10周年のSPコンテンツ!
13
金剛石 @Golden_ratio_S
アズールレーンと艦隊これくしょんの間で大きなトラブルが起きた。 きっかけはアズールレーンの新イベント「墨染まりし鋼の桜」PVにて、 「艦娘」という表記を使ったことだった。 nicovideo.jp/watch/sm332766… #艦これ #アズールレーン
拡大
金剛石 @Golden_ratio_S
「艦娘」は2014年にDMMが商標登録している。 www2.j-platpat.inpit.go.jp/syutsugan/TM_D… www2.j-platpat.inpit.go.jp/syutsugan/TM_D… 多数の指摘メールにより、アズールレーン側は謝罪文を返信した。 そしてその後、映像は差し替えられ、「艦娘→艦」と修正されていた。 #艦これ #アズールレーン pic.twitter.com/Ic5fwOz2uU
拡大
金剛石 @Golden_ratio_S
この件でDMM側が「『艦娘』はわが社の商標である」という旨の声明文を発表した。 dmm-corp.com/press/press-re… トラブルでもたつくアズレン側に対し、DMM側が牽制した形となった。 アズールレーン側の今後の対応が待たれるところである。 #艦これ #アズールレーン
金剛石 @Golden_ratio_S
と、今回の事件の顛末を書いたが、ここからは裏話とともに個人の見解を書く。 実はアズールレーン側の「艦娘」表記は今に始まったことではなかった。 最初期でも、ツイートで艦娘と呼んだりしては、それを聞いた人から注意されていたのだ。 #艦これ #アズールレーン
ktgohan @ktgohan
まあなんだ、これそろそろぶっぱしないといけなさそうな地合いだったから仕方ないね。もともとアズレンにおけるキャラクター呼称は「艦船少女」だったはずなのに、公式に近いサイドが出したPRに「艦娘」が含まれ始めて、少し前にアニメイトもやらかしたし、最後に公式が自分でやらかしたからな。
剣斬 @ken_zan
なんだ、アズレンって去年末も「艦娘」って言葉を広告でしっかり使ってたんですね。他にも色々あるみたいだし今回が初めてじゃなかったんだしで、こりゃ商標フリーライドの確信犯って言われても仕方ないですわ。 pic.twitter.com/I9kI9cnmlI
拡大
--- @nekoinuinko
お……おおー、アズールレーンさん、艦娘って言葉使っちゃいますか……勇者やん pic.twitter.com/bmaPrSRE01
拡大
ktgohan @ktgohan
他者商標を計画的に普通名称化しにきたと思われても無理ねえぞあれ。( ;´Д`)
ktgohan @ktgohan
アズレンのプレイヤーさんたちが使っちゃってる分には止めようがないしそこはある種仕方ないんだけれど、その流れに公式が乗るのはほんとにだめ。
ktgohan @ktgohan
ゲラゲラ笑っていられたのはこれが出る前までかなあ。(これ自体は非公式攻略本っぽい?) pic.twitter.com/U50uyV4aKu
拡大
金剛石 @Golden_ratio_S
今回の件以外にもアズールレーンのキャラを「艦娘」と呼んだ事例はいろいろあった。 というよりも、そもそもキャラの総称の呼び名自体、まとまっていなかった。 それについての対応を後手に回した結果、今回の事件が起きたのだろう。 #艦これ #アズールレーン
金剛石 @Golden_ratio_S
さて、ここからは個人の見解である。 まずアズールレーン側の対応だが、企業としての対応ははっきり言って悪い。 企業で不祥事をしでかしてしまったとき、まずすべきは謝罪だ。 それから後始末というのが通例だろう。 #艦これ #アズールレーン
金剛石 @Golden_ratio_S
しかしアズールレーン側は現時点では公式の謝罪は一度も行っておらず、 当該部分を修正しただけにとどまっている。 別に急いでやらなけれはいけないことのほどもない事柄なのに、後始末のほうを先に行ってしまっている。 #艦これ #アズールレーン
金剛石 @Golden_ratio_S
それと、指摘した人に送られるこの謝罪文だが、最後のある一文が抜けている。 「※本メール内容の無断掲載、無断複製、転送は禁止しております。」 …これをどう解釈するかは読み手に任せるとしよう。 #艦これ #アズールレーン
金剛石 @Golden_ratio_S
アズールレーンは最初期、不具合が起きたときは謝罪とその状況を丁寧に説明して信頼を勝ち取ったのではなかったのか? 今回の対応はどうだ?DMMに対して誠実な行動をとったと言えるのか? それとも、あの時の丁寧な説明は、ただユーザーを釣るための餌にすぎなかったのか? #艦これ #アズールレーン
金剛石 @Golden_ratio_S
今回、アズールレーン側がやったことは間違いなくサイレント修正に等しい行為だ。しかも艦これと違って、れっきとした不法行為であるにもかかわらずだ。元提督の指揮官たちは、この対応にどう思ってるか、ぜひ聞いてみたいものである。 #艦これ #アズールレーン
金剛石 @Golden_ratio_S
今回の事件を機に、「艦娘」は「艦これ」にのみ適用されるという認知が広まり、艦これ以外の艦船擬人化ゲームで同人誌やグッズなどを作るとき、「艦娘」という単語はトラブル回避のため避けるよう求めるとともに、この見解の締めとさせていただく。 #艦これ #アズールレーン

6月3日0時54分、アズールレーン運営から謝罪文が公表された。

アズールレーン公式 @azurlane_staff
【お詫び】 『アズレンTV』と一部広告コンテンツに、他社様の登録商標を文言に記載した事象について、不適切表記の状況と弊社の対応をご報告申し上げます。 azurlane.jp/news-item.html… 関連企業の皆様ならびにファンの皆様に多大なご迷惑をおかけしたことを心よりお詫び申し上げます。 #アズールレーン

同謝罪文に同じく広告で使用された「戦艦少女」についても謝罪している。

「艦娘」呼称事件は、これを以て収束へ向かうことを望む

なお、キャラの総称は公募で決めるそうだ。

アズールレーン公式 @azurlane_staff
【HELP!】 今更ですが…「アズールレーン」における艦の「総称」なる固有名のアイデアを募集しています! 「我こそ名案あり!」の方も、「こういうのでいいんじゃない?」の方も、リプライやメールでご連絡いただければ幸いです! 申し訳ございませんが、 何卒宜しくお願いします… #アズールレーン pic.twitter.com/TvZCFD7YCQ
拡大
金剛石 @Golden_ratio_S
繰り返しいうけど、 「艦嬢」は「艦娘」と字体が似ているうえ、「嬢」は「娘」と意味が被るので、商標としてはアウトの可能性が高い。 「艦船少女」は同じく、「戦艦少女」と発音も字体も似通っているので、これも避けた方がいい 類似の例↓ ishioroshi.com/biz/kaisetu/sh… #アズールレーン
リンク www.ishioroshi.com 3 users 4.4 商標の類否~商標権侵害の考え方 - 弁護士法人クラフトマン IT・技術・特許・商標に強い法律事務所(東京丸の内・横浜) 商標権の侵害の判断要素~商標の類否 ある標章の使用が、商標権侵害といえるための一つの要素は、当該標章と、登録商標が類似の関係にあるといえる必要があります。本稿では、どのような場合に類似といえるのか、類否の判断の考え方について解説します。 まず、商標の類否の判断のごくアウトラインを述べます。 結論 ある標章と登録商標との間に、誤認混同が生じるおそれがあるか否かで..

コメント

ashen@一週間のご無沙汰でした。 @Dol_Paula 2018年6月1日
「嘘も100回言えば真実になる」というわけでもないけど、アズール側は「艦娘」と言う言葉を一般名称にしたいから乱発使用していたという事かしら?
野良馬 @nobody_oyaji 2018年6月1日
まあ、元々艦これの影響下にあるだろうし、非ユーザーに分かり易くする為に使いたいのは判らんでもないが…  まあ、DMMの告知不足の感も拭えなくはないな。 艦娘が登録商標って思ってる人少なそうだし。
真改 @shinden406 2018年6月1日
nobody_oyaji でもユーザー側から度々指摘があったって事は私人でもちゃんと調べればわかる情報なんだよなぁ…。 同人活動ならまだ仕方ないで済むが企業が権利関係なあなあにするのは悪手中の悪手だぞ。
ノドリアXX @m1524124498 2018年6月1日
nobody_oyaji 企業であれば権利関係は予め調べること。自らの落ち度を他人に押し付けてはいけない。
YESおじさん @YESUncle_beard 2018年6月1日
艤装関連(元ネタの艦と違いすぎる)とか突っ込まれてた艦船擬人化ゲームでも、「艦姫」表記で「艦娘」は使ってないね…
denev @_denev_ 2018年6月1日
これを機に、日本のソシャゲ会社の爪の垢でも煎じて飲んでみるといいよ。
denev @_denev_ 2018年6月1日
ようやく馬脚を現したかって感じ。所詮は中華パクリ企業よなぁ。アズール運営は良心的とか言ってた連中も目が覚めたんじゃない?
jecy_twr @jecy_twr 2018年6月1日
で、これやらかしたのは 本国のゲーム開発してるとこ? 日本でゲームを運営してるとこ? どっちだ?
jecy_twr @jecy_twr 2018年6月1日
直近の騒動でいうと 長門キャラデザの件が本国の開発してるところで 韓国ポリコレ謝罪教養の件が韓国で運営してるところだから これが日本の運営だとスリーカードそろうなwww
endersgame @endersgame3 2018年6月1日
道義的な問題は置いておいて、これはそもそも商標侵害なんだろか。同様の形態で単なる商品名とかを出すことだけであれば問題無いはず。でも混同を狙っているとして商標か不正競争防止法に抵触する可能性が高いのかなあ。
kante @ZekeLethe 2018年6月1日
業務上で商標を用いているので違反なのは間違いないですね。実際に罪になるかどうかは謝罪の意思とか示談が成立しているのかなども勘案されますが。 また、次のように繰り返し使用してていて、そのときも指摘されているようですので「初めてやった」「うっかりミス」とは言えないでしょう。 https://i.imgur.com/5l5dex6.jpg
クズ @please_tani 2018年6月1日
名詞 娘が名詞を擬人化した娘として一般に用いられるならモーニング娘は朝を擬人化した娘? (二次大戦)艦を擬人化した娘を艦娘と呼ぶのは一般的ではなく、艦これ運営が時間をかけて費用と労力を用いて拡散させたもの。そこにただ乗りを許してしまうのではインセンティブ論とは?みたいなことになりかねないと思いますが……
うまあじ @ajilyajilyasita 2018年6月1日
アズレン側のは単なる無知から来るミスだと思いたい。これに乗じてアズレンを叩く輩も、アズレンを棒にして艦これ叩く輩も等しく下衆であり滅びればよい
ZeakCheckit @ZeakCheckit 2018年6月1日
無知って言うか、内部で艦娘呼びで通用してて、それをそのまま外に出してしまったのかな? 好意的に見ると 実際は一般名称にしたいのかもしれないねぇ。
@PUBG_OFFICIAL 2018年6月1日
お、例のエンタープライズアイコンがまだ来てないな
せんたく @senn_taku 2018年6月1日
なりきり垢禁止にしたらオクラが来ないじゃないか…
RXF-91 @rxf_91 2018年6月2日
無知から来るミスなら何度も何度も繰り返さないんですよフツー
なっちゃん@指揮官ほふく前進 @nakamura1972101 2018年6月2日
公式は未だに「公」には何も言及してないんですね 単なる「ミス」や「認識不足」であれば誠実に対応すると思うんですけどねぇ このままだんまり決め込むのなら心証はよくないですね
少佐 @syousa195 2018年6月2日
アズレン日本版の運営がまともにサイト持ってなさそうなんで、リリース出すならどこなのかなと気になった。 ゲーム公式サイトになるのかな。
ビールクズ猫 @WAKUWAKUTAKKU 2018年6月3日
とはいえど、艦これ側も大規模に訴訟騒ぎとなるとイメージ悪いからなるべく水面下でケリつけようとはするだろうけど、どうなることやら。 話が通じないから最終手段として公にするって可能性もなくはないが。
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2018年6月3日
https://togetter.com/li/1231388#c5011829 別まとめで、アズールレーンに関し「(当初は)艦これのパクリ(と思って白眼視していた)」と述べただけで、『「艦これのパクリ」はいいかげん…』だの『艦これのパクリとかって』だの反発を受けたけれど。
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2018年6月3日
現在進行系で艦これのパクリじゃないか
アマゾンネオ麦茶 @neo_barley_tea 2018年6月3日
http://www.azurlane.jp/news-item.html?i=1044 公式声明出ましたよ 説明によると広告へのチェックが甘かったらしいですがそもそも公式がキャラクターの呼称を決めていればこうはならなかったんじゃないかと思いますがね
ドラゴンチキン @dragonchicken19 2018年6月3日
舟監女良って呼称にして商標登録すればトラブルも避けられるのでは。
ドラゴンチキン @dragonchicken19 2018年6月3日
艦これのプレイヤーの呼称はワリと曖昧だが、アズレンは「指揮官」で統一(一部例外アリ)されてたんだから、娘の方も決めときゃ良かったのにね。
kante @ZekeLethe 2018年6月3日
アズレン公式の声明を読みました。一番迷惑をかけたであろう艦これ・戦艦少女R側に対する謝罪がないのはなぜでしょうか(まさか謝罪の相手を「関連会社」で一くくりにはしないでしょう。)。 また、商標もそうですが、どうみてもデザインを盗用しているのが多数あること(例えば艦これの連装砲ちゃんとかケッコン表記とか。)についてもコメントが欲しいですね。このゲームがパクリといわれるのはそういった積み重ねが原因ですし。
kante @ZekeLethe 2018年6月3日
さらに、公式の声明では「アズレンTV内での艦娘表記」、「WEB宣伝素材での戦艦少女表記」について謝罪がなされていますが、去年のクリスマスの広告の時点で「艦娘」という表記をして指摘されていました。コレに対してコメントがないのはなぜでしょうか?言い出さなきゃばれないからとか思われると不味いと思うのですが。
眠れるミソサザイ#@中途半端な暑さで意識が飛ぶ @marumasa58 2018年6月3日
やったらいかんというのは当然だが、海外商標のチェックって本当大変だからな……。
磯辺焼き @isobe_iso89 2018年6月3日
marumasa58 そのための現地法人じゃないですかね……
YoshidaNaozumi @YoshidaNaozumi 2018年6月3日
開発したのは本当に漢字文化圏の連中なのか?それとも、勉強していてもこのレベルなのか? 古来、軍艦、戦船には「艨艟(もうどう)」という古い呼び名もあったのだよ。この呼び方は第二次世界大戦頃まで使われていた。艦これもアズレンも、モチーフは同時代の艨艟たちだ。そして、権利の関係でこれら実際の軍艦を少女キャラに擬人化した概念である「艦娘」表記が使えないならば、艨艟少女、或いは艨嬢なる表記でも開発して登録してみては如何かと思われる。
なっちゃん@指揮官ほふく前進 @nakamura1972101 2018年6月4日
今更名称募集!? そこら辺の設定を作り出すコストを削って、人様の商売道具使えばいいやーってスタンスだったんだ 語るに落ちたな
cinefuk 🌀 @cinefuk 2018年6月4日
Dol_Paula 「商標の希釈化」という問題は常にあるからね。一般名称化させないためには、侵害しているケースを訴えて自社商標を守らなければならない。その昔「プラモデル」を商標登録した企業もあったけど、一般名称になったのはマルサン倒産とどちらが先だろうか?
刑事長/理事長 @DekatyouNy 2018年6月4日
nobody_oyaji 普通の企業ならちゃんと調べるんですが普通…
刑事長/理事長 @DekatyouNy 2018年6月4日
cinefuk シャーペン(シャープペンシル)みたいなケースあるけど、それでも他社は「別名称」使ってます。(消費者側がシャーペンと読んでるだけで)
ドラゴンチキン @dragonchicken19 2018年6月4日
cinefuk マルサンが潰れて復活したり、三ツ星商店に譲渡したりで結局プラモデル工業会の商標になり一般名詞化。ちなみに「ラジコン」は未だに増田屋が持ってるのでRC、ラジ(オ)コン(トロール)と苦労してるようです。
ドラゴンチキン @dragonchicken19 2018年6月4日
ちなみにアズレンキャラがしてるのは土下座ではなくクンジョルという一般的な挨拶!!
ドラゴンチキン @dragonchicken19 2018年6月5日
DekatyouNy「ドクター中松がフロッピーディスクの発明者」って話の真相もそれで、形状的に紛らわしい発明品(ナカビゾン)をIBMが買い取った、ってヤツ。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする