歌い手のまふまふさん「7歳が好きです」と言って韓国で炎上

まふまふ＠活動再開 @uni_mafumafu

【１００万人記念】まふまふの質問コーナーだ！！！【第２回】 youtu.be/bgLBBQcpnOk 動画投稿ー！！ やっとあげられた！！ということで質問コーナー第２弾！！ 選定だけで何日もかかったｗｗｗ採用しきれてないのでまた次回にくださいいい！！ また友だちが電話に出てくれてるよヾ(*´ω｀*)ﾉ

拡大

まふまふ＠活動再開 @uni_mafumafu

先日投稿したYouTubeの動画内で、「何歳が好きですか？」という質問に対し、「７歳が好きです」と答えたことが韓国で問題となっているようです。こちらの発言はもちろんただの冗談でしたが、国によっては冗談でも言うべきでない発言のようで、不快な思いをさせてしまい大変申し訳ありませんでした。 pic.twitter.com/kM6lpsXkJj

拡大

まふまふ＠活動再開 @uni_mafumafu

ボクもびっくりしました 日本では冗談で済むことも、ひとつ海を越えたら冗談にならないことなのだなあと思いました 配慮の足らなかった自分が悪いので、これからはもっとマナーやいろいろな国の文化を知り、気をつけようと思います(´；ω；`)

ジャミロ★おっちんbot @Pome_mofumofu

@uni_mafumafu ロリコンの何が悪い！！！！！！

楽園「낙원」 @RaKu_En_

@JAM1R0 @uni_mafumafu 冗談でもここでそんな言葉は失礼です。

くもくも(쿠모쿠모)@이브내한소취 @kumokumodesu

@uni_mafumafu この反応に対して不思議に思う日本のリスナーの方に説明させていただきます。 日本ではロリコンが別に問題になるのではないようですが韓国ではそうではありません。

くもくも(쿠모쿠모)@이브내한소취 @kumokumodesu

@uni_mafumafu まふまふさんは韓国だけでなく他の海外でも多くのリスナーがいるので、この発言に対しては韓国のような海外リスナーに対する配慮が少し足りなかったと思って問題になりました。 理解してくださったらありがたいです。

くもくも(쿠모쿠모)@이브내한소취 @kumokumodesu

足りない日本語だから日本のリスナーの方にうまく伝達したのかもしれません。 もし疑問があるなら、リプください。

Koin(そはね)@08/15 @SRR7359936

@uni_mafumafu 「国によって」なんかではありません。冗談になってはいけないことですよ 「何歳が好き？」という質問の意味は色々ありますがやばい感じの意味もあるので誤解させたことも変な事ではありません

Koin(そはね)@08/15 @SRR7359936

@uni_mafumafu 以前からロリコンイメージをネタにしてきた20代後半の男からの「7歳が好き」という返事はもっと誤解させるのでしょう それに100万人記念の動画だったのであの動画を見た人が多いのは当たり前で、もっと気をつけるのも当たり前なのではないかと思います

Koin(そはね)@08/15 @SRR7359936

@uni_mafumafu 問題が大きくなった最中、早いフィードバックありがとうございます でも「国によって」ではなく、全世界の中のどっちでも問題になるのが当たり前のようなことだというのをわかってくださったら幸いです ダメな日本語でした

Koin(そはね)@08/15 @SRR7359936

もし言いたいことあったらリプください

ら @popompinomo

@SRR7359936 FF外から失礼致します 少しお伺いしたいことがあります ロリコンは今では一種の日本のオタク文化です 韓国ではタブーなことはよく分かりました ただ、郷に入っては郷に従えではないでしょうか 世界に向けて発信されているとはいえ日本の文化や思考に合わせることはこの場合難しいことなのでしょうか？

Koin(そはね)@08/15 @SRR7359936

@yuuyudasu 丁寧なリプありがとうございます。まず、私はゆーゆさんと喧嘩はしたくありません。長くなりましたのでこちらに書きました。 pic.twitter.com/xXbPKc3dbt

拡大

[문재앙탄핵] @nugaebi_69

@uni_mafumafu 日本人がみんな狂っているのですよ！（＾ω＾）実際の被害者が存在する小児性愛を冗談のように書きなんて人がすべきことを区分してください!( ◠‿◠ )

エロ垢って言っても何もしてないな、コリァｗ @kSVZbdapYKvPqZm

@nugaebi_69 @uni_mafumafu 韓国って半端なく性犯罪多いですね、その国民性を問題視すべきでは？

[문재앙탄핵] @nugaebi_69

@kSVZbdapYKvPqZm @uni_mafumafu 韓国も性犯罪者天国ですが（東アジア全般のように）ロリコンを包み込む女性はありません

昨日の晩飯 @Riko_nikolife

@nyang_utau @s2__ku 日本ではロリコン＝二次元上の幼女が好き＝冗談 みたいなものが出来上がっています。 三次元幼女が好きな成人男性は、性犯罪者で あくまで日本ではロリコンではないということをわかってくださったら 幸いです・・・（FF外から失礼しました）

닫힘/슬담 커미션 @seuldam_CM

@uni_mafumafu 私たちはまふさんが映像で7歳がいいという言葉に悪意がなかったということを知っており、単なる冗談に言ったのを知っています。 しかし、まふさんの発言は、国間の文化の違い、それ以前に小児性愛を間接的にウンホハは発言ということを認知してください。

닫힘/슬담 커미션 @seuldam_CM

私を含む全世界の多くの人たちは小児性愛を冗談で消費するだけの軽い議題ではないと思います。 それは日本でもやはり深く認識し始めなければならない問題であり、文化の違いがなく一つの大きな問題と考えなければなりません。

닫힘/슬담 커미션 @seuldam_CM

どうかロリコンをただ好みとして片付け、子供たちを性的に消費することを正当化しないでください。まふさんが私たちの不満をまともに受けてあげての謝罪をした姿はとても褒められるぶりだけど、自分の過ちが何かもっと正確に察知し、それに見合う謝罪したほうがいいと思います。

닫힘/슬담 커미션 @seuldam_CM

翻訳機を使用して翻訳が滑らかでない点すみません。

💢계이나린💢 @nugebiiii

@uni_mafumafu ペドが冗談ですか。 犯罪が冗談ですか。 まふまふさん好きがってたのに本当に失望しました。 犯罪は、文化の差がありません。 無知なの見せないでください。