安倍首相がイスラエルのネタニヤフ首相との夕食会で靴型の容器に入ったデザートが出されたことについての様々な反応

時事ドットコム（時事通信ニュース） @jijicom

【「靴のデザート」物議】 #安倍晋三首相 の #イスラエル 訪問時に同国のネタニヤフ首相との #夕食会 で出されたデザートが物議を醸しています。紳士靴の形をした金属製容器にチョコレートを入れた #デザート 。「非常に失礼だ」との批判が出ています。 ow.ly/d4cr30jSArW pic.twitter.com/DoQVdh3wiT

拡大

フィフィ @FIFI_Egypt

安倍首相のイスラエル訪問時にネタニヤフ首相との夕食会で出されたデザートが物議を醸している。公邸料理人が作ったのは、紳士靴の形をした金属製容器にチョコレートを入れたデザート。イスラエルのメディアや市民が、屋内で靴を脱ぐ日本の習慣を取り上げるなどしてこれを「非常に失礼だ」などと批判。 pic.twitter.com/sy71r0MGY0

拡大

フィフィ @FIFI_Egypt

安倍首相に靴型の器でデザートが提供されイスラエル国内で批判が出た件で、日本ではピンとこないかもですが中東では靴に侮辱の意味もあって、抗議の際に靴を投げたりする。だから器であってもアウト。動物に例えるのも同じで、子犬に似てるは褒め言葉にならなかったり、動物占いも嫌がられたりするの。

もへもへ @gerogeroR

イスラエル、「靴のデザート」で物議＝安倍首相との夕食会で提供 a.msn.com/01/ja-jp/AAwUB… いちいちそんなもん気にするかいな。

山崎 雅弘 @mas__yamazaki

イスラエル、「靴のデザート」で物議＝安倍首相との夕食会で提供（時事）jiji.com/jc/article?k=2… これは酷い。「食事中の食卓に靴を置く」という設定自体、日本ではまったくあり得ない。一気に食欲が失せるのが普通だろう。言い訳は何とでもつけられるが、相手国の文化への無理解と無礼でしかない。

Xbox kyrie @kyrie16

5月3日の話題でしたが回りまわって遂に日本上陸しました。「イスラエル、安倍首相に靴でご馳走」という記事です。簡単に解説します。（続く） jiji.com/jc/article?k=2…

Xbox kyrie @kyrie16

先週こちらの写真が公開され「これはイスラエルの文化なの？日本の文化なの？」「ネタニヤフ首相が日本の首相を侮辱してる」と騒ぎになりました。 pic.twitter.com/jnJMruhJDV

拡大

Xbox kyrie @kyrie16

イスラエル側の説明を読んだ限り、公邸料理人の意図は芸術的（？）な歓待であって悪意は感じません。写真で靴に見えるのは鉄製の彫刻物で、デザイナーはTom Dixon。大変有名な方です。ちなみに他の料理の皿がこんな感じでした。 pic.twitter.com/CQi2r1ex0R

拡大

Xbox kyrie @kyrie16

そして一番重要なご本人の受け取り方ですが、安倍首相夫妻もネタニヤフ首相夫妻も晩餐を楽しまれたそうで、安倍総理はこの料理人（Segev Moshe氏）に今度日本に来て料理しないかと声をかけたとの事でした。

Xbox kyrie @kyrie16

担当の料理人Moshe氏はインスタにアカウントお持ちなので気になる方はご覧ください。 instagram.com/segevmoshe/

呻く弱者 @ume9jaxya

イスラエル首相との私的な会食の席で安倍首相が靴に入ったデザートを供されたとかでけしからんだのザマァだの各方面盛り上がっているようだけど、まあ落ち着いてよく見て欲しい。 これイスラエル首相夫妻も同じ器で食べてるんだよ。 他の器も酷く奇抜でしょ。 ようはこうゆう夕食会だったわけよ。 pic.twitter.com/QAu4w9iDvt

拡大

拡大

拡大

拡大

こなたま（CV:渡辺久美子） @MyoyoShinnyo

イスラエル首相官邸で安倍首相に「靴を模した器に盛られたデザート」が饗されて失礼だと炎上してるようだけど、「靴を脱いで家に入る習慣を持つ日本人にとってこれは侮辱だ、日本文化を理解していない」とかいう叩かれ方をしてるのは正直「？」

こなたま（CV:渡辺久美子） @MyoyoShinnyo

あのデザートのセンスが悪いのはそうなんだけど、「靴」が明確に侮辱の意味を持つのってイスラムとかでしょ？ 日本“文化”と紐づけられてもなぁ……

海外の万国反応記 @all_nations2

海外「これは日本人に失礼だ」安倍首相に靴のデザートを提供したイスラエルが炎上 all-nationz.com/archives/10708… pic.twitter.com/UqplFwiCrx

拡大

Satoshi Ikeuchi 池内恵 @chutoislam

いかにもイスラエル文化らしい攻め方…安倍首相イスラエル訪問の際に、ネタニヤフ首相の公邸でディナーにセレブ・シェフが起用されたのだが、デザートを靴型の容器に盛り付けて、イスラエルのメディアで「失礼だ！日本... #NewsPicks npx.me/5Yc5/EQqo

Satoshi Ikeuchi 池内恵 @chutoislam

この前衛アート・シェフ、靴の前には手のひらに乗っけて食事を盛り付けていた。グロテスクだが、特に靴のメタファーはアウシュヴィッツを想起させるので、部外者の日本人には理解しにくく反応しにくい。ユダヤ・ジョークはブラックすぎて分からないことが多い。 twitter.com/DailySabah/sta…

DAILY SABAH @DailySabah

Israel's Netanyahu plates offensive faux pas at dinner with Japanese PM Abe, serving his guests dessert in shoes sabahdai.ly/rxeyiC pic.twitter.com/8qIvTinLvR

2018-05-08 01:10:00

Satoshi Ikeuchi 池内恵 @chutoislam

ネタニヤフが日本に来た時は靴を脱がせて浴衣着せてどじょうすくいとかやらせて昭和のパワハラどんちゃん騒ぎに付き合わせればいいのでは。それを国際的に広報して返礼とすると、気が利いた奴だ、と評価されるようになる。

Daniel Lavi | דניאל לביא | ዳንኤል አንበሳ. @Daniel_L_Lavi

私はイスラエルの国のために靴のようなデザートでこのイベントを謝罪したいと思います。この行為は、日本の習慣と文化を知らないことから、馬鹿馬鹿しく行われていますが、それは言い訳ではありません。千の祈り @JapanGov