私はアダルトマン将軍である!

YouTubeに異議申し立てした人はそう名乗っていたそうである。 I am a Japanese general adult man, but I would like to inquire about the intentions of you youtube administrator about the above.
垢BAN ネトウヨ なんJ adultman 英語 BAN アダルトマン将軍 YouTube ジェネラル パワーワード
41109view 89コメント
66
カズマ @Omatsuri2018
「I am a Japanese general adult man」 こんな自己紹介笑うわ、作業妨害だろこれ ツイッターで自己紹介で使えるか検索してみたら、やっぱり一件も出ないわな
夏月 @natuduki
ネトウヨがgoogleフォーラムで I am a Japanese general adult man. (私はアダルトマン将軍です) とか言い放ったのを見て笑いが止まらない なんだよアダルトマン将軍って #ネトウヨ春のBAN祭り
むよまピピック 🏳️‍🌈 🔖(肉球新党) @11ILTWAJP05
「私は大人の男性の将軍です」って言いたかったのでは? adult = 大人 man = 男性 それでも意味不明なのは変わりありませんが・・・w twitter.com/natuduki/statu…
なかとみの かたまり @NakatomynoKtmry
General Adult Manが妙にツボってる。ついついニヤ笑いが止まらない
軍畑先輩 @ixabata
いやーキツイっす(素) 【悲報】ネトウヨさん、YouTube英語版ヘルプフォーラムでウヨ動画BANの意義申し立て → 白人様に一蹴されてしまう leia.5ch.net/test/read.cgi/… >I am a Japanese general adult man, productforums.google.com/forum/#!topic/…
シェキ村 @syeki_mura
「I am a Japanese general adult man,」 ちょwクソ雑魚イングリッシュやめてくださいよーwww
カズマ @Omatsuri2018
@ixabata ネトウヨさんは必死に 「私は普通の大人の日本人です」 をアピールして言いたかったんだろうけど、余計なことをし過ぎて I am a Japanese general adult man 「私は日本のアダルトマン将軍です」 とも取れる英文が作り上げられてしまったw
高鳴りのKD @jiroufes
I am a Japanese general adult manで大草原 ネトウヨは世界に恥をかかせないでくれ頼むから pic.twitter.com/fDQ48zrmvg
 拡大
李田所 @ijonsh
I am a Japanese general adult man, 私は日本人のアダルトマン将軍です。 support.google.com/youtube/forum/… #ネトウヨ春のBAN祭り
Kurete @KureteRubyLua
>I am a Japanese general adult man, これ最高に笑える
幕張の防波堤 @Hansen54Jimmy
【悲報】ネトウヨ、Googleの英語フォーラムに特攻して無事死亡 itest.5ch.net/hawk/test/read… 「I am a Japanese general adult man.(私はアダルトマン将軍です)」 で大草原
K-小松 @angle475
やったね、普通の日本人からアダルトマン将軍にランクアップしたよ。おめでとう。
無知性さん @Mutisei_san
Japanese general adult manとか書けるような英語力で突っ込んだ奴もいたみたいだな。 これもう半分日本の恥だろ……
アフィカスまとめ速報(凍結、元bot垢) @afikasupokebot
・安倍マンセー ・アニ豚 ・「普通の日本人」(アダルトマン将軍) ・原発推進派 うーんこの役満 pic.twitter.com/JDNWpsD6wr
 拡大
Hirotake Ito @bobby_muntan
アメリカのYoutubeエキスパートに 「I am a Japanese general adult man」と名乗る。 アダルトマン将軍。 #ネトウヨあほ列伝
, @e1w_q
いきなりI am a Japanese general adult man,かよ FUCKIN JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP lol
長門改二 @88_nagato
少しだけ動画サイトの正常化の件を覗いてみたが、規約違反動画が削除されたことに抗議しようとした投稿者が英語のフォーラムに「私はアダルトマン将軍です」と自己紹介してしまったのに申し訳ないが笑ってしまった(本当は普通の日本人と言いたかったらしい)
甘奈 @jypdgmat_VF19
アダルトマン将軍は流行れ さらに「普通の日本人」なんて概念を外人に話した所で無駄でしょ、私だって知らないもん
けんじゃもーど @Kenja_mode_
【悲報】ネトウヨさん、YouTube英語版ヘルプフォーラムでウヨ動画BANの意義申し立て → 白人様に一蹴されてしまう leia.5ch.net/test/read.cgi/… 最初の一文 >I am a Japanese general adult man, #アダルトマン将軍 #ネトウヨ春のBAN祭り
810パイセン女の子説強弁派🇰🇷🇰🇵🇨🇳🇭🇰🇹🇼🇨🇷🇱🇦🇲🇨🇹🇱 @femininmu
【悲報】BAN祭りに憤ったとあるネトウヨニキ、本国Youtubeのフォーラムで抗議するも "I am a Japanese general adult man" と自己紹介してしまい、即ハンJ民に見つかり「アダルトマン将軍」という不名誉なあだ名をつけられてしまう support.google.com/youtube/forum/…
とうふさんがすこなハンJ民🇯🇵🇰🇷🇰🇵 @J92194312
普通の日本人さん、アダルトマン将軍と名乗ってしまう pic.twitter.com/cDJk4vgzVu
 拡大
 拡大
 拡大
平和主義者 @IveUhijoxy
【悲報】ネトウヨ、Googleの英語フォーラムに特攻して無事死亡 hawk.5ch.net/test/read.cgi/… アダルトマン将軍は草 無理して英語でも「普通の日本人」て名乗ろうとするから…
残りを読む(87)

コメント

くどりゃふか・こすも @Kudryavka_kosmo 5月28日
草草アンド草。なんでこうも自爆したがるのか…
(あ) @MutsuniNaruBeam 5月28日
All your base are belong to General Adult Man.
k1698 @k1698k 5月28日
なぜ笑うんだい?
dag @digital_dag 5月28日
英語が出来ないのに突撃してしまう。ウィットに富んだ皮肉も言えない。茶化すどころか茶化されている。頭数はそこそこいるっぽいのに動きが散漫。ネットでムーブメントを起こせなくなっている。ネトウヨが10年前に出来ていたことなのに出来なくなってる
mikumiku_aloha @mikumiku_aloha 5月28日
GHQ(General Headquarters)のGenealの意味が分かっていればおかしいと気付くのではないかと思いました
mikumiku_aloha @mikumiku_aloha 5月28日
k1698k 笑いごとでは無いのかもしれませんね
長 高弘 @ChouIsamu 5月28日
「俺は気○いじゃねぇ!!!!」と、わざわざ言う人が居た場合、少なくとも、その人物が本当に気○いかは別にして、気○いと見做されている事を自覚している場合にしか起こり得ない
クソリプ仙人 @sanukiudonkirai 5月28日
ハートマン軍曹っぽい語感
TAKAKO★マッドネス @takakomadness2 5月28日
digital_dag わざわざ中国語を学んで「IKEMENは日本で最大の侮蔑の言葉です」なんて釣りを仕掛けたネトウヨはもういないのか……。
真弓ヽ(-3-)ノ @MayumiPla 5月28日
中の人は『フルメタルジャケット』のハートマン軍曹に憧れる虚弱な高齢者または中学生と予想している。
鷲(こんな人達が国民の敵らしい) @F22superstar 5月28日
日本には大勢のアダルトマン将軍がいるのか …( ´,_ゝ`)プッ
nekosencho @Neko_Sencho 5月28日
ああ、「ふつうの」が「将軍」になったわけね。
name @unagi_anago 5月28日
Japanese Army Gen. Adultman
TAKAKO★マッドネス @takakomadness2 5月28日
アメリカでブラックパンサー。 インドでバーフバリ。 日本でアダルトマン将軍。 何だコレ。
トェェェェイ @lvbZJFV1MlN6YTF 5月28日
海外のおもしろAVにいそうな名前
らじうむ小山 @Ra_koyama 5月28日
教育のグローバル化を進めてる成果が出てるw
moxid @moxidoxide 5月28日
コミュニティの一生コピペ、の残った凡人が面白くないことをしてる状況だな。
トェェェェイ @lvbZJFV1MlN6YTF 5月28日
これ確か一度問い合わせた時に子ども扱いされたから「成人」をつけて送り直したんだっけ
💦自己愛 @Invertebrataphl 5月28日
GHQのGeneralも関係ないのに突っ込まない左翼の知的レベル。将軍本部かよ。
💦自己愛 @Invertebrataphl 5月28日
私も英語中途半端だけど、正解は an ordinary/common male adult でいいんですかね。
とある誰かの副垢 @toarudarekafuku 5月28日
まーたアホのネトウヨが国辱を世界に晒してしまったのか これもう立派な反日集団だろ
とある誰かの副垢 @toarudarekafuku 5月28日
Invertebrataphl 正解も糞もあんな質問の場で「私は一般的な成人の日本人男性です」なんて言いだす事自体馬鹿丸出しなんやぞネトウヨガイジくん
💦自己愛 @Invertebrataphl 5月28日
左翼は多文化主義だリスペクトだとか言ってるくせに、たどたどしい日本語を使う外国人がいたら出身国ごと見下すようなゲスのようですな。
mikumiku_aloha @mikumiku_aloha 5月28日
Invertebrataphl たぶん、「自分は普通の日本人だ」とアピールしなければならない時にはおっしゃる通りan ordinary japnese で、最後にman を付けないのがよいかと
エレン @tokugona44 5月28日
Invertebrataphl もっとシンプルでいいですよ。
くどりゃふか・こすも @Kudryavka_kosmo 5月28日
英語ができんことを馬鹿にしてるんじゃないんや。日本語サポートに動画の削除は何ら不当性ないって一蹴されときながら「コイツラも敵か!」と思ったのか、外国語サポートに機械翻訳で乗り込み「政治思想が右だろうと左だろうと違反してたら消されるで」「あと英語できんのやったら日本語サポートあるからそっちにどうぞ」と熱い死体蹴り食らってるのを笑ってるんやで。
(あ) @MutsuniNaruBeam 5月28日
Invertebrataphl 「ホロン部」とか「ヨット右翼」とかのこと?
内藤 聡/naitou-sou @naitousou 5月28日
本来なら「Ordinary Japanese People」と書きたかったらしいけど、どういう翻訳をしてたのか理解に苦しむわ。
R_ @_namae_madanai 5月28日
突っ込みどころが多すぎる 語順がちょっと違えばギリギリ一般成人男性扱いされていたであろうに まあ通常manには大人であることが意味として含まれてるからadultいらんし、adult言うならmanじゃなぅてmaleが適切だし、そもそもgeneralじゃなくてordinary か normal、またはusualだし...
フォーマルハウト @fomalhaut222 5月28日
GHQのGeneralは「総」という意味だけど… まさか「将軍」と訳すと勘違いなされてませんか?
Erinoranokyujitsu @ErinoranoQjitsu 5月28日
Invertebrataphl たどたどしい英語がどうとかじゃなくて、外国人相手にすら「普通の日本人」を自称しようとし、その結果がアダルトマン将軍で笑わずにいられるかよw
聖夜 @say_ya 5月28日
generalには総合の意味も将軍の意味もありますし、例えば征夷大将軍はgeneral shogunです。ちなみに普通の人はいちいち自分を普通の~とか言わないので単にIam a jananese (peason).で充分です。
フォーマルハウト @fomalhaut222 5月28日
generalを将軍にしたいならAdult Manじゃないとおかしいんだよね。単なる小文字では固有名詞との勘違いも生じない。アダルトマン将軍とか騒いで阿呆晒してますね…
ぱんだぴ @PanMixi0 5月28日
fomalhaut222 Lycopene Powerさんが投稿した謎の英文の解釈にさすがのスレ住民も苦戦していたとき、ある人が「私は日本人のアダルトマン将軍です」とGoogle翻訳に入力したところ、Googleフォーラムに投稿されていた原文「I am a Japanese general adult man」と寸分違わない結果が出力されたことがスレ住民の笑いのツボに直撃し、ここまで話題になっているんですよ。
A3ノビ @filoFax95 5月28日
ネトウヨって、アメリカの慰安婦設立に関しても、英語で抗議できないから、同じ文面でものすごい数の抗議メール送りつけて、 「メール爆弾をしかけてくるような連中の意見など断固拒否します」って、米の市議会ぶち切れられてたよね。 ほんと意味わからんわ。
闇の聖母ガラテア @galatea_rs3 5月28日
これを機に安倍信者と自民信者もまとめて消えてくれるんかね
TAKAKO★マッドネス @takakomadness2 5月28日
「普通の日本人」にここまで語学力が無いと世界に見せつける日本への国辱。
dag @digital_dag 5月28日
takakomadness2 YouTubeを視聴する者が受動的なだけなのかもしれんが…。ネットをちょっと見まわしてもネタを供給しているのがリアルで右翼活動しているのとか商業ベースありきのまとめブログとかになってるんだよなぁ。
mlnkanljnm0 @kis_uzu 5月29日
youtube民の知性が試されてるなあ。
フローライト㌠ @FluoRiteTW 5月29日
トラウトマン大佐みたいな語感
たのメール @tano_mail 5月29日
自らを軍師だと思いこんでいる人達には相応しい称号じゃないか
取鳥族ジャーヘッド @torijar 5月29日
そもそも英語でmanとかpeopleとかjapaneseとかには特筆すべき要素を省いた平均的大衆の意味は既に含まれてるから「頭痛が痛い」同様のめんどくさいクドさがある、というか普通の日本人である自己紹介ならjapaneseまでで事足りるから後ろ三単語はアダルトマン将軍という特異性の説明以外では必要ねえんだよな
TANAKA ICHIRO @EylVV 5月29日
誰かがeigoforumで質問して米国の英語の先生が答えてくれました。 "I am a Japanese general adult man." This is not correct English. (but I understand what he means). 正しくない (でもいいたいことはわかる) (Now, I suppose he meant" I'm an average Japanese adult.") That is correct.#アダルトマン将軍
TANAKA ICHIRO @EylVV 5月29日
② Mistakes are inevitable and common when learning another language, whatever it is. You can encourage other people to point out mistakes in a considerate way. Making fun might put people off learning more. #アダルトマン将軍
TANAKA ICHIRO @EylVV 5月29日
③アメリカの英語の先生が "I am a Japanese general adult man." This is not correct English. (but I understand what he means)と言っているのに「アダルトマン将軍w」と嘲笑している人たち(とBuzzapの Toratarou)は恥ずかしいね。これからなんJとBuzzapを「アダルトマン将軍w」とずっとよんであげよう。#アダルトマン将軍
💦自己愛 @Invertebrataphl 5月29日
genericな人間になりたかったわー
TBT1102 @TBT1102 5月29日
諸葛亮 いわく なぜ 機械翻訳で 英語フォーラム に のりこんだのですか?
もにょにょ @twyou10 5月29日
EylVV 言いたいことはわかるが、正しくない ということは正しくない英語を使ってたことは確かなので、何ら弁明できるものではないと思う。何よりもヘイト動画を削除されて錯乱し、日本のサポートに蹴られた挙げ句、メチャクチャな英語で海外のサポートに突っ込んだという動機とひっくるめて、凄まじくマヌケで笑われても仕方がない。正しさが一ミリもない。
💦自己愛 @Invertebrataphl 5月29日
反ヘイト無罪な人達には何言っても無駄よ
もにょにょ @twyou10 5月29日
それに加えて、もはや揶揄の対象でしかないネトウヨさんの定型句「私は普通の日本人です」を英語でも伝えようとした結果の謎英語なわけで、面白がられても仕方ない。
はまな @hamanaHSC 5月29日
さすがに声出して笑った。 MutsuniNaruBeam で更に笑った。腹いてぇ
はまな @hamanaHSC 5月29日
てか、「普通の日本人」を自称しておきながらそれを英語でわざわざ表明しようとしてしかも単純にjananese やpeasonで済ませず凝った英訳しようとしてる時点で「自分は普通ではない」って自覚あるよね。
💦自己愛 @Invertebrataphl 5月29日
ネタを正義で補強するとかみっともないわな。まあ「下手な英語を使えないという意識のせいで英語を使えなくなる呪い」を喰らうのは嗤ってる当人たちだろうけど。
除菌魚 @mhsoonfick 5月29日
こういう間抜けに対してでもポリコレ棒片手に擁護する人達を人権派って言うんですかね?
花咲正直(鬼退寺桃太郎) @hanasakimasanao 5月29日
てゆかまず“normal”か“neutral”が頭に浮かぶのだと思うのだけどなあ( ・ω・)<「normal Japanese」って言い回しもアレだけど
TANAKA ICHIRO @EylVV 5月29日
@twyou10 いやアメリカ人がわかるというのは文法的には正しい英文だからです。英語は孤立語なので文法を間違えると理解不能な文になる。グーグルニューラル翻訳は正しく日本語を使うと英文法だけは正しい文が出てくるので"I am a Japanese general adult man."のgeneralは形容詞(一般的な、総体的な)です。絶対に名詞(大将)ではない。#アダルトマン将軍
TANAKA ICHIRO @EylVV 5月29日
@twyou10 この場合のgeneralが名詞(大将)だとするとgeneralの次は動詞、関係代名詞、接続詞、助動詞+動詞じゃないと成立しない。gereral(名詞)+adult(名詞)なんて「絶対にありえない」んです。A general who led the army, general falls his kneesなら大将だがgeneral(名詞)+ adult(名詞)は-をつけない限り文法的に完全におかしい。#アダルトマン将軍
TANAKA ICHIRO @EylVV 5月29日
@twyou10 I am a Japanese general adult manのgeneralは「形容詞」(一般的な、総体的な)です。それなのに I am a Japanese general adult man.に「アダルトマン将軍」ととても間違えた日本語をつけて絵を描いたりしている人たちを見ると笑ってしまう。general and adultってandを抜かしているんだろうか? #アダルトマン将軍
💦自己愛 @Invertebrataphl 5月29日
肩書 + 名前 は普通じゃないだろうか。 President Trump とか Prime minister Shinzo Abe とか。
💦自己愛 @Invertebrataphl 5月29日
まあアダルトマンと揶揄している人達はゲバルトマンなんでしょうけど
取鳥族ジャーヘッド @torijar 5月29日
EylVV ジェネラルパットンとか世界中のアドミラルネーム系軍艦は絶対あり得なくて完全におかしいのか(困惑)。あと完全におかしいとかいいつつキー配置的にあり得ないスペルミスやめれ>gereral(名詞)+adult(名詞)
トェェェェイ @lvbZJFV1MlN6YTF 5月29日
どう頑張っても変な英語で大恥かいたことには変わりないので……
もにょにょ @twyou10 5月29日
Invertebrataphl さっきからエア左翼と戦ってるけど、そういうところも今回の件では揶揄の対象になってることに気づこう
💦自己愛 @Invertebrataphl 5月29日
こんなことやってるくせに冷笑主義批判を始める方々やからな。反差別ったって上の方でガイジだのと言い出しているように使い捨ての口実だわな。
ぱんだぴ @PanMixi0 5月30日
まあ動機が偽善的であったり大義名分が普段の行動と矛盾していたとしても、ヘイト動画が削除されること自体は世の中にとってプラスでしかないわけですから、ヘイト動画の通報という行動自体が非難されるいわれはないでしょうよ。
spinion @spinion4 5月30日
うん、ツッコミどころが多い抗議文だな。単語の使い方は勿論抗議理由のずれっぷりも。
ゆっくりzexsu@サブ @honwakaken 5月30日
エア左翼と戦ってる馬鹿が一人沸いてますね…
TBT1102 @TBT1102 5月30日
名詞の連続がおかしいとなると 実験レポート experience(n.) report(n.) も 連鎖反応 chain(n.) reaction(n.) も非文法的ですねたまげたなぁ
はにわ @hanihaniwawa 5月30日
「文法上これで正しい」「japanese generalでgeneralが形容詞になる」と主張してかかんでもいい恥の上塗りに勤しんでる可哀想な兄貴たちは至急OPSHACOMでググってくれや。 文法上japaneseの後に形容詞のgeneralは来られないから名詞と解釈せざるを得ず、その結果adult manは人名になってしまうんや。 そりゃネイティブだって「こう言いたかったんやろなぁ…」と空気を読むことは可能やけどな。
ブリ @redsunredstar 5月30日
みんな一体何と戦ってるの??
nekosencho @Neko_Sencho 5月31日
アダルトマン将軍と、普通の日本人が戦っているのでしょう。 どっちが正解かをかけて
山田太郎2 @ya2ma 6月1日
その昔YouTubeの動画で外人がジャップって言ってた!!とトチ狂って突撃した馬鹿がいたっけなあ…
nakanaka3 @nananasi15 6月3日
@hanihaniwawa 普通にJapanese generalの語順 (形容詞+generalは形容詞)がある訳だが Japanese general writing 日本語の書き方 The general Japanese public made a fuss. (日本の一般大衆)は大騒ぎを起こした。 でもGeneral Japaneseの語順の方が多いだろう。 それよりもGeneral形容詞 Japanese形容詞を使った一般の日本人という言葉が既にいくつかある。
nakanaka3 @nananasi15 6月3日
@hanihaniwawa general Japanese people 一般の日本の人々 the general Japanese public 一般的日本人 the general Japanese population 日本の一般の大衆 Japanese general adult manは文法的に正しくgeneral Japanese publicの様に一般の日本人という語もあるのに「Generalは大将だ!」と言い張るので逆に嘲りと嘲笑の対象になっている訳です。
なかなかさん @naka_naka_3 6月3日
Invertebrataphl ここにいるのは左翼じゃなくて普通の大人の日本人だよ?笑 バカがバカにされるのってごく普通のことだろ?バーカ
はにわ @hanihaniwawa 6月5日
nananasi15 generalを形容詞で使う時は人間個人に対しては使わない。「一般的な」と訳されるがニュアンスは君が期待しているものと違って「総合的な」「総括的な」という意味を含んでしまうので人間に使う場合は集団に使う。てかきみOPSHACOMでググらんかったやろ。そういうとこやぞ。笑われてるとこ
NapalmCrusher@筋肉娘フェチ&軍事ネタ @NapalmCrusher 6月6日
Invertebrataphl 普通に「Hello from Japan」(日本からこんにちは)と書いたほうが良いと思います。 変に「私は普通の~」を直訳せずに…
Kota Takabatake @KotaRebe 6月10日
「普通の」という自己規定がいかに滑稽かよくわかる。余計なことを言わずに質問だけなら英語下手でも何も恥かかないのに。
ライ麦 @raimugi825 6月22日
日常生活、映画、小説...どこでもいいけど自己紹介で”一般的な成人男性です”って言ってる人見たことある? 英語力以前に日本語力の問題。
左倒憂右@固定ツイート読んでください @USK_Sato 6月26日
galatea_rs3 東大生が安倍自民を支持してるからおまえらのお望みどおりにはならないだろうな。
左倒憂右@固定ツイート読んでください @USK_Sato 6月26日
general adult manが間違っていることはそのとおりだが、general adult manを「アダルトマン将軍」と訳すのもこれまた間違いなので、アダルトマン将軍と言ってる人は、わざわざ恥を掻いたネトウヨと土俵に落ちてるってことになるんだよね。
aaaaaaa @aaaaaaa35750178 7月7日
USK_Sato 東大生の多数派は無党派層なんですがそれは大丈夫なんですかねぇ……?
cinefuk 🌀 @cinefuk 7月7日
極右も極左も等しく「ノンポリの敵」なのだが、自らを #普通の日本人 と定義している人は(自分を基準に)、大多数のノンポリ層まで「サヨク」に見えてしまう罠
とある誰かの副垢 @toarudarekafuku 7月8日
有害図書君! ここは日本、首相は安倍ちゃんや! 安倍ちゃんの方針に逆らって国辱世界に撒き散らす反日反体制活動がやりたいなら自分の国へ帰ってやるんやで!ええな!
遮光昏人 @KREHITO 7月28日
これをリスペクトしたリベラル高学歴チャイルドマン二等兵君がセルフ開示とか、いやあバカってどっちにでも居るんスね
グレップ @F5sWTxQUD20GALN 9月5日
たどたどしい英語を使って必死に訴えてるというのが笑われているんじゃなくて 「普通の日本人だけど」というネトウヨ用語を、わざわざ英語にしてまで必死にやろうとする その滑稽さを笑われているんですよ 「僕は普通の日本人だけど~」ってこれを日本人に対して必死に使っている時点で 同じような嘲笑を受けている事にそろそろ気づいたらどうですかね? まだ無理ですか?でしょうね、、ああ失笑