日本に20年住むロシア系関西人の方がまだ発音できない日本語に『何えいおおえ続けてくれとんねん！！』とキレる「母音続くと発音しにくい」

小原ブラス @kobaravlas

20年も日本に住んでたら流石に言えへん単語はもうないやろと思ってたけど、最近新たに上手く発音出来ない日本語があることが発覚。 「都営大江戸線」 これだけは絶対的に「とぅえぇーーどせん」になるねん。めっちゃ必死に言うねんけど誰も分かってくれへん。何「えいおおえ」続けてくれとんねん！！

YOSHIKO @YOSHIKOSHICO6

@vlasx つ「とえい おおえど せん」

小原ブラス @kobaravlas

@YOSHIKOSHICO6 「とうぇい おーえど せん！！」😝

Yang Hsinyang @Hsinyang0308

@vlasx はじめまして、同じく日本在住20年ですが未だに小っちゃい「っ」が苦手ですねε-(´∀｀; )

きゅうり君＠12/26でまた誕生日になってしまう @yoya1341

同じ音を続けたりするの、まじで聞き取れないらしいね

きゅうり君＠12/26でまた誕生日になってしまう @yoya1341

ぼくもあめりかごききとれないからわかる

piro @chanmery

母音を続けて発音するのってネイティヴ日本人以外にはムズイのかしら？誰でもナンパする陽気なケバブ屋のお兄さん(トルコ出身)も、「おおおかやま」を「おかまやま」って言ってたなあ。

xsaharablue @suou38

@vlasx 英国人の方に母音が続く言葉はダメだと言われました。やっぱり言いにくいですか？「あいうえお」

Yuuki TanakaAoyama @leaf__

@vlasx ロシアの方は母音続くと発音しにくいのですね、不思議です。ロシア語で、日本語で言う濁音が続くのが私達にすごく発音しにくいのと同じような感じでしょうか。最初に習うズドラーストヴィチェで、なんでわざわざそんな言いにくい出だしにするねん、と思いましたよ

BUNTEN @bunten

発音は、とえーおーえどせん、なんだが、長音がうまく言えないガイジンさんは結構いると聞く。 htn.to/HrrGWt

zoe @zoe_salam

母音が続く名前もねー、発音されないよ。海外ってあんまりないのかな。

楽しみ🍭🛼🐏🍬 @Tanosimi3500

@vlasx 多分ソレは外国人というよりは「母音連続で続けんなや！！」案件だよｗ

くろやす @kuroyasu17

@vlasx 日本語の古語は母音の連続嫌ってたんですけど。「とえい おほえどせん」 都営って無粋な略語もないはずで。 営は「いとなみ」って訓で読んだはずです。 よそ様の例ですが、こんなのも 「大江、追い追い相生へ鋭意青い葵を探しに行く」

蒼野アキラ＠メンタル轟沈・・・ @aquila_f15

@vlasx 日本語の発音すら怪しいうちは「とえー　おー　えど　せん」と少し区切って言ってます。

ミカエル @MichaelMikaMori

@vlasx とぅ、やない。とえー・おーえどせん、や。 ポイントは　えー と おー にアクセントつけるんやし。 大きい江戸って。

延喜 @r_braford

@vlasx 大→oho（フランス語のh） 江→ye で発音すると識別できるはず と思います

onix-agate @onix_agate

@vlasx みんなも書いてるけど 日本語って読みにくい時は バラバラにしてしまえば良いんです コレは、 会社名の都営（とえー　でok） 地域名の大江戸（おーえど） 線路の意味の線（せん） 1つ　づつ　読めば　問題無し♪

目黒一中（おぢさん） @hataraku_odisan

@vlasx @jusotransfrer 大岡越前（おおおか　えちぜん）も、厳しいですね、、、

偽和尚@真言宗東寺派 @niseoshou2022

@vlasx 東欧を覆う影 とうおうをおおうかげ とかはどんなですか。

想像地図の人 (7/29 明石家電視台 出演) @koridentetsu

@vlasx こんにちは。この駅名はどうでしょうか？ pic.twitter.com/rwQcVaLJBs

拡大

🤍💙🤍Смирнов💙🧡 @yulii_smirnoff

@vlasx Здравствуйте! これもいかがでしょうか。 平等院鳳凰堂 Byou do inn hou ou dou ou o i nn ou ou ou