【韓国発】#言語権力 をなくす為に日韓フェミニストが連携するらしい

にこ🦀 @nicomeisa25

少し前にツイートした「言語権力」についてだけど、 お隣の韓国では、男性基準のミソジニー社会で出来たミソジニーな単語を、新しく言葉を作り正しい言葉に変わって使う活動をしているとの事です。 例えば 閉経❌完経⭕️閉経は、終わった人間っぽく聞こえるので完成できたの意味で、完経。

にこ🦀 @nicomeisa25

閉経は「完経」に 出産は「出生」に 処女膜は「膣ヒダ」に 子宮は「胞宮」に ノーメイクと言う言葉ははやめて 「メイクアップ」と言う 男性社会で出来た男性目線の日本語を、新しく作り変えませんか？ #WeCanChangeTheWords #言語権力プロジェクト #平成で捨てる言葉 #ツイッターでウィメンズマーチ

일말의 동정이나 측은지심이 전혀없는 광기에 휩싸인 김명자(KimYeji) @YejiMyungja

韓国テレビに出た、言語権力活動の講義です。 新しい言語を作るのに、異論は要らないですね。言語は社会的に変わるものでもあります。言語は権力を反映します。ミソジニな言語、認識を転換し新しい言葉に作ってください :) #WeCanChangeTheWords #言葉のリニューアル pic.twitter.com/FRnd39tkxt

拡大

にこ🦀 @nicomeisa25

韓国では、今、フェミ達が作った言葉が講義とか、マスコミとか、テレビで少しずつこういう言葉の活動が言及されているそう。すぐには一般的に受け入れてもらえなくても誰かが少しでも使えばいいと思うとの事です。 私も、この活動を見習って日本で女性に権力のある言葉を沢山作っていきたいと思う。

にこ🦀 @nicomeisa25

>出産❌出生⭕️女性は産む機械じゃないから、出産より出生を使う 処女膜❌膣筋肉⭕️ 処女膜はありません、男性の妄想ですね。 ノーメイクアップ❌有メイクアップ⭕️ こういった、言語の権力をもつ活動をしてるとの事です。

jiji @traductricemtl

@nicomeisa 私は一番「主人」を変えたいです。 親しくない人と話す時、その人の夫を「ご主人」と呼ぶ以外に失礼にならない言葉が見つからないので困っています。

椿 @camellianiki

「奥さん」もいやだ。 「嫁」もいやだ 「妻」もいやだ 「かみさん」もいやだ 「主人」もいやだ 「旦那」もいやだ 平等な言葉が欲しい。 #한국의페미니스트와연대합니다 #WeCanChangeTheWords

🦐수련/44288🎤 @Waterlily_Main

#WeCanChangeTheWords #言語権力 #平成で捨てる言葉 #言葉のリニューアル #日本のフェミニストと連帯します #한국의페미니스트와연대합니다 日本のフェミニスト, 応援しています!! これからも立ち向かって闘っていくでしょう 私たちは消えない花火です pic.twitter.com/5qenGYkHHP

拡大

🅱️🅱️🔫은견 @megalungyeon

#WeCanChangeTheWords #言語権力 #平成で捨てる言葉 #言葉のリニューアル #日本のフェミニストと連帯します #한국의페미니스트와연대합니다 日本のフェミニストと連帯します。日本も韓国も、アジア全体に女性嫌悪が蔓延すると思う。姉妹として一緒に勇気を出して頑張りましょう。

외부인 @66stranger99

#日本のフェミニストと連帯します #WeCanChangeTheWords #ツイッターでウィメンズマーチ #혜화시위 泣かないで、消してあげるよ 死なないで、守ってあげるよ 私たちが戦ってあげる 盜撮を反対する韓国の女性たちの叫び声 pic.twitter.com/9AUWzhuMcE

拡大

なおえもん🎀松本凜愛推し🎀🌷はるか村村民🌷 @Buta_Emon3647

@275_feminism そうか。。。 漢字そのものも男尊女卑なのか。。。 (´；ω；｀) これは由来の中国が悪いのかはたまた日本が悪いのか。。。(´；ω；｀)

HK_初台　賢（はつだい　けん） @hk_seven_worlds

@275_feminism 確かにあんまりいい意味で使わない漢字が多いですね。 ただ姿とか努とか娯とか好とかはあんまり悪い意味じゃないかも知れないけど、どうですかね？

タロ @sugqrsoul

@275_feminism 『嬲る』という字と意味に怒りを感じ少し調べましたが、『嫐る』方もあるのですね。どちらも同じ意味だとか。そりゃそうですよね、こんな差別的な漢字。強姦などの文字にすら興奮するキモい男もいるのでこんな漢字早くなくして欲しいです。

♣️ヨモギウ【蓬生】♦️ @limeA

@275_feminism まだありますね。 婆(ばばあ)、強姦、嬲(なぶ)る、好き、嫌いなんてのも…娶(めと)る、嫁姑、娘…その主体は男性なのですが、文化にくっついちゃってますからね…徐々に死語になっていったらな、とは思います。

絶頂射精♀スペルマン @SyaseisitaiMan

@nicomeisa @site1031 32既婚男性です。 煽りではなく純粋な質問として受け取っていただきたいんですけど、子宮はどの辺りが男性目線なんでしょうか。子の字は男性目線なんですか？

にこ🦀 @nicomeisa25

@SyaseisitaiMan @site1031 正直、煽りっぽいですが答えますね 子宮は「子供のもの」ではなく女性の身体の一部で女性の器官です。 昔、女性は子供を産むための道具のような扱いでした。 子宮という言葉からは、女性ではなく子供を産む為の器官であると言った印象と、 子供を産まない女性に価値がないという印象受けるからです

みーたん(マーチ記録) @MeeTanMeToo2

@nicomeisa こんなのどうですかー？ ❌嫉妬 ◎ 疾石 「石」に無理がある気はするけどもー！ これ #漢字 の勉強になりますね…。 #歴史 調べたい。 #WeCanChangeTheWords 🌹💙 #言葉のリニューアル #平成で捨てる言葉 #言語権力プロジェクト #言語権力 #ツイッターでウィメンズマーチ #MeToo pic.twitter.com/oaF0F1NNLB

拡大

いるかえび🦐 @hBA0N4g9Rhi0TSN

@kotobahanasu @nicomeisa いっそ新しい漢字作って、イ疾 イ石 とかでも良いかな？と思いました〜！ 女偏ではなく人偏！！

みーたん(マーチ記録) @MeeTanMeToo2

@nicomeisa @hBA0N4g9Rhi0TSN 慈恵等支意【ジェラシー】 〔意〕慈しみや恵み等の意を支えるために、人をはげます言葉。ねぎらい。うらやましいの意。 〈例文〉そんなに人に気をつかえるきみには、慈恵等支意だよ！ #WeCanChangeTheWords #言葉のリニューアル #フェアな言葉を作ろう #平成で捨てる言葉 pic.twitter.com/nbFOOR2a9a

拡大