アプリで作成

エムバペ?ムバッペ ?それともンバッペ?W杯で活躍するあの選手の呼び名が統一されずみんな悩んでいた

W杯ロシア大会で活躍中のフランス代表キリアン・ムバッペ(エムバペ)選手の呼び名で戸惑ってる人が多かったのでまとめました。
1

どの読み名が正しいのかみんな迷う

ヤカタワカシイ @TAKAZO38

エムバペ?ムバッペ? どっち?

2018-07-15 14:14:42
CaptainMarie༄まりえし @OMaRiESO

結局 Mbappé はムバッペなのかエムバペなのかエンバペなのかンバペなのか。

2018-07-15 13:59:46
城南ふぁいたー@FAD¤Yusuke @jonan_fighter

エムバペ!?ムバッペ!?エムバッペ!?

2018-07-15 01:39:01
☆よっちょ★ @KyottyoH

エムバペよりムバッペって呼んでいるんだが、どっちが正しいのか? どちらも違うのか?

2018-07-15 01:38:55
リク★REDLINE最高。 @Life_is_Bbc3

@bknbssm_kaaai メッシなのかメッシーʬʬʬ ムバッペなのかエムバペ

2018-07-15 04:28:35
KID-J @jinsheeps

フランスはいつも読み方に難しい選手がいる。エムバペ?ムバッペ? バロテリ?バロテッリ?

2018-07-14 22:27:30
SHAWN @efASKgihECYM2vR

デブライネかデブルイネはっきりしてくれ。 ウムティティかウンティティはっきりしてくれ。 ムバッペかエムバペはっきりしてくれ。

2018-07-14 22:18:03
∞ななこ☺︎ @nana_ymhkj8

エムバペ なのか ムバッペ なのか なんの違いだろ

2018-07-13 22:46:09
岩原直希 @naoki_iwahara

エムバペかムバッペかで喧嘩してる。

2018-07-14 06:09:25
ラ・フランス。 @Ra_france773

エムバペだな(笑)局によってはムバッペだったけどな〜、あれなんなんだろ。 #bananamoon

2018-07-14 01:11:13
はるか @haruwwwwwwww

ムバッペだと思ってたら、テレビはエムバペ、が正しいの?

2018-07-14 13:28:13
ゲンドウ @shioyoshida68

どうでもいいけどエムバペなのかムバッペなのか?

2018-07-13 22:45:10
未定 @_mi_te_i_

ん?エムバペ?エンバペ?ムバッペ?どれが一番近い読みやねん...。

2018-07-14 12:00:12
naoya @naoya70867

エムバペでもムバッペでもなくンムバペって こいつサッカーだけでなくしりとりにも新時代築く気か

2018-07-14 22:33:41

いろんな意見が

雨風 幸志 @amakaze_koushi

いつの間にエムバペとかムバッペになったんだよ。ンバッペやろ?

2018-07-15 01:48:47
新しくなったじょうたろう @tatarorojojo7

エムバペ派かムバッペ派で争ってる けど僕はンバッペ派

2018-07-15 01:05:34
ネクスト @Amadotokii

「ムバッペ」って名前の時点でなんか足めっちゃ速そうだし「エムバペ」って呼び方だとよりテクニシャンな感じする

2018-07-15 01:50:30
Pegasus-kind Jr. @pegakidjr2017

アクセント的にはムバッペが近いし音的にはエムバペが近い。 正直どっちでもいいし何でもいい。 俺はエムバペの方が仏語に「近い」ように聞こえると思うだけ。

2018-07-15 08:48:00
イマザリル @CLampante0625

エムバペとも呼べばムバッペとも言う、そしてエンバペって呼び方もあるよね。 ぼくは、おそらくネイティブの発音に近いエムバペかエンバペが一般的になりそうな気がする #ムバッペ #エムバペ

2018-07-15 01:08:42
残りを読む(33)

コメント

窓辺 @madopen 2018年7月16日
ワールドカップを機にメディアはエムバペで統一しようとしてるのに、海外サッカー民とかウイイレ民がムバッペだろってマウント取ろうとしてるんだよな。
0
Ralph Rdlizer@Where'll we go from now? @Ralph_Rdlizer 2018年7月16日
彼の姓の綴りは『Mbappé』なので「フランス語発音準拠ですと『エムバペ』」「アフリカ語圏の発音準拠ですと『ンバペ』」といったところでしょうか。(アフリカでは姓の綴りの冒頭の「N」や「M」の直後に子音が来る場合は「ン」と発音する)言うまでもないことですが「外国の人名・地名等固有名詞の発音をカナで完全に再現するのは無理がある」ということは念頭に置くべきかと。
0