ラノベ作家「小説の読者はざっくり二層に分かれると思ってます」「ライト層は、字が多いとしんどい、長い地の文は飛ばす、いかにも小説らしい言い回しが苦手と感じるようです。コア層は、リテラシーがある反面、ともすると文章は小難しいほど高尚と思う傾向があります」

まとめました。
164
天宮暁@下限突破第一巻4/14発売! @AkiraAmamiya

小説書いてます!!! Kラノベブックスより『ハズレスキル「逃げる」で俺は極限低レベルのまま最強を目指す』、講談社ラノベ文庫より『2年B組は全滅しました』シリーズ、オーバーラップノベルスより『NO FATIGUE ~24時間戦える男の転生譚~』 お仕事のご相談はDMまで(執筆中は返信にお時間を頂戴することがあります)

https://t.co/mGjggubGLb

天宮暁@ハズ逃げ書籍版3巻4/1発売! @AkiraAmamiya

なにかと話題の擬音表現の実験をしてみました。 どっちがいいと思いますか? pic.twitter.com/u1mFn9rKbl

2018-09-03 18:10:21
拡大
拡大
天宮暁@ハズ逃げ書籍版3巻4/1発売! @AkiraAmamiya

結論から言うと、どっちの方向性もあり、というのが個人的な見解です。 ただ、ネットで小説を読むことを考えると、1に寄っていく必然性があるのだろうな、とも思います。

2018-09-03 18:10:38
天宮暁@ハズ逃げ書籍版3巻4/1発売! @AkiraAmamiya

1が子どもっぽく2がまとも、というのは小説を読み慣れた人の感覚で、活字自体に抵抗があるような読者にも確実に伝わり、最後まで読んでもらえるのは、1のほうだと思います。 なろうで人を集めるために文体を最適化していくと(読まれないものが淘汰されていくと)1の方向に寄っていくでしょうね。

2018-09-03 18:11:10
天宮暁@ハズ逃げ書籍版3巻4/1発売! @AkiraAmamiya

小説の読者はざっくり二層に分かれると思ってます。 ライト層とコア層。 ライト層は、字が多いとしんどい、長い地の文は飛ばす、いかにも小説らしい言い回しが苦手と感じるようです。 コア層は、リテラシーがある反面、ともすると文章は小難しいほど高尚と思う傾向があります。

2018-09-03 18:12:48
天宮暁@ハズ逃げ書籍版3巻4/1発売! @AkiraAmamiya

ライトノベルの主要読者は(現在の実態はともかく本来のターゲットとしては)中高生です。 ここで悩ましいのは、「本を読み慣れてない中高生向けにわかりやすく書く」か「中二病まっさかりの中高生向けにかっこつけて書く」かの二択ですね。

2018-09-03 18:13:03
天宮暁@ハズ逃げ書籍版3巻4/1発売! @AkiraAmamiya

昔だと、前者の代表格がスレイヤーズで後者の代表格がオーフェンです。 だから、一応どっちの路線も成り立ちえます。両立できれば言うことないんでしょうけども。ハルヒやSAOは比較的両立してるかもしれません。

2018-09-03 18:13:32
天宮暁@ハズ逃げ書籍版3巻4/1発売! @AkiraAmamiya

なお、2を支持する人は誤解しがちですが、1のように書いたら中身まで幼稚になるということではないです。 ゼロ魔は1の代表格ですが、恋愛や人間の描写には、眼を見張るほどの深みがあります。 逆に、2でも小難しいのは文章だけで、中身が空疎ということはよくあります。

2018-09-03 18:13:52
天宮暁@ハズ逃げ書籍版3巻4/1発売! @AkiraAmamiya

もちろん、1と2、どちらの立場もありえます。 ただ、2は読者を選んでしまう分、市場規模が十分に大きくないと、商売としては成り立ちにくくなります。 一部の目の肥えた読者からバカにされるリスクを恐れず1にしたほうが、幅広い読者に読んでもらえる、ということでしょう。

2018-09-03 18:14:07
天宮暁@ハズ逃げ書籍版3巻4/1発売! @AkiraAmamiya

また、単純な問題として、スマホから読むことの多いなろう小説では、字が詰まってると目がキツいです。なろうでは一行の字数も紙の三分の二くらいが適量なので、一文が長いと文が終わるまで何行あるんじゃ、みたいな字面になってしまう。これだけでブラバされるおそれすらあります。

2018-09-03 18:14:20
天宮暁@ハズ逃げ書籍版3巻4/1発売! @AkiraAmamiya

そういうアレコレの事情に基づく自然淘汰や最適化の結果として、地の文での長い描写を避け、バカにされても擬音一個で片付ける、という戦略が出てくるのは当然だろうと思います。戦略として確信犯でやってるのか、もともとそういう書き方をしてる人たちに図らずも人気が出たのかはわかりませんが

2018-09-03 18:15:15
天宮暁@ハズ逃げ書籍版3巻4/1発売! @AkiraAmamiya

結局、作家や編集者や出版社、目の肥えたコア読者といった、小説をよく知る人たちが共有している「こういう小説がいい小説だ」という認識は、必ずしも当たってないってことなんですよね

2018-09-03 18:15:43
天宮暁@ハズ逃げ書籍版3巻4/1発売! @AkiraAmamiya

マンガを読む合間にたまに小説を読む読者だったら、擬音に抵抗がないどころか、むしろ技巧的な「名文」のほうに拒否感を示すかもしれません

2018-09-03 18:15:55
天宮暁@ハズ逃げ書籍版3巻4/1発売! @AkiraAmamiya

国語の教科書に載せられるようなちゃんとした文章は、まさに国語の教科書に載ってそうという理由で嫌われる可能性があります。多くの人は学校の勉強なんか大嫌いです。それを思い起こさせるような「硬い」文章なんて、好き好んで読みたいとは思わない。それは私たちの言葉じゃない、というわけです

2018-09-03 18:17:17
天宮暁@ハズ逃げ書籍版3巻4/1発売! @AkiraAmamiya

コアな人たちは、もう息をするように小説を読めるわけですが、世の中の多数派は活字が並んでるだけで嫌になるんだと思います。 でも、コアな人たちだって昔はそうだったはずなんですよね

2018-09-03 18:17:52
天宮暁@ハズ逃げ書籍版3巻4/1発売! @AkiraAmamiya

っていうか、最初の画像1と2ですが、1はともかく、2のほうをあなたはちゃんと読みましたか?(読んでくれてたらごめんなさい) 小さい字が詰まってて「うっ」てなりませんでしたか? こんな細かいの読みたくないと思って、斜め見しただけで次のツイートに進んでません?

2018-09-03 18:18:25
天宮暁@ハズ逃げ書籍版3巻4/1発売! @AkiraAmamiya

たぶん、小説というものに慣れてない、活字が苦手、できれば読みたくないという読者の気持ちってそういうものなんだと思います

2018-09-03 18:18:44
天宮暁@ハズ逃げ書籍版3巻4/1発売! @AkiraAmamiya

オーケー、世の中の多くの人は、マンガならそんなに抵抗なく読めるけど、活字になると読む気が失せる。それはわかった。じゃあ、どうやったらそういう人にとってもハードルの低い文章を書けるだろう? かなり難しい課題ではありますが、ものを書く以上避けては通れない永遠の課題のような気もします

2018-09-03 18:21:20