-
- いいね！0
Jimmy Thomson
@jwsthomson
I'm listening through the archive of the radio chatter on the #seatac hijacking. Below are some of the clips. pic.twitter.com/ziBAYv7cgn
2018-08-11 13:20:32
私はハイジャックの無線の会話の記録を聞いています。#seatac 以下は、クリップの一部です。
Jimmy Thomson
@jwsthomson
I'm going through this as quickly as I can. Please bear with me.
2018-08-11 13:22:21
Jimmy Thomson
@jwsthomson
Here he is realizing how quickly he is burning through fuel. pic.twitter.com/ftnpowm9D4
2018-08-11 13:32:51
ここで彼はどのように迅速に燃料を燃焼している実現しています。
すでに燃料は2100ポンド減少 30くらいやることがある
リッチ、2100ポンドは離陸には使い過ぎだ
管制官は着陸させようとしています
Jimmy Thomson
@jwsthomson
Here, the air traffic controller is trying to talk him into landing. pic.twitter.com/OxEe5T6JHJ
2018-08-11 13:42:59
🌊Save America from the GOP🌊
@DemocracyDfor
@jwsthomson This is so sad. He seemed to have a moment of clarity. If you know or knew someone with mental illness this really it's home :(. His poor family! It sounds like he had people who really cared for him too.
2018-08-11 13:44:26
we won’t go back ✊
@HedgerHodges
@jwsthomson That’s actually heartbreaking. I wish citizens had easier access to mental health care in this country.
2018-08-11 13:36:10実際に悲痛です。私は市民がこの国のメンタルヘルスケアに簡単にアクセスできることを望む。
キャビンが減圧しめまいを起こしているため、加圧方法を訪ねています
Jimmy Thomson
@jwsthomson
Here, he asks for help getting the cabin pressurized so he isn't "so lightheaded."
2018-08-11 13:50:13この辺は断片的ですが、かれは窒息しかかっているようです
Jimmy Thomson
@jwsthomson
Looks like that didn't upload correctly. Here is the clip of him asking for help getting the cabin pressurized so he isn't "so lightheaded." pic.twitter.com/3uDKPKGvHo
2018-08-11 13:53:06
Jimmy Thomson
@jwsthomson
This clip appears to be just a fragment of a conversation that was stepped on by other traffic, but he is saying something about "chalking it up" to minimum wage. pic.twitter.com/clkUp69A0D
2018-08-11 13:56:14
Jimmy Thomson
@jwsthomson
Just to be clear: I don't think any of this is funny. I'm not trying to make light of the situation or to make fun of someone who is clearly in crisis. I think it's profoundly sad. I just hope these clips can help shed light on the man's state of mind.
2018-08-11 13:57:40ここではっきりとさせておきます: 私はこれのどれもおかしいことを考えない。私は状況を明るみにしたり、明らかに危機にある誰かをからかったりしようとしていません。私はそれが深く悲しいと思う。私はちょうどこれらのクリップは、この男の精神状態に光を当てることができますことを願っています
Jimmy Thomson
@jwsthomson
He sounds very emotional here. #seatac pic.twitter.com/eZAuuC5RNa
2018-08-11 14:02:23
Prof. Keiko Torii
@KeikoUTorii
管制官とのやりとりの抜粋 「安全に着陸できる場所を探します」 「どうせ着陸したら刑務所だろ。俺のような男には。（中略）ちゃんと着陸できたらアラスカ航空はパイロットとして雇ってくれるかな」 「もちろん雇うでしょう。何の仕事だって」 「いや、無理だな。俺は白人だし」 米国の縮図を見る。
2018-08-11 14:36:18
考え中
@alaalaufufu
@n0rr @KeikoUTorii 鳥居さん。草さんの誠意ある質問に対して、そのようなご返答をなさるのは如何なものかと。 ツイッターは、違った思想や境遇の人が、なんの脈絡もなく、突然ツイートを読むのですからaffirmative actionについて知らない人もいます。
2018-08-12 00:58:32