月極駐車場を直訳した案内板この駐車場めっちゃ強そうになる

抹茶@HAVOC @BLUE_METALLIC40

この英訳おもろすぎないww ここの駐車場めちゃ強そうwww pic.twitter.com/2NnAGsu89D

2018-05-29 17:00:47

拡大

とば@団地組 @takeyamasssgtr

@BLINK1_16 なんて訳してあるんです？？

2018-05-29 22:45:48

抹茶@HAVOC @BLUE_METALLIC40

@takeyamasssgtr 月極駐車をムーンウルトラパーキングって直訳してるんですwwww

2018-05-29 22:57:03

とば@団地組 @takeyamasssgtr

@BLINK1_16 強いですねwww直訳www

2018-05-29 23:00:59

抹茶@HAVOC @BLUE_METALLIC40

@takeyamasssgtr 公共施設の看板でこれはやばいですよねwww

2018-05-29 23:04:52

spark @Yonge_Highway7

@BLINK1_16 ムーンウルトラパーキングという人材募集中。

2018-06-01 01:21:21

msxmx10 z80 @msxmx10

@BLINK1_16 @chipifb いろいろチェック機能が働いていないことを露呈。

2018-06-01 08:06:39

カシム @kashimu25

@BLINK1_16 小学生レベルの英語力の俺ですら間違ってると分かるｗせめてマンスリーパーキングぐらにしてよ

2018-06-01 08:23:32

非エリート同盟 @NonEliteDome

@BLINK1_16 セーラームーンが治安維持活動費を集めるために運営してる的な

2018-06-01 08:45:58

抹茶@HAVOC @BLUE_METALLIC40

@msxmx10 チェックという概念が存在しない人達の作品なのかもですねww

2018-06-01 09:01:56

抹茶@HAVOC @BLUE_METALLIC40

@Yonge_Highway7 適合する人材がいない問題がw

2018-06-01 09:03:14

抹茶@HAVOC @BLUE_METALLIC40

@NonEliteDome それなら是非、募金させて欲しいですww

2018-06-01 09:04:26

抹茶@HAVOC @BLUE_METALLIC40

@kashimi25 厨二病の人がルビ売ったみたいな感じですねw

2018-06-01 09:06:53

笑うメディアクレイジー編集部 @curazy_desk

@BLINK1_16 突然のご連絡失礼いたします、笑うメディアクレイジー（curazy.com ）と申します。抹茶＠ K.K.S様のこちらのツイートを当サイト記事にてアイキャッチとして掲載させて頂きたくご連絡させて頂きました。ご許可を頂くことはできませんでしょうか。ご検討の程、宜しくお願い申し上げます。

2018-06-01 10:32:03

抹茶@HAVOC @BLUE_METALLIC40

@curazy_desk ご丁寧にありがとうございます(^-^) こんなんで良ければどうぞお使い下さい😁

2018-06-01 11:14:06

笑うメディアクレイジー編集部 @curazy_desk

@BLINK1_16 ご許可の程誠にありがとうございます！記事が完成致しましたらご連絡させて頂きますので、何卒宜しくお願い致します。

2018-06-01 11:15:49

抹茶@HAVOC @BLUE_METALLIC40

@curazy_desk 分かりました(^-^) お待ちしております(｀・ω・´)

2018-06-01 11:20:36