『ジンギスカン』=『宇宙戦艦ヤマト』だった!?ドイツの人に名曲『ジンギスカン』って本国ではどんな扱いなのか聞いてみた

いや共通点多いな
ジンギスカン 宇宙戦艦ヤマト 音楽 ドイツ
16
Mitchara @Mitchara
以前ドイツからの留学生の方に「ジンギスカンって本国でどういう扱いなんですか」と聞いたところ「男同士で飲んでて酔いが回ったときに歌うやつですね~」と言われ、ドイツ版の宇宙戦艦ヤマトであるとの理解を得ましたね
Mitchara @Mitchara
また別のアメリカ滞在中に会ったドイツ人に聞いたところ「普段はみんなそんな歌なんて知らないふりをするが、酔っ払うと歌い出す」とのことで、やはりドイツ版の宇宙戦艦ヤマトであるとの理解を確固たるものにしましたね
リンク Wikipedia 1 user 10 ジンギスカン (曲) ジンギスカン (独:Dschinghis Khan) は、ドイツ(当時は西ドイツ)の音楽グループであるジンギスカン (Dschinghis Khan, 日本では契約上「Genghis Khan」と英語表記される) のデビュー曲。作詞はベルント・マイヌンガーで、作曲はラルフ・ジーゲル。 モンゴルの英雄であるチンギス・ハーン(ジンギス・カン:成吉思汗)をモチーフにしたこの曲は1979年3月に「ユーロビジョン・ソング・コンテスト」で発表されて話題を呼び、ジュピターレコードからシングル(B面は「砂漠の国サハラ S
みんなの反応
仲井 智史 @SholdersOfGiant
宇宙戦艦ヤマト!!(笑) 分かる(笑) twitter.com/Mitchara/statu…
みんと @Holmesminto1412
ジン、ジン、ジンギスカ〜ン あれ大好きだからちゃんとドイツ語で覚えたし、真ん中で踊っとる人も覚えた(白目)
king-biscuit @kingbiscuitSIU
やはり貼れと言われてるような気がするので……(´・ω・`)つ youtube.com/watch?v=194SEp… twitter.com/Mitchara/statu…
拡大
まいか、14歳。中2女子(大嘘) @Verlieben214
ドイツ人に日本語の替え歌バージョン教えたら、大爆笑してたわね。 >RT
ルナシラ @3genmaneko3
ニコ動にあるへべれけダンス間違ってないのか >RT
顔仁 @kaohito_765
日本でも俺がカラオケで歌うとみんなサビは歌ってくるから、割とみんな知ってる感 twitter.com/Mitchara/statu…
総統閣下☀the president @godbless1969
宇宙戦艦ヤマトを歌うのも40代以上じゃないか?www twitter.com/Mitchara/statu…
杉江松恋@静岡例大祭ね11b @from41tohomania
「ジンギスカン」=「宇宙戦艦ヤマト」説にも首肯したいところはあるが、私の周囲で言うとなぜかやたらとカラオケで歌われることが多かった「チャンピオン」(アリス)説も唱えておきたい。「You are King of Kings」の合いの手を入れたがる奴が出るところが「ジンギスカン」そっくり。
本当にそうらしい
雄吉 @ZEPHYR_BROS
ドイツフェスに行くと、大体生バンドがこと曲やって、皆アホみたいにノリノリなのはこう言う理由からなのね(笑) twitter.com/Mitchara/statu…
Katsuhito Takeuchi @ktakeuchi
ドイツ人の友人がいるのですが、まさに男同士で飲んで酔いが回ったときに肩組んて歌わされました。 twitter.com/Mitchara/statu…
そもそも...
makko_itou @makko_itou
関係ないけどジンギスカンってずっとロシアの歌だと思ってた。
トコ(音叉好き翻訳者) @TOCO_STELLA
興味深い内容ですが、どういう意味??と思いリプを拝見したところ、あの歌、ドイツの歌なのですね!? ということを知りました有難うございます。 twitter.com/Mitchara/statu…
ハリボテ @bakawind3_8
ジンギスカン、旧西ドイツでヒットした歌だということを今初めて知った…。>RTs ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8…
アポロビルしゅきしゅきbot @enyuP
ジンギスカンモンゴルの歌だと思っててごめんな

コメント

VRAM01K @VRAM01K 2018年8月24日
開けポンキッキのイメージが刷り込みされてる
ゴマちゃん@今年こそ体重削りたい @YMT1939 2018年8月24日
そもそもあのジンギスカンて歌、なんだったんだろう 旧西ドイツでヒットした曲というのは知ってたけど、なぜドイツのバンドが中央アジアの殺戮者の歌を歌ってたのか
むう @nyal1999 2018年8月24日
YMT1939 平たく言うと「ネタ曲(ジンギスカン)作ってコンテスト出ようぜ」ってとこからバカ受けした感じで。なお「ドイツ人」も初期メンバー5人中2人しかいません。
さとうあきひろ @akihirosato1975 2018年8月24日
あたしゃジンギスカンといえば仁井山征弘の方をよく歌う
きゃっつ(Kats)⊿5/5乃木坂大阪個別? @grayengineer 2018年8月24日
『ジンギスカンってずっとロシアの歌だと思ってた』 ロシア人はチンギス・ハーン大嫌いだからそれはさすがにないかな。タタールのくびきっていまだに文化的に根強いらしいから
cinefuk 🌀 @cinefuk 2018年8月24日
grayengineer 「めざせモスクワ」の印象が強いのかな(2002年頃にswf文化由来のブームがあったからね)
kartis56 @kartis56 2018年8月24日
50代くらいだと思う
ゴマちゃん@今年こそ体重削りたい @YMT1939 2018年8月24日
nyal1999 えー、そんなノリでできた歌だったんですか!知らなかった……教えてくれてありがとうございます。
alan smithy @alansmithy2010 2019年8月25日
レニングラードカウボーイズ(フィンランドのバンド)みたいに真顔でふざけるバンドは面白い
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする