ドイツのサブウェイで「全部入れてください」って言ったら『具体的には？』と返されてドイツ語で野菜の名前を言えるかなコーナーになった話
こういうときって「玉ねぎも入っていいです！」って言ったらいいのかな…
-
- いいね！218
華酉
@hanautafunfun
ドイツのサブウェイ、まさかの「全部入れてください」に「具体的には？」という返答があり、急遽「ドイツ語で言えるかな？野菜のお名前！」コーナーになってしまった
2018-06-02 18:43:54
🍨卵生 Мороже💣
@Morojenium
生物系の固有性が高い名詞，現地で買い物するか特別に強化するかしないと確実に出てこないので厳しい（多分いまほとんどの野菜がドイツ語で言えない） twitter.com/hanautafunfun/…
2018-06-03 01:12:46このオーダーでいける？？
てきとう＠
@tekitou2008
@hanautafunfun @stalemate 「やさいのなまえよくわからない、わたしゆびでさす、あなたいれる、おねがいします」とか
2018-06-03 00:16:35オーダーのポイントになりそうなところ
玉ねぎは匂いがあるのでその後の予定によっては抜く人も多い印象。
tomo miichi
@tomoimo
@hanautafunfun 全部か全部じゃないかの違いは、タマネギ入れるか入れないかがポイントの場合が多いです。ケバブもしかり。私はピーマン以外は全部入れて派です d(￣ ￣)
2018-06-03 06:47:37
猫つむり
@atrantik
この場合、野菜は複数形の方がいいのかな。単数だと一枚か一欠片になっちゃいそう。 twitter.com/hanautafunfun/…
2018-06-03 12:15:08なんとか注文できた
よかった！というか、すごい…
華酉
@hanautafunfun
順調に進んでいたが、「“疑い“も入れてください。疑い…その紫の疑いを…」と言って若干時間を取らせてしまったが、察してタマネギもちゃんと入れてくれた
2018-06-02 18:45:13玉ねぎ＝Zwiebel
疑い＝Zweifel
ドイツのサブウェイの思い出など
ハナフブキ12/31キ21b旅行
@flowerstorm001
ちなみにドイツ（ベルリン）のサブウェイ。 pic.twitter.com/MRk6wSN3o1
2018-06-02 20:40:34
拡大
RRROCKER@C103(土)東“キ”02b
@rotritter3594
サブウェイは一度だけドイツのケルンに行った時に食べましたが、店員のお兄ちゃんに「トッピングは？」と聞かれたので「オール（全部乗せで）👍✨」と言ったら「terrible（マジか）😨」と言われたことがありますなw＞RT
2018-05-26 17:59:30