ゲリラ豪雨を外来語抜きで言い換えてみよう!

まとめました。
7
残りを読む(54)

コメント

nob_asahi @nob_asahi 2018年8月17日
載っている半分以上が外来語(漢語)を使っている件
13
Corriedal @C0rriedal 2018年8月17日
村雨じゃダメなのかよ
1
ブラキストン線の向こう側 @cupsoup2 2018年8月17日
突風があるのだから、「突雨」なんかいかがでしょうか
2
はや@nama @namanurui 2018年8月17日
躁雨(そうう)が一番合うと思うんだ
1
佐藤 誠 @madao007madao 2018年8月17日
俺は「空ゲロ」て言ってる。空がゲーしたわ。。。とかいう。
0
🦀カニエ🦀 @yonakanie 2018年8月17日
大和言葉で表すのかなってわくわくして開いた 漢語は外来語には入らないらしい うっかりしてた
14
たるたる @heporap 2018年8月17日
外来語と借用語の違いですね。
0
namacha @Dyplmt 2018年8月17日
予備校の古文の教師が「日本語には夕立という美しい言葉があるのに、なんでゲリラ豪雨...」と嘆いていた
0
Ito Manabu (まなびぃ) @manaby76 2018年8月17日
Dyplmt そりゃ、ゲリラ豪雨ほどの通り雨は、夕立の範疇では収まりきれないからだろう。
6
Yeaaa @cataildragger 2018年8月17日
せまいところにまえぶれもなくふるあめ(漢語欧語クリア)
0
しゃーきち @sk_tak 2018年8月18日
外来語の入ったツイートがちょこちょこあって草
0
LED @pax_lucis 2018年8月18日
篠突く雨が近いかな
0
しゅうい☆たかひろ@舞鎮提督 @Fumi2cat_Shuui 2018年8月18日
地元では昔から「山賊雨」という言葉があります
0
ジョーオンウォーター @suohsonic 2018年8月18日
しゅううがそうなんじゃないの。変換でけんけど。
0
kartis56 @kartis56 2018年8月18日
こないだ呼んだ金子光晴は驟雨にスコールってルビふってあった
0
nekosencho @Neko_Sencho 2018年8月18日
ちなみにスコールは風だからな
0
酔宵堂 @Swishwood 2018年8月18日
天井破り……? てんのそこぬけ、くだりみづち
0
エツェ子 @beastlyelder 2018年8月18日
yonakanie ほんこれ、100ふぁぼくらいしたい
0