日本語ペラペラのスリランカ人 たった1年でゼロから習得 その勉強方法が真似できないぐらいスゴい

ちむ兄さん | カナダ在住🇨🇦 @chimu23

昔、日本語ペラペラなスリランカ人と仲良くなって、まだ日本に来て1年って聞いて 「なんでそんな日本語うまいの？」って聞いたら 「バイト先の店長ボコボコに殴っちゃって日本の刑務所に半年入って、そこで覚えた」 って言ってて、語学習得のパターンとして新しい奴すぎた。

Toshi 🇦🇺 メルボルン🎱 @ToshiOkuzaki

@chimu23 斬新ですねw アメリカの刑務所にいたKEIさんのよう

AIを超えた英語学習 @sakuraikeizo

@chimu23 @zenithofhuman 相撲部屋も閉鎖的社会で言語習得に適しています。言葉ができないとイジメがあるからです。私はアメリカの大学の男子寮で英語がうまくなりました。言葉ができないとバカにされたからです。学習意欲なくても言語習得できます。

ちむ兄さん | カナダ在住🇨🇦 @chimu23

@sakuraikeizo @zenithofhuman そういう括りで言うと決して新しいパターンじゃないかもしれないですね。 環境としては大分特殊ですが。笑 ただ、本当にビックリするくらい日本語うまかったです。

AIを超えた英語学習 @sakuraikeizo

@chimu23 @zenithofhuman それと何よりネイティブ（日本人）を真似る学習をしたからだと思います。文法や発音など教えられていないから、真似る以外にありません。実はその学習方法は非常に効果的な言語学習方法なのです。文科省が提言するアクティブラーニングの実践です。

ちむ兄さん | カナダ在住🇨🇦 @chimu23

実はこの話、後日談があって、その後彼はスリランカに帰国し、しばらくしてFacebook見たら、ウェブの広告会社を起業して成功してた。 今でもたまに連絡取り合う。 人って分からんもんだよね。

毒男 @dokuopoison

@sakuraikeizo @chimu23 @zenithofhuman すごいですね。TOEICの教材だと聞き取れるのに、ネイティブの発音が聞き取れなくってこまってます。もう英語あきらめてます😰

AIを超えた英語学習 @sakuraikeizo

@dokuopoison @chimu23 @zenithofhuman 英語（言語）の聞き取りは記憶にある音と、聞いた音の照合です。つまりネイティブの発音が聞き取れないのは、その音が記憶にないだけの事です。そのためにはネイティブを真似て覚えるのです。覚えれば、話す事でき、そして聞く事もできます。

AIを超えた英語学習 @sakuraikeizo

@dokuopoison @chimu23 @zenithofhuman もし、ネイティブを真似るディープラーニングに興味があれば、英語の学び合いに参加しませんか。学習者が手を引いたり、尻を推したり（足を引かない）する場です。教材も学習環境も準備してあります。

毒男 @dokuopoison

@sakuraikeizo @chimu23 @zenithofhuman お誘いありがとうございます。仕事が忙しくて、いま英語学習はたまの休みにするだけなのです。

AIを超えた英語学習 @sakuraikeizo

@dokuopoison @chimu23 @zenithofhuman アクティブラーニングですから各自が勝手に進めます。練習を相手を探し練習しますから、背中を押す人はおりません。各自が練習相手を見付けながら自分に合った学習を進めます。速い人や遅い人、上手な人や下手な人、女性や男性、若い人や年寄りいろいろな人がおります。

ひろや/ZeroP @ZeroP2525

@chimu23 私は英語の悪口(SOBとか)を知って、同じ人間なんだって親近感を覚え、英語の苦手意識がなくなったので悪口を真っ先に覚えるといいかも。 それと歌で音節を染み込ませる。

ピコシム @picsim123

pic.twitter.com/PJqFZNFZ6T

拡大