白米に、ドバッと醤油をかけて食べるのがイヤっていう声を時々目にするんですが、米国キッコーマンでは現地人のニーズに応えた、白米にかける専用❗️の醤油を製品化してたよ。(KIKKOMANは日本で売ってないローカル商品を色々売ってて面白いです)。 pic.twitter.com/BvnUVkoJaz

2018-04-28 10:54:47
拡大
拡大
aloha ㅁ @alohamode

北海道発のB級自宅グルメで「バター醤油ご飯」(アツアツご飯に一切れのバターと醤油入れて混ぜるだけ)というのがあるんですが、私はそれに使いたい!

2018-04-28 15:52:39
ラウタ郎 @lautarogodoy

しかも甘口か。 現地ニーズしっかり把握しとるw twitter.com/alohamode/stat…

2018-04-29 23:55:57
lisa @8ausoleil

白米にかける専用お醤油は、確かパリの日本食食材店京子にあったような覚えが。あれもキッコーマンだったのかな? twitter.com/alohamode/stat…

2018-04-29 16:18:59
akiko @akiko_fr

@alohamode @Camille369 ドル💲か。安いかも。うちの近所でお値段5€以上だったと思います。パリジャンもコレ好きな人多いです。

2018-04-28 13:52:48
検索EN人 @thunder54321

別に嫌だと思わないけど、そんなに醤油かけすぎたら健康には良くないイメージがあるんだけど…。減塩なのかな? twitter.com/alohamode/stat…

2018-04-29 10:08:44

違いが気になる

よしみ|ドイツ移住サポート @frauk0207

私も発見したときは衝撃でした!なにが違うのかな? twitter.com/alohamode/stat…

2018-04-28 14:53:55
カクヘニソムス @Kakhenisoms

sweet soy sauceってことはウナギのたれ的な味なのかしら。ご飯にかけたらうなだれご飯、これはこれでうまい twitter.com/alohamode/stat…

2018-04-30 10:35:18
コノリー美香🇫🇷 France @mikafrance88

このスイートソイソースを炒め物に使うと「照り焼き」の味がしておいしいです。醤油バターごはん(白米にバターと醤油をたらすだけ)にも合いそう~😋 twitter.com/alohamode/stat…

2018-04-28 21:31:01
こんちゃま @allinfunlove

@alohamode うちの近所の人たちは30年前からご飯に吉田の照り焼きソースが定番!流石LAいいな

2018-04-28 19:03:04

欧米の方々にとっての白いお米のごはん

刺身はサラダ @Dad_lunchbox

味がついてない白米って、外国人には理解しがたいのね… twitter.com/alohamode/stat…

2018-04-30 00:07:24
aloha ㅁ @alohamode

引用リプで色々頂くんですが…知らないで醤油をご飯にかけちゃう人、「白米は味がないから(意識的に)醤油ドバドバ」という人、色んな人がいますが、英語の日本ガイドなどでも、食のローカルマナーに注意として書かれているようです。あとこの醤油、欧州でも売ってるそうです(需要あるよね~)。 pic.twitter.com/hOwSGvNiXg

2018-04-30 03:54:27
拡大
拡大
いくた♥️なお/伊奈緒たく美/土東J42b @ikutana

日本人と違って欧米人は米を主食と思ってなくて付け合わせのマッシュポテトやサラダ的な立ち位置で捉えているので、ドレッシングとして何かを掛けるのは当たり前だし、そこに甘醤油を持ってくるのはそう違和感はないのだと思う。 twitter.com/alohamode/stat…

2018-04-30 08:36:37
みやびの(Thanks for Aina and Tsubomi)🍓 @Miyabino__84

欧米の人は一つのプレートごとにひとつずつ完食する習慣があるから、ごはんならご飯だけ延々食べ続けてすぐあきちゃうのよね。だからトルコライスみたいに一つのプレートに全部のせる、とかするといいときいたなあ twitter.com/alohamode/stat…

2018-04-29 18:54:42
野呂 利治 @Flying_Teacup

@alohamode @uchidahiroki 日本に来たお相撲さんが、米に味を感じられなくて苦労していたのを聞いた女将さんがカレーを作ってあげたと言う話を思い出しました。味覚って育つ環境でだいぶ変わるんでしょうね。

2018-04-29 23:19:22
狂ノ字 @r1400000

これって、やっぱ「米に味なんてねぇじゃん」って人がアジア圏以外では一般的なのもあるらしいね twitter.com/alohamode/stat…

2018-04-29 18:16:10
刺身はサラダ @Dad_lunchbox

「ご飯何杯でもいける」って、英語に訳すの難しいらしいね twitter.com/alohamode/stat…

2018-04-30 00:42:28

日本人でもやるやる

といろ @AchillesMk2c

みんな…醤油かけないの…?

2018-04-30 09:55:26