これは広く知られてほしい…「そもそもボランティアに『無償』の意味はない」という新聞の投書に様々な声

Tad @TadTwi2011

これは広く知られてほしい。 「そもそもボランティアは『自主的な』という意味で、『無償』の意味はない」 （朝日新聞7月1日） pic.twitter.com/QuhzkbYvEU

拡大

ペンギン軍曹 @Lain8888

@CybershotTad volunteerの元々の意味は「義勇兵」あるいは「志願兵」っていう意味ですものね 自らの意思で戦いに参加してくれたからと言って飯代を出さなくてもいい訳ではないし、 報酬も装備の代金も払わず徒手空拳で戦わせていい訳でも決してない。

Hana @mococola

@CybershotTad 日本のボランティアは意味が全然違うので和製英語とした方がいいです 本当に根本的に考え方が間違ってます

八月一日香織 @kaoritokuyama

@CybershotTad 労働力だけがボランティアではない。金持ちが金を出すボランティア。Noblesse Obligeの発揮。 その金で労働のボランティアを買えば良い。災害などで高須クリニックの高須院長が行う行動はNoblesse Obligeとしてのボランティアの一つの例だと思う。

Yamamoto hiroko @Yamamotohiroko9

@pocolapetite @FFqpn @CybershotTad 日本語の英訳ってニュアンス正しいのかなぁ。いつも映画などで、思う事です。

🤟😈 𝒦𝒶𝓎ℳℰ𝒯𝒜ℒ 😈🤟 @KayRedWing

@CybershotTad オリパラのボランティアは他国でも原則無償です。 これはあたかも日本だけが無償であるかのような誤解を与える投書です。 だいたいボランティアは有志なのだから無償がいやなら応募しなければいいだけの話です。 無償を強制されるのでない限り何の問題もないと思います。

まゆり @mayuri3691

@CybershotTad 無料奉仕滅私奉公が尊いとされている国ですよね。 交通費滞在費宿代すべて自腹でよろしく！では集まらないだろうなあと思っていましたら案の定でした。 現状を何とかしなくてはいけない時期にきていると思います。

るね・まぐりっとの世相垢 @runemagusesou

@CybershotTad いまだに滅私奉公が美徳とされる日本。権力者には至極都合がよい。

Hana @mococola

@Yamamotohiroko9 @FFqpn @CybershotTad ニュアンスは大なり小なり違ってしまうものです。そのものぴったりを表す言葉があちらとこちらで存在しないことはたくさんありますからね。言語というのはそういうものかと ボランティアに関しては訳云々ではなく活動の仕方そのものを日本では間違って捉えてます

msyun @zzsuzumebatizz

@CybershotTad その通り。異常だ 東京五輪における「無償ボランティア」マインドコントロールを許すな imidas.jp/jijikaitai/l-4… 運営は巨額のスポンサー料で賄われている。その中核を担う組織委、JOC、電通などの運営陣は全て超高額の有給スタッフたちであり、あまりの厚遇ぶりに、「オリンピック貴族」とも呼ばれる

もんがぁ @mm_gaa

@CybershotTad @hadaken69 これはもろ刃の剣ですね。「お前、金を貰ってんだろ。ちゃんとやれ」ということになりかねない。

はさまる　(´･ω･`) @yoguwo

@CybershotTad @ruonm タダより高いものはない。 興味がわいたり、就職で有利になるためにしたボランティア。次からもうしたくなくなるわ。 でも、ある意味いい経験ができるね。

加藤80kg @kato80kg

@CybershotTad @hurosugaanore ギャラと経費は別です。ボランティアが無償で提供するのは労働力だけで、交通費食費宿泊費医療費被服費消耗品費と言った必要経費は主催者持ちであるべきです。上記を全て現物支給で行うのが非効率な場合は自分で選択してもらうため現金を渡す必要もあるでしょう。

バズってるツイートに下手なラップを送る人 @kusozako_rap

@CybershotTad ボランティアという言葉の意味 履き違えてるあいつらは危機 金払わなかったら友情に入るひび 「やりがいが給料」考え正に恣意 あいつらが出せる条件「無償」 おれらが出せる条件は「不労」 もう1回受けろ道徳の授業 上司と部下の意見がCross

Reks @SerphRider

@CybershotTad 今の日本ではボランティアは 『無償で都合良くこき使える人』 って意味になりつつある。

カトラス🍬 @gnprus17

@mm_gaa 報酬を貰う代わりにちゃんとやれというのは元の文章にも書いてあります。「高い目標と責任感を持ってやってほしいからだ」という部分がちゃんとやれよという意味ですよ

雑談好きのヒイロ🎗\(´ω｀)/🎶UBI賛成! @MasterHeero

@CybershotTad ボランティアは無償でも有償でもどちらでも良いと思うけど 同調圧力とかその他の強制力が働いた物は そもそもボランティアではない。 言葉に語弊があるのを承知で言えば 本人達の認識はともかく まわりとしては 「人の為になる趣味」という程度の認識が 正しい社会的距離感だと思う。

雑談好きのヒイロ🎗\(´ω｀)/🎶UBI賛成! @MasterHeero

@CybershotTad あらためて考えると悩ましい問題だね。 人の為に何かをしたいという心は大切だし、 それを育てる教育も目的意識としては悪くはないのよ。 今回主題がボランティアである訳だったけど 主題を教育にスライドさせて考えてみたら 強制力をもって教育とする時代は終わりつつあるのかもしれないな。

283 @283DDR

@CybershotTad 今更ですがこれを思い出しました。 無償ボランティアを要求して、本番で無償ボランティア達がみんなバックレても文句のつける筋合いなんかありませんよね。 pic.twitter.com/yIbQTTKlu2

拡大