【新機能】作り忘れたまとめはありませんか?31日前まで期間指定してまとめが作れる高度な検索ができました。有料APIだからツイートの漏れはありません!

本来の語用とは違う意味で使われてきた「ギャランドゥ」は後世に残すべきか!?

はじめに西城秀樹さんご逝去お悔み申し上げます。 作詞の際に即興英語で歌ったフレーズの語感が良くて楽曲タイトルになった「ギャランドゥ」(「gal&do」を組み合わせたというのも楽曲作成後に後付けで作った設定なんだとか) それがとあるきっかけで「ヘソから下の毛」を象徴する単語として広まったワケですが、西城さん亡き後、今後も使われるべきかという話になったので、由来など含めて関連する話題をまとめてみました。 個人的には今後も使っていってもいいんじゃないかなと思います。 続きを読む
西城秀樹 へその下の毛 ハッピートレイル 語学 ユーミン 松任谷由美 ギャランドゥ
14109view 20コメント
20
ログインして広告を非表示にする

医療関係でも実は使われていた!?「ヘソから下の毛=ギャランドゥ」

タビトラ @tabitora1013 2018-05-17 19:03:42
ずっとヘソ下から陰毛までの間に生える毛を「ギャランドゥ」と呼んできたし、手術の前の剃毛を口頭で伝えるときも「ギャランドゥそっておいて」でオッケーだったのに、西城秀樹さん亡き後、意味不明の言葉となる可能性があり、どう呼ぶべきなのか考えるとともにさびしさがある
中島のら @Q_NOA 2018-05-17 20:51:30
@tabitora1013 ある一定の世代でギャランドゥはもうそれで成立してる単語ですものね…。 一時代を築いた楽曲と歌い手の凄さですよね。
えり@ADHD&PDD @eri0322 2018-05-18 14:55:22
@tabitora1013 あるあるですね……これを機に医療用語に導入を検討して頂きたい……
harumi @harumi_fourcats 2018-05-18 18:20:36
@tabitora1013 @eri0322 横失礼。そうですよ。肩関節周囲炎ではなく、医師も四十肩、五十肩という通名を使うようにですね、この先もギャランドゥでいいのではないかとw
在英イキリオタク @johan3167 2018-05-18 06:02:52
@tabitora1013 自分は西城秀樹を知りませんでしたが、ギャランドゥはギャランドゥとして認識していました!すでに一般的に広まった言葉であるなら、この先も残っていく可能性はあると思います!
まー。 @s_mah 2018-05-17 21:06:57
@tabitora1013 よく童謡なんかで作者不明っていうのがあるけど、そんな感じで永遠に残りそうな気がしますw
まー。 @s_mah 2018-05-17 21:31:58
@tabitora1013 チャンネルを回すなんてのも、まだ残ってるくらいだからあり得ますよww
さとう @kkkmmm1223 2018-05-18 02:12:02
@tabitora1013 自分は平成3年生まれで、むしろ西城秀樹さんのことはリアルタイムでは知らないのですが、ギャランドゥはギャランドゥというものだと認識していました。物心ついた頃からあの毛はギャランドゥだったし、今この瞬間まで正式名称だと思っていました。由来は彼だったのですね…。偉大…。

俗称を広めたのはユーミンこと松任谷由美さん…!

fish @selafaceaypale 2018-05-17 22:00:18
@tabitora1013 松任谷由実が名付け親でしたっけ。
英樹 @Hidepump2010 2018-05-18 10:26:14
@selafaceaypale @tabitora1013 そうですね。ラジオで「ヒデキってさあ、なんかこう・・・(陰毛が出てるとは言えず)ギャランドゥーだよね!」って言ったのが始まりとか。そんな一言がここまで定着しちゃうんだからユーミンの「生み出す能力」って凄いなと思います。
ちゅるり @mikasyon1228 2018-05-18 08:56:26
ゆ、ユーミンがギャランドゥをギャランドゥと名付けたんですってよ、奥さん! #ビビット pic.twitter.com/y2cLKNbX4y
 拡大
めばちこさりぃ@10日東5ホ40b @bacchikoooi 2018-05-18 22:48:07
ギャランドゥをギャランドゥたらしめたのは西城秀樹ではなくて「西城秀樹の腹毛」と言うのが恥ずかしくて困った結果、当時発売されていた曲の歌詞を引用して「秀樹のギャランドゥ」って言ってしまったユーミンやで ご冥福をお祈りします
千葉ちゃん☺︎ @ahlabalamba 2018-05-17 20:06:32
ギャランドゥがヘソ毛的な意味になったのは昔ユーミンが西城秀樹の写真集を見てヘソ毛をギャランドゥと言ったからってのは有名な話だしそもそもギャランドゥって作詞したもんたよしのりが「魅力(Do)のある女性(Gal)」から作ったってのも有名な話だけど僕が18番にしてる持ち歌はブルースカイブルーです

更にそもそもの発端はダウンタウンのトーク内のネタだという

まいく / 秋宮舞駆 @AkibaDailyNewsM 2018-05-17 15:58:16
「ギャランドゥ」は、作詞・もんたよしのりが考えた「Gal & Do」という言葉が語源で、魅力のある(Do)女性(Gal)という意味。 ギャランドゥがへそ毛という意味になったのは、松任谷由実がラジオ番組で、西条秀樹の写真集でへそ毛を見て「ギャランドゥ」と言ったことから。
Pero @Pero693 2018-05-18 10:22:24
@AkibaDailyNewsM 俺が聞いたのとチョッと違うなぁ。 2ch.live/cache/view/mne… 適当に仮歌詞をつけてうたっていたところ、 たまたま出てきた「ギャランドゥ」というフレーズがえらく気に入って、 最後には歌のタイトルにまでなった、 とのこと。 ガキの使い 伝説のギャランドゥ回 youtu.be/iGtkYI8qfyU
 拡大
小岩井よーぐる @Garlemald 2018-05-18 17:57:46
@AkibaDailyNewsM @Suna5963 ごめんなさい、ちがいます。「ギャランドゥ」はガキの使いで松っちゃんがボケて言ったことをユーミンがラジオで取り上げたんです。ガキ使いが先です。
残りを読む(15)

ブックマークしたタグ

あなたの好きなタグをブックマークしておこう!話題のまとめを見逃さなくなります。

コメント

かにかま @kanikama_surimi 2018-05-19 22:57:36
歌のタイトルや歌詞にも出てくる、みたいなのは知ってたけど由来とか経緯とか全く知らなかったわ…ギャランドゥっていう外来語みたいなのが最初からあって、そこから何かこの歌そのものなりうたってる歌手なりそれ由縁なりのものが絡んで、へそ~の毛をそう呼ぶようになった、程度の認識だった…。ギャランドゥって言葉自体がもともと適当な音だったのね…。
兵頭新児@ミグタウ @hyodoshinji 2018-05-20 01:20:27
伊集院光発だと思っていたが、違うのか?
なんもさん @nanmosan 2018-05-20 04:31:04
記憶によるとダウンタウンが売れる以前、っていうか80年代半ば頃には皆言ってたはずです。それ以来彼が歌う姿見て、ああギャランドゥだなあと思ってたわけですよ。なのでこのまとめはちょっと起源として遅すぎる感じ。
ふーこ👾 @fukuchi0606 2018-05-20 07:26:48
とんねるずが言い出したのだと思ってた。
Mondebrille @Mondebrille 2018-05-20 08:19:05
数十年後にトリビアネタになってるかも。ケーシーだって残ってるんだし
the loyaltouch @theloyaltouch 2018-05-20 08:26:46
林先生に解説してほしい
ハドロン @hadoron1203 2018-05-20 08:45:53
Gal and Do かぁ。由来が分かったから、これからは安心して使えるね←
Daregada @daichi14657 2018-05-20 08:51:52
タイトルの「語用」って学術用語(語用論など)としてしか使われていないんじゃないかい。「語意」あたりが適切では
ジョイナス@就活納め @CoctrpgZyoinasu 2018-05-20 08:57:14
2000年代中盤からペナルティのワッキーが勝手に言い出したもんだと思ってた、、、まさかそんなに古くからある言葉とは、、、
メガネコスキー @meganeco_love 2018-05-20 11:48:34
1980年代のコサキンでは既に言われていたような(下ヒジキあたりとかとゴッチャになってるかもだが)
ヒノキオイル @OilHinoki 2018-05-20 12:18:42
はじめて聞いたのは堂本剛
BLACK @BlackBlack0013 2018-05-20 12:18:49
ハッピートレイル、なかなか深いな。
ぉざせぃ @hijirhy 2018-05-20 12:55:26
世の中にそんなに定着してるとは思ってなかった。多分生まれて此の方一度も使ったことない。言われれば分かるけど、敢えて口に出すような言葉ではないという認識だった。
ぢっぺ @fullrosieeve 2018-05-20 19:00:49
設定年齢19歳蟹座のB型! …このネタわかる人いるかな…
ドラゴンガッツ @dragonchicken19 2018-05-20 19:16:05
fullrosieeve アルターに頼るな!(雑誌ではジョンウーアタックが分かりづらかった)
はるを待ちかねた人でなし @hallow_haruwo 2018-05-20 21:12:24
ゲームFallout: New VegasのDLC『Honest Hearts』の最初のクエ『Happy Trails Expedition(ハッピートレイルの探検)』が意味深にってかそういうネタだったのか?その後の内容には特に繋がってないけど。ハッピートレイル・キャラバン速攻全滅しよるし。
K.Yanagisawa @K_Yana47 2018-05-21 09:59:30
読んでたらだんだんどうでも良くなって来た。
endersgame @endersgame3 2018-05-22 17:10:16
まあユーミンはダウンタウンの結成前からラジオやってっしな。
佐渡災炎 @sadscient 2018-05-23 22:07:19
様を付けろよデコスケ野郎!
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする