編集部が選ぶ「みんなに見てほしい」イチオシまとめはこちら
230
津原泰水 @tsuharayasumi
ひとり、ふたり、三人、四人……なぜ三人めから「……り」とならないか疑問に思ってきた方もいらっしゃるのでは? 実は三人以上にも「……り」はある。日本語に余りにも頻出するひとりふたりが残存したのみ。みたり、よたり(よったり)、いつたり(いったり)、むゆたり……で明治頃までは通じた。
津原泰水 @tsuharayasumi
ななたり、やたり、ここのたり、とたり。六人が「むたり」ではないのに違和感を覚えられるかもしれないが、六日は元来「むゆか」なので、六日と比べて圧倒的に使われない六人は、変化しないまま瀕死語になったと考えられる。二十人、三十人は、はたたり、みそたり、百人はももたり。
まゆ @may085721
私の祖母(大正生まれ)がみたり、よったりって言ってた意味が今わかった!きっと祖母の母が使ってたんだろうね。 twitter.com/tsuharayasumi/…
イツキ @meganeco_nyan
昔は方言だと思って聞いてたし意味も通じてたけど、古典でそう読むって知って、方言じゃなかった!ってびっくりした学生時代>RT
ゆったま君 @yuttamakun
@tsuharayasumi 23人とかは「はたみたり」とかになるのかしら…🤔
津原泰水 @tsuharayasumi
@yuttamakun 厳格には「はたたりあまりみたり」や「はたちあまりみたり」だと思います。口語では「はたちとみたり」でしょうが。「はたち」は歳に限らず二十のことで、「あまり」は「余り」、「と数えると以下が余る」という意味です。
Nobuqatsu Minoula 瀞石磐 @nobusik
@tsuharayasumi @Shalom_KamesanP ちょっと前まで、「いくたりでいらっしゃったんですか?」なんて言う人もいましたが。
津原泰水 @tsuharayasumi
@nobusik @Shalom_KamesanP 「いくたり」とおっしゃるご年配、たしかにいらっしゃいました!
酸性猛獣 @_AcidBeast_
昔の本を読むと「いくたりいるのか(何人いるのか)?」みたいな表現もあるよね。 twitter.com/tsuharayasumi/…
甘木零 @cobol_amaki
@tsuharayasumi 茨城県東部(方言地図では千葉圏と東北圏の境界)の古老は「みたり、よったり、いつたり(いったり?)、むたり(むゆたり)」と使います。 7人以上は耳にした覚えがないのですが、人混みを「ももたりもいる」と言っておりました。
津原泰水 @tsuharayasumi
@cobol_amaki 素晴しい証言を賜りました。僕も堂々と「ももたり」を使わせていただきます。
もんど画伯 @MondKusunoki
ウチの実家のあたり(福島県南部)は昭和40年代迄割とフツーに使ってたべ。「おめ家(げ)はワラシいぐたり(何人)だっけ?」「よったり(4人)よ」 twitter.com/tsuharayasumi/…
阿弥乃 なな @wnnnns
@tsuharayasumi 青森県出身の年配男性がこれを日常会話で使ったのを15年程まえ見聞しました。その人は「むゆたり」ではなく「むたり」とか「むったり」みたいに発音してましたね。あと9は「ここたり」とか「こったり」みたいな感じ。上方漫才のやすきよがこれを小ネタにしてたのもテレビで見た覚えがあります。
ロボ山ロボ美 @H1rameKabash1ma
キリスト教の聖歌賛美歌は明治期に作られたものも今なお残っているので「みたりの博士ら」なんていう歌詞があったりしますねー twitter.com/tsuharayasumi/…
「今でも時々聞く」
オンドリズム@事務所番 @OnDoRhythm
@tsuharayasumi みったり、よったりは自分の地方では まだ生きた言葉です
ブランダー キンカ小屋 @blunder4437
「よったり」は朝礼で校長が「そこの、よったり目!」(怒っていたw)と使って、先生も生徒も「????」となったww twitter.com/tsuharayasumi/…
杉分良之(すぎわけ よしゆき) @ysgwk
「よったり」は父(昭和10年代生まれ)や叔父が今も使ってます。 twitter.com/tsuharayasumi/…
nemoto @nemototakako
@tsuharayasumi 突然失礼します。祖母(明治45年生まれ)が三人、四人のことを「みったり」「よったり」と言っていました。六日(むいか)は「むよか(むゆか)」でした。宮城沿岸部の人です。むよか、は今もそのあたりのお年寄りでは結構いいます。とても懐かしくなりました。ありがとうございます。
ちぇこさん @charliechatoran
落語では言うてるよね。みたり、よったり。 twitter.com/tsuharayasumi/…
mlq(まるく) @Katze_march325
こういう響き美しいなって思うね~
瞬間 @7tpM7mCcY5hy1D2
@tsuharayasumi 知らない事を知った時、うれしい。

コメント

亞雅蛇 @agata_agahta 2018-08-31 17:14:24
いちいち『り』をつけるなんて \ たりーよ / ってことですね。
こねこのゆっきー @vicy 2018-08-31 17:30:30
むゆたりのせいで覚えらんない。
淡野太郎 @TaroTanno 2018-08-31 17:55:24
みたり、よったりとか古典落語でもよく聞くけど、これも説明なしには通じない時代になってきてるのかな。
@maryallyman 2018-08-31 18:18:30
北海道、今でも六日をむゆかって発音する人いるよね
矩形 @keikeini 2018-08-31 18:26:58
ひと、ふた、み、よ、いつ、むゆ、なな、や、ここのたり!っていう呪文的何かを昔聞いた気が。りー
Ukat.U @t_UJ 2018-08-31 19:04:15
keikeini ひふみ神言ですね。そのあとにふるべ、ゆらゆらとふるべと続けながら呪具を振ります。でも、この呪文の場合、「たり」は「十」と表記されてるんですよね。
ソンブレロ @yamatakahat 2018-08-31 19:11:08
あんまりりが続くとにたりよったりでめりはりがつかないからね
聖夜 @say_ya 2018-08-31 20:18:48
一応マジレスしておくと十(とお)と人(たり)を掛詞にすることで呪文として成立させているのです
子ぬこ @konukopet 2018-08-31 20:47:36
何でかよったりだけは昔よく聞いた記憶が… 誰が言ってたかは覚えてないけど
スイカ羊 @suika_sheep 2018-08-31 20:50:59
広島弁だと「四人」を「よったり」って言いますが「三人」を「みたり」とは言わないですね。
エビゾメ @ABzome 2018-08-31 21:18:06
1st2nd3rd4th5th……的な感じで頭のほうだけ数え方が特殊な例と同じかと思っていたからあんまり疑問に思っていなかった……そうか普通にあるのか……
桃姫きゃる @ppcal_calace 2018-08-31 21:39:35
六日=「むゆか」。そうか、むかしことばだったのかあ。
mmmmmtttt37 @mmmmmtttt37 2018-08-31 21:49:35
みたり、よったり、かったり(ジュリアス・シーザー)
有希猫tale @ayano_fox 2018-08-31 22:33:51
ひふみ歌は「ひふみよいむなやここのたり」の方に覚えがある。
FX-702P @fx702p 2018-09-01 00:05:04
「ひとたび」「ふたたび」「みたび」は今も使いそう。
月子(Tsukiko)♐🐉🇯🇵🇩🇪 @mooncosmos 2018-09-01 00:12:30
確か、本当はどう読んでいたか解らないと、『魍魎の匣』で京極堂が言ってますね(・_・)
黄色いちくわ @yellow_chikuwa 2018-09-01 01:45:00
once, twiceでthriceがほぼ使われなくなったのに似てるね。あっちは4以上はないけど。
tohtetsu @tohtetsu 2018-09-01 04:07:34
逆になんで、「いちにん」「ににん」は使われないんだろう、という不思議。
あがねこ復活低浮上 @agathaneko 2018-09-01 06:04:06
tohtetsu 二人羽織は「ににん」って読むよ。
九十九 @hakqq 2018-09-01 06:13:25
落語でよく見る表現
しぇりりん(金欠ちゃん) @m_sheririn 2018-09-01 06:33:15
一人称(いちにんしょう)もあるなぁ…昔は使ってたけど廃れてこういう所だけ残ったのかもしれない
いとけい @itokei_ 2018-09-01 06:50:51
聞いたことある、というのが「似たり寄ったり」と混同している可能性
寺井砂都 @SatoTerai 2018-09-01 08:25:42
ももたり乗っても大丈夫!
ざわ @zawayoshi 2018-09-01 09:39:57
脊髄反射で「にたりよったり」って書こうとたらすでに書かれていた件。
maguro @vo_ov_maguro 2018-09-01 10:45:46
にたり、よったり、みたり、きいたり、はなしたり むいたり、やったり、子だくさん おまんち、なんたり?ここのたり
クハ104-551 3日目西え17b @yosenabe_t_s_n_ 2018-09-01 12:17:58
みったり、よったりまでは身近にきいてたわ
佐渡災炎 @sadscient 2018-09-01 12:29:59
ゴロマキ権堂がジョーのスパーリング相手を見繕う時に「四人(よったり)」と言っていた。
佐渡災炎 @sadscient 2018-09-01 12:33:59
itokei_ あれも、「二人四人」の掛詞が語源という説がある。(「似たりたる者寄りたり」の転訛という説もある)
フローライト㌠ @FluoRiteTW 2018-09-01 13:02:59
見たり寄ったりで観光イメージが塗りつぶした可能性。 車に酔った際はニタリと笑おう
みこみこ。 @MikoMiko2048 2018-09-01 13:39:10
ひとり、ふたり、たたり(もこすったん)
うまおい @umaoi 2018-09-01 14:06:53
実家の方(茨城)ではひとり、ふたり、さんにん、よったりと謎の変化してる人が結構いた
ぷらずまわい_月曜西と21a @plaxma_y 2018-09-02 08:08:45
日本語には「十四日(じゅうよっか)問題」という不規則な例外もあるのでいろいろめんどい。
FX-702P @fx702p 2018-09-02 17:26:55
first「せやな」second「わかる」third「それな」
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする