女言葉って本当に使われているかしら

よぬす @Yonus_Mendox

たとえば「XX していてよ」などの表現は，「女言葉」なのか...... まあ，女性が遣うというイメージはあろうが，大人になったら遣わない印象を勝手に持っている．

Kuni Sakamoto @kunisakamoto

@Cristoforou あ、そうなの？どこで読んだか覚えている？＞漱石の苦労

立花 幸司 (Koji Tachibana) @tachibanakoji

@Cristoforou 研究書がそういっているのなら地域的（都市部？）なのなのでしょうし，耳にしたことがない人がいるのもきっとそうなのでしょう．裏を返せば，或る地域の人とある種の交友関係（たとえば，単なる研究者仲間ではない，とか）にある人なら耳にすることがあるということでは？

saebou @Cristoforou

丸谷才一だったかな…ちょっとよく覚えてないけど『桜もさよならも日本語』かも。ただしあまり自信はない。他の本かも…QT @kunisakamoto あ、そうなの？どこで読んだか覚えている？＞漱石の苦労

saebou @Cristoforou

@tachibanakoji 東京に出てきてミッション系の学校にいた先生が女言葉を使っているのをきいてかなり驚きました。オネエ以外に女言葉を使う人を見たことなかったので…

立花 幸司 (Koji Tachibana) @tachibanakoji

@Cristoforou やはり，地域と交友関係次第で耳にする人もいればしないひともいる，ということですね．柴田氏は単にそういう交友関係になったことがなかったというだけかもしれませんね．あと，先ほどちらりと述べた，女性同士の会話，男女での会話の違いもあろうかと．

縮限 @contractio

「女学生言葉」なのでは。 “@Yonus_Mendox: たとえば「XX していてよ」などの表現は，「女言葉」なのか...... まあ，女性が遣うというイメージはあろうが，大人になったら遣わない印象を勝手に持っている．”

KANAYAMA Koji @kanayVc

TL上の話題に触発されて、女言葉とされている疑問形の「かしら」を自分がTweetの中でどれぐらい使っているか、ログを検索して調べてみた。日本語でのTweetを始めた10月から現在に至るまで、およそ25個。これは多いほうかしら。

よぬす @Yonus_Mendox

@contractio わたくしもそう思っておりました．「お嬢さまことば」などと呼ばれたりもいたします［が，語弊があるように思われます］ね．

立花 幸司 (Koji Tachibana) @tachibanakoji

事態は無事収束したようだ．．．Girls' Talkや女子校での会話の様子は男にとっては知り難いのと同じように，男女間での会話における異性の様子を同性は知り難いのだろう．さっきの私のようにうかつに書くと，お里が知れるように交友関係が知れる，ということもあるのだろう．気をつけよう．

縮限 @contractio

@yonus_mendox わたくしはあまり存じ上げませんが、このあたりはたくさん研究がございますね。ex. 中村 桃子（2007）『「女ことば」はつくられる』 http://amzn.to/hjPS5c

@Ponkitta

「かしら」は女言葉なのかしら。昭和初期の文学作品には男性が「～かしら」って言ってる場面とかよく出てくるような。実父（昭和初期生まれ）もフォーマルな会話では「～かしら？」って言うよ

よぬす @Yonus_Mendox

たとえば「すごいわ」という台詞にしても，アクセントや口調で「女言葉」ないし「女学生言葉」かどうかは変わると思いますね．

縮限 @contractio

話題としては、出版とのからみが入っていて欲しいところですね。「女学生言葉」は単なる話し言葉じゃないよ、という。 RT @kanayvc: 「女言葉って本当に使われているかしら」をトゥギャりました。 http://togetter.com/li/126233

よぬす @Yonus_Mendox

@contractio 「出版とのからみ」とは...... 「キャラクターの属性強調の手段としての「女学生言葉」」の話題にもなりそうとは思いました．

Atsushi KUMAKI @anteros

「〜かしら」ってのは「〜かしらん」から来てて、これ女言葉と関係ないんじゃなかったっけ。よく知らんけど。結構昔の人ならみんないってるのかなあという印象があったが。

縮限 @contractio

たしかにそうですね。当初からそういう性格のものだったのではないかと思います。 RT @yonus_mendox: *「キャラクターの属性強調の手段としての「女学生言葉」」の話題にもなりそうとは思いました．

縮限 @contractio

あとは詳しい方がタイムラインにいる筈ですので....おまかせします。