旧日本海軍士官の隠語が現代でも使えそうだと話題に「ギャル語っぽい」「舷門ゴーはひどい(笑)」

まとめました。
87
任天 @NINTEN518

旧日本海軍士官の隠語が現代でも通用しそうなのは草 pic.twitter.com/nCweQ1vST7

2018-08-21 12:34:21
拡大
酒屋てんちょ @sakayatentyo

70年以上前にすでにJK語があったことに驚き!マジパナイ!w twitter.com/NINTEN518/stat…

2018-08-23 07:42:20
よ~する中将@パラオ泊地 @Yosul_DD123

@NINTEN518 @okoze0507 あぁ、それ、デアゴスティーニの『栄光の日本海軍パーフェクトファイル』からですね。 確か、最新号の21号か22号どちらか。

2018-08-23 12:02:41
リンク DeAGOSTINI デアゴスティーニ・ジャパン 週刊 栄光の日本海軍 パーフェクトファイル | 最新号・バックナンバー 最新号・バックナンバー「週刊 栄光の日本海軍 パーフェクトファイル」デアゴスティーニ・ジャパン公式サイト。直送定期購読キャンペーンなど情報満載。
リンク Wikipedia 隠語 隠語(いんご)とは、ある特定の専門家や仲間内だけで通じる言葉や言い回しや専門用語のこと。外部に秘密がもれないようにしたり、仲間意識を高めたりするために使われる。 隠語は仲間内でのみ通用することを目的にした語である。暗語(あんご)、集団語(しゅうだんご)などともいう。 もともと特定の集団においては、細かな微妙な内容を効率的に表現するため、専門家の間では専門用語、特定の業界人の間では業界用語が用いられる。 「隠語」は英語ではsecret word、cant、jargon、secret languageなどと訳 1 user 1
たか @taka071300722

@NINTEN518 明治初期に英語を勉強したので使ってみたいと興味がわいたからできたような感じですね。

2018-08-23 09:51:08
くーし @KuuSW

「海軍の」隠語ってところがポイント高い

2018-08-23 10:14:47
Dorataro™ @dorataro_san

当時日本で最高度にMMKだった連中だ☆

2018-08-23 11:03:15
サイコロ @banbi315

RT>モテてモテて困るがエムエムケーってDAIGOかww

2018-08-23 08:39:15
ゆめ@14節/5.5 @ta_ra__i

全体的にギャル語の系譜を感じる…MK5とか(笑) 個人的にはハンドポンプに笑いが止まらない^^^^

2018-08-23 10:00:43
きゅう @kinakomochiuma

「舷門ゴー」はほんとひどいw

2018-08-23 09:03:14
はぎを @hagiw0

こんどからムッツリじゃなくてダマヘルって言ってくれよ。カッコイイから。

2018-08-23 11:42:14
へたま山 @230cdeluxe

むっつりスケベ=ダマヘル、「ヘル」が「スケベ」なのは、 「スケベ」=「助平」 「助」=「助ける」 「助ける」=「ヘルプ」 だから。

2018-08-23 00:27:22
雪見(霊長類の方) @shiyumusica

アフターフィールドマウンテンの語呂が良すぎてめっちゃ笑ってる

2018-08-23 10:16:00
トムきゃっと@日仏白の毛駄モノ @SteevnBlowJobs

@NINTEN518 @usa18_ ダマヘルなオイラのモーニングスタンを見てしまったハートナイスなアフターは突如としてオイラにのしかかるやいなやダマヘル強行! ビーもかくやなハンドパイプの前には舷門ゴーなオイラも陥落寸前! 「貴方のベビル!ベビー〜〜ル!!」 ええい!もうアフター・フィールド・マウンテンだッ!!

2018-08-23 10:23:22
🦍う🦍ちわ🦍 @JA3104_a

モーニングスタンとか隠せてねえだろwwwwwwwwwww

2018-08-23 09:34:53
鴿介 @1027hayakunero

これ見ると100年経ってもJKとか略してるんだから変わってねーなと思う MMK使おw

2018-08-23 09:12:59
ジョンお姉さん @MagnaCarta2

アドバンス(バンス)は水商売用語として現役だよ。 twitter.com/NINTEN518/stat…

2018-08-23 08:49:15
🇩🇪SVX 𓃭 @88_svx

@NINTEN518 @dokuha_sensen 英語と日本語とのチャンポン、短縮化、遊び心が面白い。海軍は電報や手旗信号での短縮化単純化の必要性があったからこのような隠語も発生したんだね。「チンタツサセニコイ」なんて電報を奥さんに送った士官もいたとか。意味は「鎮海(朝鮮の港町)を発つ、佐世保に来い」という意味だが。

2018-08-23 10:24:45
ぴぴ @pipi_jp

@NINTEN518 阿川さんの本で覚えちゃったなあ。飛行予備学生だった方と話していた時、こんな隠語がポンポンと飛び出してくるので驚いた。娘さんが同席していたけど、何言ってるか分からなかったと思う。

2018-08-23 12:03:56
黒石九朗 @Chromie_

だいぶ前に流れてた旧制高校スラングみたいな教養を感じさせる

2018-08-23 08:58:18
真島ユージロー⋈Fazer/XTZ @EBL_RN21J

アフターフィールドマウンテンは上手くすれば流行りそう

2018-08-23 08:58:44
@toumonster

今度から「グレートしてくる」使お。

2018-08-23 11:19:59

コメント

(あ)@お気持ちヤクザ @MutsuniNaruBeam 2018年8月23日
「突撃一番」の話はないのかと思ったら、アレは陸軍でしたか
3
なんもさん @nanmosan 2018年8月23日
MMK(モテてモテて困る)は週刊朝日の人気連載企画のタイトルになって挿絵の夏目房之介をメジャーにしたことでも懐かしいネーミングですけど、語源がここにあったってのはさすがに初耳でした。まあ70年代の朝日新聞社だから上に軍隊経験者も普通にゴロゴロいたでしょうし、軍隊隠語の一般化の例はそれこそ至るところに残ってますからね。
5
名無しさん@お腹いっぱい @vicy 2018年8月23日
セーラー服着てるんだから、おっさんよりJKの方が海軍に近いに決まってんだろ。セーラー服を着たおっさんは知らん
9
3HA @XxHhha 2018年8月23日
ホットヒーター→怒りっぽいはなるほどなと思いました
2
セバスチャン小林(裏) @Dongpo_Jushi_x 2018年8月23日
nanmosan っつーか軍艦の「半舷上陸」にちなんで新聞社は社員半数ずつの休刊日を半舷、全社員一斉休暇の休刊日を全舷と言うくらいですし。
0
ひふみよいつ @hihumi_yoitu 2018年8月23日
ダマヘル(むっつりスケベ)はきっと『黙ってヘルスへ行くような奴』の略。
0
gx9900 @GX9900GUMDAMX 2018年8月23日
敵性語使いまくりである。
0
やって後悔よりやらない選択 @Negative_IsGood 2018年8月23日
前借りをバンスって言っちゃうとジャズメン。
1
kenjirou_takasima @kenjirou 2018年8月23日
べビルは今の短縮語っぽい響き
1
白墨 @amanilo_ 2018年8月23日
昔すぐ怒る人を「瞬間湯沸かし器」って言ってたけど、ルーツは日本海軍だったりするのかな?みんな考えることは同じだけかなー
1
九十九 @hakqq 2018年8月24日
hihumi_yoitu マジレスしておくと(この隠語集がいい加減なのだが)「ヘル」で助平の義。語源はHELP(助より)。
2
ハイホー @Ho__Hi 2018年8月24日
MMKは「ちびまる子ちゃん」に出て来たのを読んでいて、理由は忘れたけど社会の授業で言ったら先生が「海軍に興味あるの?」と聞いて来たので海軍用語と知った。
0
Leclerc @3adam15 2018年8月24日
プレーンとユニフォームは英語で考えるとそのままだな。
0
あさぎ丸怪郎 @asagix 2018年8月24日
MMKはやる夫の天山のプラモデルで知った。
0
@D9hV1M7YOI3PZCj 2018年8月24日
ルー語とDAIGOが混ざってるな
1
山吹色のかすてーら @sir_manmos 2018年8月24日
「上海バンスキング」って舞台があったな。前借り王のバンドマン。
0
スゥ。ニャオロン(似鳥龍オルニトミムス) @_2weet_sue 2018年8月25日
前借り=バンスは愛と誠で知った。早乙女愛がウエイトレスのバイトしてる喫茶店へボクシング部の部長?が彼女を辞めさせるために訪れて「バンスがあるならコレで」かなんか云ってマスターに二つ折りにした札束(って程でもないか。でも万札6〜7枚はあった印象)を渡す場面。さすが東京の名門私立校に通う坊ちゃんは高校生でも金もってンなーって感心した記憶がw
0
飛鷹隼 @junhiyoh 2018年8月25日
隠語以外も海軍言葉はいろいろ楽しいのが多いぞ そしてその辺巧みに使ってるのが安芸一穂の仮想戦記なので海軍言葉の使い方知りたければ旭日旗、征く!とか旭日の戦旗とか読んでみるのオススメ
0
通りすがりのだいこん @KansaiF 2018年8月27日
「ビー」というのは年配の方から聞いたことあるな。娼婦の意味だったんか、女の子一般のことってなってたから、元々の意味が広がったのも幾つかありそうね。
0
有村悠@C97 12/29(日) 西P-08b @lp_announce 2018年8月28日
「ピー」はもっと広く用いられ、陸軍の鹿内信隆は慰安所を「ピー屋」、水木しげるは朝鮮人慰安婦を「朝鮮ピー」と呼んだ
0