『錬金術の秘密』刊行記念イベント、ヒロ・ヒライ×山本貴光@本屋B&B(2018・9・8)まとめ

L・M・プリンチーペ『錬金術の秘密 再現実験と歴史学から解きあかされる「高貴なる技」』(勁草書房)の刊行記念イベント(ヒロ・ヒライさん×山本貴光さん、本屋B&B、2018年9月8日)に関する投稿をまとめました。なお、山本さんによる本の読書メモはこちらにまとめてくださっています。https://twitter.com/yakumoizuru/status/1036838132820279296
錬金術の秘密 BH叢書 ヒロ・ヒライ 山本貴光 インテレクチュアル・ヒストリー 科学史
2
山本貴光 @yakumoizuru
おしらせです。9月8日(土)の昼下がり、B&Bでヒロ・ヒライさんとプリンチーペ『錬金術の秘密』(勁草書房)の刊行を記念して対談します。なにしろ同書は錬金術の歴史を1世紀頃から現代まで、二千年という長いスパンで捉えるものだけに見どころも満載。☞keisoshobo.co.jp/news/n25923.ht… #錬金術の秘密
山本貴光 @yakumoizuru
『錬金術の秘密』の訳者で、ご自身もルネサンス思想史の研究者としてご活躍中のヒロ・ヒライさんに、同書の見どころはもちろんのこと、その背景にある思想史、あるいはどうやってこうした研究がなされるのかといった方法などについても伺う予定です。#錬金術の秘密
山本貴光 @yakumoizuru
錬金術そのものにご関心のある方はもちろんのこと、広く文化史や思想史、あるいは小説や漫画やゲームなどの題材としてもうちょっと詳しく知りたいなといったみなさんにもお楽しみいただけると思います。#錬金術の秘密
山本貴光 @yakumoizuru
対談は、予備知識ゼロの地点から出発してみなさんを錬金術マスター……とまではいかないまでも、そういうことだったのかと、頭のなかに錬金術の歴史がマッピングされるようなところまでお連れしたいと念じております。2時間でどこまで行けるか、がんばります。 #錬金術の秘密
山本貴光 @yakumoizuru
なお、プリンチーペ『錬金術の秘密』(ヒロ・ヒライ訳、勁草書房)については、冒頭から読書メモをtwitterで投稿しています。ハッシュタグ「#錬金術の秘密」でご覧いただけます。どんな本か気になっている方は覗いてみてくださいませ。☞keisoshobo.co.jp/news/n25923.ht… #錬金術の秘密
✨ ヒロ・ヒライ@BH @microcosmos001
さあ、これから出発です。今日は、#錬金術の秘密 でいきましょう! pic.twitter.com/A1OdgZ6xHE
拡大
FICINO-METAL @raphael_bruford
来ました。めっちゃ久しぶりのヘルメス関連の「読書会」(?) 元平凡社の某氏へ、ヴァーブルクでとまってましたが、ようやく、穴倉からでてきました。新しい研究者の仕事に少しずつ触れて行きたいですね #錬金術の秘密
Chiaki Suda @chiaki_suda
会場、ほぼ満席の大盛況です〜💦老若男女、様々な人が来場されてる様子。#錬金術の秘密
斉藤基史 @Mototch64
#錬金術の秘密 ヒロ・ヒライさんと山本貴光さんのトークイベントが始まりました。 pic.twitter.com/rio77kxjiZ
拡大
Chiaki Suda @chiaki_suda
ルネサンス時代において、研究は分野横断的であった。 #錬金術の秘密
Chiaki Suda @chiaki_suda
BH叢書の装丁は、京都にいらっしゃるおかざわりなさん。 #錬金術の秘密
Chiaki Suda @chiaki_suda
出版にあたって、死に目にあいながら進められた。会場に笑いが。笑 #錬金術の秘密
Chiaki Suda @chiaki_suda
英語の原文はトリッキーな表現がされる一方で、日本訳は明晰で読みやすくなっている。原著は英語圏に向けた表現で、笑いどころが日本語では伝わりにくいのだとか。 #錬金術の秘密
Chiaki Suda @chiaki_suda
著者とひらいさんの出会い。初対面は、1998年にリールで。 #錬金術の秘密
Chiaki Suda @chiaki_suda
著者は、科学史の専門家でありながら、化学の専門家でもある、非常に珍しい方。そういう方だから書けた本。 #錬金術の秘密
Chiaki Suda @chiaki_suda
著者の次作は、18世紀パリの科学アカデミーの会員たちが賢者の石を探求していたことを炙り出すもの。すでに書き終えていて、年末には出版か。 #錬金術の秘密
Chiaki Suda @chiaki_suda
著書の中で最初から最後まで、現代の人が思い浮かべる錬金術像と実際の錬金術との間にある大きな違いについて、触れている。 #錬金術の秘密
Chiaki Suda @chiaki_suda
alchemyの訳語である”錬金術”の”術”は、alchemyの実像から離れてしまうものでは、と。 #錬金術の秘密
Chiaki Suda @chiaki_suda
価値の低い金属は病気の状態であり、これを治すことで金などの価値の高い金属になると考えられる。この金属の病気を治す薬が、賢者の石であると考えられる。 #錬金術の秘密
Kuni Sakamoto @kunisakamoto
この病気を治して金とか銀にしてくれるのが賢者の石。…え、ならこの物質で人間の病気も治せるんじゃね? #錬金術の秘密
Chiaki Suda @chiaki_suda
錬金術は秘密主義で、ストレートな表現ではなく、暗号や寓意で表現される。理由は、同業者に秘密にしたいからというのと、秘密を知るに値しない人に知られることを防ぐため。それでも文書で残すのは、知るべき達人へ残したいから。 #錬金術の秘密
Chiaki Suda @chiaki_suda
錬金術師にとって、半金属であるアンチモンは特別なもの。天界からの力が宿っていると考えられ、金属を治療するエリクシルをつくるために用いられると考えた。 #錬金術の秘密
Chiaki Suda @chiaki_suda
象徴と謎解きは、錬金術と切っても切れないもの。 #錬金術の秘密
残りを読む(17)

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?

ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする