邦画の字幕上映情報を探してみる

日本語字幕つきの邦画を観たい時のために、kei(@2ndears)さんが各劇場などのサイトを周りながら、どこに上映情報があるのか探していた様子のまとめです。 既にkeiさんがご自分のブログに「【邦画字幕情報】聴覚障害者対応 日本語字幕付き上映について」http://youyakuhikki-ken.seesaa.net/article/459341424.html#more という記事でまとめられています。見やすく、ここに無い情報も充実しているので実際に上映情報を探す時はそちらを参照して下さい。
映画 邦画 字幕 聴覚障害
1185view 0コメント
5
kei@要約筆記なんでも屋 @2ndears
なんというか、どこのイベントでも「ここに連絡したら情報保障がつくかどうか分かりますよ」ってセンターがあるといいのにね。イベントごとに、あるいは映画タイトルごとに調べるのめんどくさい……。

まず、配給会社別に

東宝
kei@要約筆記なんでも屋 @2ndears
せめて映画配給大手さんは各社ごとでいいから字幕コーナー作って……。東宝を見習って……。 ★東宝シアターリスト「字幕ガイド付き」ページ theater.toho.co.jp/toho_theaterli… #聴覚障害 #日本語字幕
kei@要約筆記なんでも屋 @2ndears
東宝さん、さらに自社系上映館のこんなページもあるんですよ。ほんといい取り組みだと思う。他社もやってくれたらなあ……。 ★TOHOシネマズ「日本語字幕付き上映のご案内」 tohotheater.jp/news/nihongoji… #聴覚障害 #日本語字幕 #東宝
松竹
kei@要約筆記なんでも屋 @2ndears
えっ、そうなんだ…。  「補聴システムはありますか?」 「東劇を除き、補聴システムをご利用いただけます。ご利用を希望される場合は、劇場スタッフまでお問い合わせください。」 松竹マルチプレックスシアターズ よくあるご質問 #聴覚障害 faq.smt-cinema.com/faq_detail.htm…
kei@要約筆記なんでも屋 @2ndears
あ、松竹は「よくある質問」にこんな記述が。 shochiku.co.jp/contact/faq/ Q9.日本語字幕上映の有無・詳細について教えてください A9.日本語字幕上映の有無および詳細につきましては、決定次第、各作品の公式サイトにてご案内いたしますので、そちらをご確認ください。
角川映画
kei@要約筆記なんでも屋 @2ndears
今わかったのだけど、#角川映画 さんは、トップページの右上にあるSEARCHウィンドウに「日本語字幕」と入れると、日本語字幕版の作品一覧が出てくるのですね。そこからタイトルクリック→作品ページの「◀上映劇場」クリック→日本語字幕上映の一覧が見られます。 #聴覚障害 #日本語字幕
kei@要約筆記なんでも屋 @2ndears
(1)トップページの「SEARCH」に「日本語字幕」といれて検索 (2)一覧が出てくるので、見たい映画タイトルをクリック (3)作品ページに飛ぶので、「◀上映劇場」をクリック (4)字幕版の上映劇場一覧がでてきます #日本語字幕 #聴覚障害 #角川映画 #カドカワ pic.twitter.com/Znuie164Ju
 拡大
 拡大
 拡大
 拡大
東映
kei@要約筆記なんでも屋 @2ndears
東映はこちらのFAQ詳細に。 faq.toei.co.jp/faq/detail?sit… 「(中略)各作品の「上映劇場一覧」ページに日本語字幕付き上映を行う劇場名と期間が記載されております。記載がない場合、その作品における日本語字幕付き上映の実施予定はございません」

次、映画館チェーン

イオンシネマ
kei@要約筆記なんでも屋 @2ndears
ちなみに、イオンシネマ系は各館で対応がまちまちなようです。うちの地元も前はトップページにご案内出してくれてたのに、最近はなくて……。ここなんかいいですよね。 #聴覚障害 #日本語字幕 #イオンシネマ ★イオンシネマ御経塚 aeoncinema.com/cinema/okyozuk…
kei@要約筆記なんでも屋 @2ndears
……と思って色々見ていたら、先月問合せしたイオンシネマ桑名さん、トップページに「ママレード・ボーイ字幕付き上映のご案内」載せてくれてる!うわーありがとうございます! #イオンシネマ桑名 #聴覚障害 #日本語字幕 ★イオンシネマ桑名 aeoncinema.com/cinema/kuwana/

ありがとう

109シネマズ
kei@要約筆記なんでも屋 @2ndears
そういえば109シネマズは?と思って検索したら、「バリアフリー上映」としてこちらのページが。そうか、字幕メガネって109系の話だったのか。(なお県内に大手映画館チェーンは109かイオンしかない。他にもあったらごめんなさい) 109cinemas.net/news/32.html
kei@要約筆記なんでも屋 @2ndears
109シネマズ系は「上映中の作品」の一覧ページにバリアフリー上映かどうか明記はしているようですが…ほとんど『音声ガイド』対応作品のみですね…うーん。 #聴覚障害 #日本語字幕 #109シネマズ ★109シネマズ 上映中の作品 109cinemas.net/nowshowing/

目が悪い人には助かるのだけど…


おまけ

午前十時の映画祭
kei@要約筆記なんでも屋 @2ndears
そうそう♪以前『奇跡の人』で問合せをした「 #午前十時の映画祭 」さんは、公式サイトに「外国映画は全て字幕上映です」と書き加えてくださるようになりました。ありがとうございます。 #聴覚障害 #日本語字幕 asa10.eiga.com/2018/cinema/

ありがとう


まとめました
残りを読む(2)
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする