テレビに出ていた鹿児島弁アニキが話す方言はもはや異国語「少なくとも日本語には聞こえなかった」

とくだ かんた🥔 @Kanta5013

最近で1番のつぼ。ｱﾙﾃｨﾒｯﾄ鹿児島弁ｱﾆｷ。 pic.twitter.com/UNa1K4vaaQ

ふわまふ @y_s_k_z

@Kanta5013 @SilviaCiel 英語喋ってるんかと思ったw

ちかふじ @Pas_chikafuji

@y_s_k_z @Kanta5013 @SilviaCiel 俺は中国語かと

PPN @dzn_pp

@rixyuuho_naru @y_s_k_z @Kanta5013 @SilviaCiel 少なくとも俺は日本語には聞こえなかった

dorompa @dorompa3

@Kanta5013 「警察どん」という表現が好き。

鶴水 仁™️🎤(つるみず じん) @jin_tsurumizu

@dorompa3 @Kanta5013 実はこれ「警察達」っていう意味合いでつかってるんですよー

dorompa @dorompa3

@jin_tsurumizu @Kanta5013 教えてくださってありがとうございます。「あいどん」（あいつら）とかの「どん」なんですね。ただ、伝統的な鹿児島弁ではなく現代の鹿児島弁だと複数の意味ではなく、何でもかんでも敬称の「どん」を付ける人もいるようなので、どっちの意味かわかりにくいですね。 happymeadow1800.web.fc2.com/oidonkou.html

色脚屋ホセオ♂ @Iroashiya_Hoseo

@dorompa3 @jin_tsurumizu @Kanta5013 いやいや、「～どん」は、 目上の人に対して用います。 例えば、先生どんとか、 医者どん、市長どん………など。

dorompa @dorompa3

@Iroashiya_Hoseo @jin_tsurumizu @Kanta5013 ですよねー。ただ、あえてユーモラスさを狙った表現としての「おいどん」はあるみたいです。「俺様」みたいなもんですかね。 上の返信にも上げましたが、「西郷隆盛は『おいどん』と言っていたのか？」（ happymeadow1800.web.fc2.com/oidonkou.html ）というエッセイが興味深いです（私の文章じゃありません）。

yuuka @y___1620

本物の鹿児島弁聞いたことあるけど本当にすごいんよ、、、、笑笑

茶碗むし @big_wave_2018

@AND_MORE_kimi 鹿児島弁って、なにげに「せーよ」が多用されてるですね。 思っせーよ　ぶつけっせーよ　見っせーよ　とか😊面白い🤣

ｶﾌﾞ山 @n_yama_R7

あそこまでゴリゴリの鹿児島弁話す人そうそういないけどねw

花曇 @hana1763

鹿児島弁異国語かって言いたいくらい分からんww

ベルベット@ライラ @gren_maiden

アルティメット鹿児島弁ニキすげえ。 何言ってるか全然分かんない。 ダーツの旅とかでうちの県が出る度に「じっちゃばっちゃが喋ってる内容にいちいち字幕つけんでも分かるべしゃー」とか思ってたけど、こりゃ分かんないや。

将来@masaki @masaki19880620

@kitsune_konkonk っせーよー＝みたらよー よって そとみっせーよー は 外見てみたらよー となりますww ニュアンスで伝われ鹿児島弁の想いww

∞しおりん☆彡.。 @penguin_ck8

@PATTY_YOHEI むしろ聞き取りやすいほうだったｗｗｗ頴娃って所は鹿児島弁の中でもキツくて頴娃語（英語）って言われてるよ🙋‍♀️