高谷覚蔵によるコミンテルンの回想

2
数学史研究者 @redqueenbee1

高谷覚蔵によるコミンテルンの回想 「コミンテルンの方に居る日本の黨の代表者は一體どんな仕事をして居るかと言へば,圖書館です.其處でどう云ふ新聞が來たか,雜誌が來たか一々圖書館から報告する.其の圖書館に這入るのも矢張り一定の人間しか這入れないのです.這入ると云ふと日本から來たもの,

2018-07-27 05:47:20
数学史研究者 @redqueenbee1

支那から來たものと分れて居て,皆ボツクスが決つて居つて,其處で手分け して讀むのです.一々精密にね.持つて歸る時は登記を必要とします.日本の新聞で讀まれて居るものは朝日,毎日,雜誌としては中央公論,改造,世界知識などがあります.是が主な通信的な材料です.最近は色々な雜誌が這入つて

2018-07-27 05:47:40
数学史研究者 @redqueenbee1

居るだらうと思ひますが,それを飜訳してロシア共産黨員に見せる.是が唯一の日本共産黨員のやつて居る仕事なのです.飜訳も日本人は長く掛かるのです.例へば岡野が日本共産黨の代表で行つて居ります.岡野の脇には山本懸藏が居る.だけど山本懸藏は碌なことは出來ない.最近では殆どロシア人がやつて

2018-07-27 05:49:23
数学史研究者 @redqueenbee1

居りますが,本當に自由に此の飜譯の出來るのは共産黨に居るテルノフスカヤ.是は日本の大使館に居た女です.日本の書籍をあつちの言葉に飜譯して出して居ります.一寸餘談になりますがテルノフスカヤの亭主も赤軍の將校であつた.今は狂人になつて居りますが赤旗章の勳章を持つて居る.テルノフスカヤ

2018-07-27 05:49:57
数学史研究者 @redqueenbee1

は仕事は出來る女ですが,ふしだらな奴で色んな風聞がたへません.然しコミンテルンの飜譯の方では押へて居る」 「浦鹽の共産黨大學で勉強して居つた女です.元からの黨員です.話が戻りますが,それで最近は日本の共産黨員の報告を待つて居るのでは待ち遠しくてロ シア人自身がやり出して居りますね.

2018-07-27 05:50:33
数学史研究者 @redqueenbee1

是は日本でも有名ですがウオルクと云ふのがコミンテルンの本部長をつとめてゐます.一九三一年に日本共産黨のテーゼを書いた男です.今は三十を少し出たばかりの男で純粹の共産黨員.ウオルクと言ふのは日本語に直すと狼と云ふのです.名前からして何んですが,是は頭の鋭い,聰明な奴で,將來を見透し

2018-07-27 05:51:04
数学史研究者 @redqueenbee1

て居る奴ですが,日本人を頼んで居るのでは間ぬるい.我々の手で日本の物を讀んで行く.それでテルノフスカヤに交渉して一時コミンテルンの仕事を止 め,モスコーの東洋學院に學生として勉強に來た.私の居ります時分に「いろは」をやつて居つたから恐らく今頃は相當の程度に進んだと思ひます.兎に角

2018-07-27 05:51:36
数学史研究者 @redqueenbee1

日本語を勉強するのに一生懸命です.自分自身が立派な日本部の指導者なんです.同時にコミンテルン東洋部の主任のミフ,是もコミンテルンの,寧ろロシヤ全體の支那通として知られて居ります.支那革命に關する本を大分出して居ります.此のミフも毎朝二時間宛日本語を勉強して居ります.更にクーシネン

2018-07-27 05:51:54
数学史研究者 @redqueenbee1

と云ふのがコミンテルンの理論的指導者です.クーシネンも日本語を勉強して居る.是はプロフインテルン(赤色勞働組合インターナシヨナル)に於てもさうです.ロシヤ共産黨中央委員会に於きましても日本語を勉強して,自分達で以て日本を研究する.積極的な研究に入つて居りますね」

2018-07-27 05:52:03
数学史研究者 @redqueenbee1

「私の関心したのは一九三三年です.日本に派遣されて居つた大使館付武官が歸つて來たのです.この武官が日本の右翼組織に關することをしつかり研究して來た.そしてすつかりそれを纏めて了つて出版することになつた.あの時代はロシアでは非常に紙が欠乏して居つたのですが,それでも遂に特別命令で

2018-07-27 05:53:26
数学史研究者 @redqueenbee1

指定版にして,渡す先を指定して一般には賣らないことにして出版した.それ がコミンテルンにも一冊ありました」 「今ロシアには三十名位の日本人が行つて居るのですよ.其の三分の二位はアメリカから來た奴で,アメリカで少し勞働運動をやると直ぐ遂放處分をされる.それで日本には歸れず入露する.

2018-07-27 05:54:01
数学史研究者 @redqueenbee1

それでもクートベには一寸這入れない.這入る資格がない.別に秘密裡にコミンテルンで教育して居る.クートベで全部資格がないと言つて何時迄も學校に勉強さして置くことが出來ないので,彼等をモスコーにあります日本語の印刷所に使つたり,日本語の先生にしたりして使用して居ります.さう云ふ奴を

2018-07-27 05:54:15
数学史研究者 @redqueenbee1

雜誌の飜譯とかさう云ふ方面に動員して居ります.まあロシア人が見るより早い.唯ヒントだけ與へてやれる」 出典 茂森唯士,高谷覚蔵,土居明夫,富士辰馬,布施勝治:「ロシア恐るべし」大座談會,世界知識.,vol.10,no.4(1937.4),pp.10-27 文中で言及された日本人は岡野進を除いて粛清されている

2018-07-27 05:58:42