『二度目の人生を異世界で』騒動を受けなろう小説家、自著の中韓への出版を拒否。また、チャイナ服キャラは台湾人設定へ

日向 渡@創作界隈のアズワン @himuwata_AZ_One

@MakiseKurisulov 言葉をお借りしますと「他国の思想をすり替えるために作られた作品」でない限り文化侵略は成り立たないでしょう。 二度目の人生を異世界で、に限って言えば元来国内向けのものですから、文化侵略と言うには不適当でしょうね。 作者の発言は問題でしたが、作品そのものを消さんとするのは悪手ですな。

日向 渡@創作界隈のアズワン @himuwata_AZ_One

@MakiseKurisulov あなた方にとっての現実、でしょう？ そうあるからそう見えるのでなく、そう見えるからそうあらせようとしているのでしょうに。 こちらにとっての現実は…南京事件は中国人によるものだ、というものですよ。 現実とは所詮、受け手によって変わるものですからねえ。

ラッキー @MakiseKurisulov

@himuwata pならqは成立するとしても、非pなら非qも成立するとは言い切れん。日本の教科書にある論理の公式だと思うんだが、これすら分からん人に対して論争するのもね。ごめんね、悪かった。あなたの事情を知らなかった、今までの言葉を。

日向 渡@創作界隈のアズワン @himuwata_AZ_One

@MakiseKurisulov 何かしらのマウントを取らないと死ぬ病気なのかな？ あなた方にとって文化侵略に見えるのなら、それはシャットアウトすればよろしいのです。国へ入れなければよい。 結果、あまつさえ他国の表現の自由を奪ったわけです。 まあ、表現の自由、という言葉が中国の方に伝わるかは微妙ですが。

ラッキー @MakiseKurisulov

@himuwata 二度目の作品は中国がお金で買って中国のネットで掲載されていたよ。なので、日本だけのものではなく、勝手にやってもらっては、見過ごせないよ。

ラッキー @MakiseKurisulov

@himuwata そうやっていつも自分たちの自由を主張すると、いつかは墓穴を掘るということも知らない。あの作家のように、社会的には無の存在にならないよう祈ろう。いやまだ逃げ道はあるよ、異世界転生するとか。

ラッキー @MakiseKurisulov

@himuwata 論理の基本も分からん人と論争すると言われても、ねえ。

日向 渡@創作界隈のアズワン @himuwata_AZ_One

@MakiseKurisulov なるほど、つまり中国市場なんぞに出したことがそもそものミスであった、と。 確かに、その通りかもしれませんね。 さて、勘違いなさっているようですが…創作とは、誰もが楽しめるものでは決してないのですよ。 だから沢山あるのです。だから皆が作るのです。 人と同じなのです、創作というものは。

日向 渡@創作界隈のアズワン @himuwata_AZ_One

@MakiseKurisulov 突っかかってきたのはそちらでしょうに。 あと、その文言は日本では「最早その点でしかマウントが取れない人間が反論も出来ないので逃げる時に使う言葉」なので、覚えておくと日本人と会話する際に役に立つかと思います。

日向 渡@創作界隈のアズワン @himuwata_AZ_One

@MakiseKurisulov ははは、大丈夫ですよ。 想像もつかないでしょうが、なんと日本という国は、政府を批判しても、首相を名指しで馬鹿にしても逮捕も処刑もされないような、安全な国ですからね。 どこかとは違うのです……どことは、言いませんがね。

ラッキー @MakiseKurisulov

@himuwata おかげで日本の事情を知り、新しい言葉も勉強しました。ありがとう。あの声優に対するあるファンの暴言を殺害予告だと日本のメディアが見ているようですが、中国人の常識だと悪質なふざけです。知らされずに行動に出るのが常です。まあそこらへんの法律が出来ていないのがあいつらの逃げ道でしょう。

日向 渡@創作界隈のアズワン @himuwata_AZ_One

@MakiseKurisulov そうですね、立件も難しいかもしれません。 殺害予告に見えてしまえば悪ふざけでも殺害予告、ということを彼らがわかってくれれば一番なのですけどね…。 こちらもあまり接する機会のない中国の方の意見を知ることが出来ました。ありがとうございます。

ラッキー @MakiseKurisulov

一人の表現の自由には制限があると思う、自分が言った言葉に責任を持たなければ。そうでないと、モラル崩壊か詭弁になる。ときに自分の墓穴を掘ることにもなる。