勝てばドイツ人、負ければ移民 〜 メスト・エジル代表引退問題
-
- いいね！1
Mesut Özil
@M10
The past couple of weeks have given me time to reflect, and time to think over the events of the last few months. Consequently, I want to share my thoughts and feelings about what has happened. pic.twitter.com/WpWrlHxx74
2018-07-22 19:52:20
拡大
Takuya ONODERA
@takuya1975
エジル、ドイツ代表引退。ドイツサッカー連盟会長グリンデル（ＣＤＵの国会議員でもある）の、「多文化主義」は「神話」であり、イスラームは「ドイツの多くの都市であまりにも深く根付いている」という発言は「許することはできないし、忘れることも出来ない」と。 twitter.com/ZDF/status/102…
2018-07-23 04:03:53
ZDF
@ZDF
Mesut Özil will nicht mehr für das deutsche Fußball-Nationalteam spielen. Der Weltmeister von 2014 beklagt ein Gefühl von "Rassismus und Respektlosigkeit.“ Die wichtigsten Passagen aus seinen Tweets in der Übersetzung. ⬇️ zdf.de/nachrichten/he…
2018-07-23 03:38:01
Spica
@CasseCool
エジルの代表引退についてはムスリムへの差別問題という以前にドイツ国内の戦犯議論について驚きある。へ～このトルコ系MFが戦犯扱いなのかと。個人的にはミュラーと韓国戦にメンバー落として望んだレーヴ監督に敗因があると考えていたので。BBCはケディラを全選手ワーストにしてたな。
2018-07-23 05:12:15
Eiko Yamashita🏴🕷
@Eiko_Yamashita
エジルの代表引退の声明、非常に興味深い ①ロンドンでトルコの首相エルドアンの訪問を受けた際の写真がドイツメディアに政治利用されバッシングを浴びる②2016年からドイツサッカー連盟の会長を務めるグリンデルがそれを理由に代表から外そうとする。レーヴ監督の擁護で代表落選は免れる #エジル
2018-07-23 05:50:42
Eiko Yamashita🏴🕷
@Eiko_Yamashita
③が、右派を中心にバッシングは広がる一方、低所得やマイノリティの子供を励ます為の母校訪問もキャンセルされる。ドイツサッカー連盟からの支援はない④アディダス等、引き続きエジルを起用し支援してくれた企業がある一方で、メディアやドイツサッカー連盟の彼に対する扱いに深く落胆した。#エジル
2018-07-23 05:55:15
Eiko Yamashita🏴🕷
@Eiko_Yamashita
⑤ドイツサッカー連盟会長グリンデルは2004年政治家だった頃、ドイツ社会の多様性（移民）に対して否定的な発言をしており、一サッカー選手としてトルコ首相にロンドンで会った自分や、自分のルーツに対して全く敬意がなく貶められたと感じる。 大まかに言うとだいたいこのような内容。 #エジル
2018-07-23 05:59:17
Eiko Yamashita🏴🕷
@Eiko_Yamashita
多く引用されている「（ポーランド）移民であるポドルスキーやクローゼはルーツについて何も言われないが、僕は活躍すればドイツ人と言われ失敗すれば移民と言われる」は、あくまでこの全体の一部。独メディアの人種差別と、独サッカー協会の姿勢に対してかなり激しく批判している。#エジル #代表引退
2018-07-23 06:02:34
Eiko Yamashita🏴🕷
@Eiko_Yamashita
面白い…と言ったら語弊があるけど、日本語で全文翻訳しているサイトもあるし、英語が読める人は英語でも良いので、全文読んだ方が興味深いと思う。ドイツ代表がW杯で活躍できなかった理由とか、ドイツ国内の空気が背景に滲み出てる。あくまで一選手の視点なので全部鵜呑みにはできないが。#エジル
2018-07-23 06:28:57
Eiko Yamashita🏴🕷
@Eiko_Yamashita
ツイッターの荒い画像で読んだのでちょっと前後の関係性が間違っていたらごめんね。ドイツの大統領（リーダーである首相の他に大統領も実はいるw）、レーヴ監督などサポートしてくれた人もいるし、オープンな社会を望むドイツ人達は自分と「考えを同じくしてくれているはず」とも言っている。#エジル
2018-07-23 07:14:25
Eiko Yamashita🏴🕷
@Eiko_Yamashita
すごい怒りを感じていたようだけど、ドイツ人皆を恨んでいるとか、ドイツという国全体を憎んでいる、という風には書かないように気をつけてはいると思う。が、これをまたドイツメディアがどう書くか…英語で声明を出したのはドイツメディアへの不信感があるからかな。#エジル
2018-07-23 07:16:22
Rinarima
@roundrway
@Bed_gentleman 英語のほうが圧倒的に拡散するからじゃないですかね。できるだけたくさんの人に議論された方がいいですもん。
2018-07-23 22:17:42
Eiko Yamashita🏴🕷
@Eiko_Yamashita
@roundrway それもそうですし、今いるアーセナル（ロンドン）がよっぽどしっくり来たのかなあと。代表はやめちゃうけど、アーセナルで今後も頑張って欲しいです。
2018-07-23 22:32:39
Eiko Yamashita🏴🕷
@Eiko_Yamashita
エジルに関して「サッカー選手としてはすごいが、幼稚で言い訳がましい」という日本語ツイートを見かけたので、一言。ドイツのメディアについて。70年以上前のプロパガンダについて言及しても仕方ないので2011年。何回もツイートしているので昔からのフォロワーさんはどうかスルーしてください。
2018-07-23 07:45:23※「幼稚」と評した元tweetは削除されている
Eiko Yamashita🏴🕷
@Eiko_Yamashita
私の母と妹は福島第一から40km地点に住んでいるのですが、事故後不安が大きかったようで、私は当時日本で手に入りにくかった線量計をイギリスで購入し、物理学の研究室で働く夫に大学で試験してもらい、それを日本に送って線量を現地で実際に測ってもらい、数値で安全確認をしてもらいました。
2018-07-23 07:47:24
Eiko Yamashita🏴🕷
@Eiko_Yamashita
その結果、市で出している数値と全く同じなこと、被ばくの危険は非常の低いことが分かりました。が、事故の数週間後、突然ドイツからパニック状態の義父母から電話で「今すぐ福島にいる家族をドイツに避難させろ」と言われました。ドイツの新聞で子供がバタバタ死ぬ危険な状態だと報じたれたとのこと。
2018-07-23 07:51:10
Eiko Yamashita🏴🕷
@Eiko_Yamashita
夫は義父母に「大丈夫だから心配するな」と言いましたが、日本政府は嘘をついているから当てにならない、危険な状態だの一点張り。しばらくやりとりが続きましたが最後は夫が義父母に「貴方方の息子は博士号を取っている物理学者だ、私とドイツのタブロイドとどっちを信じるのか！」と怒鳴って終了。
2018-07-23 07:53:43
Eiko Yamashita🏴🕷
@Eiko_Yamashita
そこで改めて夫はドイツ語の報道を見て唖然。あまりにも酷い科学的根拠ゼロの記事が堂々と掲載されている事に気がつきました。義父母とはその後和解しましたが、その後何年もそうしたデマ記事が日本語に翻訳され、ドイツ国内だけでなく日本でも政治利用されていたようでした。
2018-07-23 07:57:45
Noriaki Yoshikawa
@yoshikawanori
「ひとりのプロフットボーラーが、ここまで長い告発文を出したことがあっただろうか。そして、ビッグネームがこんなに悲しい引退表明をしたケースがあっただろうか。29歳での早すぎる決断。怒りに満ち溢れ、無力さに嘆き、言葉の節々に悲しさを滲ませている」headlines.yahoo.co.jp/article?a=2018…
2018-07-23 07:58:46
Eiko Yamashita🏴🕷
@Eiko_Yamashita
ドイツ人の真面目なイメージに反して、ドイツのメディアというのはかなり堂々と政治と癒着していて、デマや煽りがものすごい。夫いわく、英語メディアと比べてもモニタリングされておらず、嘘を巧妙に真実だと匂わせる書き方をするのだそう。気の毒だが、今回の標的はエジルだったようで。
2018-07-23 08:01:32
sion
@zionsion
「勝てばドイツ人、負ければ移民」みたいな言説は日本でも起きているということを意識していない人たちが多いけれどもどこまでもヨーロッパのことだと思っているので自分ごとにはならない。悲しい現実ですよね。
2018-07-23 08:02:43
Eiko Yamashita🏴🕷
@Eiko_Yamashita
原発事故当時は、エネルギー政策を巡る思惑がベースになっていて、今回の場合は移民政策が次回の政権の鍵になっていると言ったところだろうか。単に一個人の問題として「我慢が足りない、稚拙」と言い切っていいものか、考えさせられる。
2018-07-23 08:05:07
Eiko Yamashita🏴🕷
@Eiko_Yamashita
@zionsion 日本は「勝っても移民」の人もいるからねえ。。。違いは味方になる人の数だと思う。人種を問わず、エジルにも（てか彼はそもそも移民じゃないw）、他のマイノリティにも、大抵味方がいる。日本のマイノリティはどうだろう、一緒に声を上げてくれる人が少なすぎるのでは。
2018-07-23 08:07:44