50
Yahoo!ニュース @YahooNewsTopics
【15世紀のマリア像 素人が修復】 yahoo.jp/S9vdp3 スペイン北部アストゥリアス自治州のラニャドイロ村にある教会で最近、15世紀のマリア像が派手な色彩で修復され、話題に。殺到する批判に対し、修復した女性は「私はプロではない」。
リンク Yahoo!ニュース 1 user 152 15世紀のマリア像 素人が修復 | 2018/9/9(日) - Yahoo!ニュース スペイン北部アストゥリアス自治州のラニャドイロ村にある教会で最近、15世紀のマリア像が派手な色彩で修…
18kumi @_20180903
@YahooNewsTopics いくら15世紀といえ元々民衆が自分達の為に作ったものでしょ それを村人が現在の気持ちで維持し修復するのは本来の信仰の形のように思う
チロリン村役場先送り課棚上げ係長 @chirorin_g
@YahooNewsTopics 明らかな確信犯(^^) スペインにも「二匹目のドジョウ」って言葉はあるのかしら。 yahoo.jp/S9vdp3
デメニギス @masaki0500
@YahooNewsTopics 善意の修復が非難されてしまうのは悲しいね。 多分100年もすれば、新しいやつもいい味が出てくるよきっと。
鋼屋 @haganeya01
@YahooNewsTopics 最新の考古学の研究で ローマ時代の大理石の彫像に色が塗られてた事が判明してるから 案外「正解」だったりする可能性もあるんだよな~(^^; 日本のひなびたお寺も「創建時」はド派手に塗られてるものが多いしね pic.twitter.com/J5cJxjin2i
拡大
拡大
拡大
拡大
海美(うみ)♔浦島坂田船春ツアー両国➡︎志麻ワン東京 @uumy_13
@YahooNewsTopics 多分これは間違ってない。昔=茶色っていうのは現代の人が勝手に抱いてるイメージに過ぎない。左:執金剛神像(東大寺 国宝) 右:CGによる再現 pic.twitter.com/q7Zbp7SGB7
拡大
TETSU @choco0724d
@YahooNewsTopics 文化財のように歴史的な価値がある大切なものなら、素材や材質にこだわって、プロにお任せし、素人には修復させないでしょうから、あとは美意識の問題では?  もし、修復ミスだというなら、何ら素材や色指定もせず、依頼した依頼側のミスとしか思えません。
A🍒 @bitter821bb
@YahooNewsTopics 前のサルみたいなキリストの修復画もそうだけど、なんでそんな簡単に素人のひとが修復作業できるシステムになってんの?
しお @syao_litos
@YahooNewsTopics 色塗っただけ…??? 面長になった様な気がするのは気のせい…??? 修復っていうか全くの別物にしか見えない…
凧形二十四面体 @trapezohedoron
@YahooNewsTopics 塗装は百歩譲って いいとして なんで顔の長さが変わってるんだ
マテ茶お兄さん @_sweetryota
@YahooNewsTopics スペインて修正失敗するケース多くないか?
えいきち@6.15エイル大阪余韻 @eirkichi315
@NIHONHASOKOee_ @YahooNewsTopics イエス・キリストの絵を素人が修復したら猿になったお話
Abigail (表アビィ) @Abbey_Aikawa
@haganeya01 @YahooNewsTopics 色だけの問題ではなく、顔を始め全体的に造形が変わってることが問題な気が…😅
真緒りん(Maorin) @maorinlemon789
@eirkichi315 @NIHONHASOKOee_ @YahooNewsTopics ただあまりの魔修復ぶりに、その教会がある人口5000人の町にその修復(笑)された絵を一目見たいと13万人の観光客が殺到。結局「絵は元に戻さないで」と懇願する署名も2万以上集まっちゃったし、教会への入場料や公式グッズで町は収入ガッポガッポでウッハウハになったというねw
⛎♍♋ @NIHONHASOKOee_
@maorin789 @eirkichi315 @YahooNewsTopics もしかしてだけどもしかしてだけど 今回もわざとなんじゃないの?
これでもいい気がする
Na2ki @grrrr_0715
修復した人の悪びれない姿勢を1mmでも学べたら人生もっと生きやすそう twitter.com/YahooNewsTopic…
Ryoko🎀良子 @Nano1007
だんだんどっちでも良くなってきた(笑)見に来る人が増えるなら良いんじゃないすか?(笑) twitter.com/YahooNewsTopic…
Soraこ @arasawa_kozue
前もこんな話あったよね?!笑 私もこれ嫌いじゃないけどな。 twitter.com/YahooNewsTopic…
またスペインか!
ゆいか(元すごいゆいか) @yuikapurupuru
どうしてこうスペインの人々は素人が何でもかんでも修復しちゃうのか。例のキリストのフレスコ画思い出したwwwおおらかと言えば聞こえは良いがテキトーすぎ(爆) twitter.com/YahooNewsTopic…
残りを読む(52)

コメント

○○もへじ @marumarumoheji 2018年9月10日
管理者の許可とってやってるならいいんでない。 奈良の大仏様なんかも元々は極彩色だったって話もあるし。
影山影司 @apto117 2018年9月10日
百年経てば新たな歴史となるんじゃね。
文里 @wenly_m 2018年9月10日
コレ、信仰の在り方の問題でもあるから、文化財や芸術作品保護とは別の視点も必要なんだよな。
kyk @0_kyk 2018年9月10日
天丼も大概にしとかないと飽きられるがな
まっぴー @WhoThenNoFire 2018年9月10日
まあ500年もすればまた茶色になるんだろうしへーきへーき
Vostok @vostok7777 2018年9月10日
日本の大仏とかは何故塗り直さないのかと思ってる外国人(仏教徒)が結構いる。 修復で塗り直すのはどういう状態が自然と捉えるかの違いでしかない。 城とかなら日本も塗り直したりするのだが。
もこ @mocomb 2018年9月10日
しかし修復前と後で顔の大きさと関わってるのはなんでだろう。色塗っただけじゃないのか。
Kitty_Guy_Records @cherry_ITO 2018年9月10日
修復前の像のレプリカを作って「わたしの修復キット」として販売すればよい
佐藤裕也 @satoyuyapyaa 2018年9月10日
素人が触れないように教会から博物館に移してプロが管理したほうがいいのか、っていったら違う気がするな。「信仰は現代人のものでも一般人のものでもない」とでも言うようで。
みま🐬⛰🏕(こんかつ垢) @mimarisu 2018年9月10日
シェダゴンパゴタとかインドやタイの像とかみてると元来金銀でゴテゴテに装飾されてるはずだよね、仏像って。
チョコケーキ🔞 @Meow25Meow 2018年9月10日
こうして極彩色を見てるとセル画を眺めてる気分になる
ougontokei @ougontokei8 2018年9月10日
「加工師」は認知され始めている。当時は〜、ったって、だったら当時からやがては3Dプリンターで修復されるであろう事を祈りながら作られたかもしんないじゃん。じゃあそうするしかないじゃん。
ヘイローキャット @Halo_nyanko 2018年9月10日
修復予定図みたいなのつくって反応見てから実際やるってのはだめなのかねぇ
@mouth0717 2018年9月10日
「修復」と「着色」って単語の意味からして違うし、そもそも教会からの依頼内容が正確にはどんなものだったのかが気になる。
@mouth0717 2018年9月10日
mouth0717 色落ちして見栄えが悪いから塗ってくれ、くらいのお願いだったんじゃないのかな? もっと専門的な修復ならそれこそ専門家に頼むだろうし。で、任されたおばちゃんは任された仕事を真面目にこなした、と。真相はそんなところのような気がする。
@tumujikaze9999 2018年9月10日
marumarumoheji 建立当時の奈良の大仏は金貼ってたはず。
電子馬@お腹いっぱい。 @Erechorse 2018年9月10日
曲解してることを承知で東洋人として見るなら、少しずつ自然に帰っていく感じが美しく感じるので個人的に受け入れがたいものではある。
洗面器 @cO7gY8gbeNcoNEe 2018年9月10日
30年くらい前の田舎のデパートの屋上に置いてありそう
かつま大佐(対象年齢10歳) @kamiomutsu 2018年9月10日
言い訳が「プロではない」ってのはどうかと思うけどね。
かつま大佐(対象年齢10歳) @kamiomutsu 2018年9月10日
しかし観光客は殺到とのことで、今後もこういうへっぽこ修正はあちこちで起こり続けそう。そして数百年後にはこれが正史となるのだ…。
UZIRO @UZIRO 2018年9月10日
文化財ぶっ壊しまくってる中東だの笑えねえわ
犬の茶碗蒸し @Inuchawan 2018年9月10日
これちょっと深刻な問題じゃないですか。「素人が古来からの伝統品をカラフルに塗っちゃいました!」みたいなことを売りに観光資源化されるかもしれません。つまり、貴重で保存する価値のある遺品を損壊させ、見世物にして利益を得るという構造が生まれているわけで、このまま行くと本当に重要な品々に手を加えられる可能性があります。
八島 @lmnop0102 2018年9月10日
阿修羅とかも凄い色してるけどあれはもともとあういうやつだったんだよね?500年以上前のものそんなに気軽にペイントするもんなの?知らんけど。
矢乃崎宗影@やらかし系男子 @yanosaki 2018年9月10日
素人が修復するのを観光の目玉だの信仰の表れだの言うのなら、素人がオリジナルで寄贈すればいい。 わざわざ過去からの遺産を潰す事で「話題」になるレベルの出来事なら素人が行う事の価値なんぞ無いだろうに。 むしろ専門家を育てたり専門家に依頼することで修復技術の価値を見直すべき。
reesia @reesia_T 2018年9月10日
そのうち後追いで素人修復しても総スカン喰らって取り返しの付かないことになるところが出て来るからへーきへーき
深紫 @purple_d_101 2018年9月10日
例のキリスト像の時も「元々は誰も見向きもされなかったものが修復で話題になって観光資源になったんだからいいじゃないか」みたいな結果オーライ的な意見が出てたけど、文化財は人気や金になるかどうかです価値を判断すべきじゃないし、他人の制作物それも何百年も前の物で壊したら本当に取り返しのつかない物だからこれが許容されたら本当にマズイと思う
tomo@裏雑多 @JINbeyJIN 2018年9月10日
この手の話題、何度目なんだろう。とにかくその度に浮かぶ疑問が「修復に 素 人 が な ぜ や る 気 満 々 な の か」この一点に尽きる。海外のメンタリティマジ謎。
点面悪鬼百之助 @x743 2018年9月10日
だいぶふくよかになっている気がする
20160528 @cr30323v 2018年9月10日
(以下引用)メネンデスさんは教会の責任者の許可を取って修復した。「私はこういう作業が好きだし、私のできる範囲で色を塗った。私にとってはすてきな色だし、近所のみんなも気に入ってくれている」と述べた。(以上引用)とのことで、信仰や地域の交流としてはこれでいいんでしょ。文化財の保護がしたいなら外野が文句言うだけじゃなくて、そうしたい人が金を出したり手間をかけたりするしかない。
取鳥族ジャーヘッド @torijar 2018年9月10日
色彩ならギリギリ許される部分もある(どうせまた時間とともに剥がれる)んだが造形弄ってしまうと取り返しがつかんのよな
マシン語P @mashingoP 2018年9月10日
記事を読む限りでは報酬の有無が不明だけど、プロじゃない反論からして無償で本当に近所のおばちゃんがやったみたいだな。スペインの片田舎のセンスで私と皆は気に入っていると言われてもな。
悟りを壊すもの @satoriwokowasu 2018年9月10日
スペインではこういう宗教関係の創作物がありふれてるんじゃね?  日本では仏を描いたり作ったりするほどの教徒がそんなに居ないから、日本とスペインでは文化が違うのかもしれない
TD-M18もっこㄘん @Mokko_Chin 2018年9月10日
塗膜による素地の保護という役割もあるから彫像を保存する方法としては悪くはないんよね。色彩がソフビ人形に見える以外は。
20160528 @cr30323v 2018年9月10日
(以下引用)スペイン美術保護協会(ACRE)は「こんなことを繰り返されて誰も気にしないのか。祖先の遺産を目の前で破壊されるのを傍観して、一体どういう社会なのか」と怒りの声明を出した。(以上引用)この協会も修復を行った素人女性や許可を出した教会じゃなく、むしろこうした問題に無関心な人々に怒ってるね。まあ日本でも似たような事件あったし、そういう人は多いよ。かくいう自分も無関心というか、別にこれはこれでいいと思ってるし。
tno @tno404 2018年9月10日
クリエイティブ文革
悟りを壊すもの @satoriwokowasu 2018年9月10日
隣の芝は青いというか、他人の所有物には色々口出すが、自分が所有するものが勝手に文化財扱いされても解体したり処分する例は日本にもたくさんある。   他人が持ってるから凄そうに感じるだけ
有芝まはる殿下。 / 𝕴.𝕳. 𝕸𝖆𝖍𝖆𝖑 𝕬𝖑𝖞𝖘𝖍𝖊𝖇𝖆 @Mahal 2018年9月10日
大仏の髪は青で、ついでに青いチョビ髭も付いてたというお話もあったっけ
k1698 @k1698k 2018年9月10日
プロに払う金もない、他に誰もやらない、なら自分がやろうって気持ちはよく分かる。
カミ @kami2805 2018年9月10日
まぁ、300年後には元のやつと同じくらいの価値になってるよ
yuki🌾4さい⚔ @yuki_obana 2018年9月10日
立体塗り絵、プラモデルやフィギュア以外の新たなジャンルって魅力的な気がする(´・ω・`)問題は大量生産技術の確立。木像塗り絵してみたいのぉ…
neologcutter @neologcuter 2018年9月10日
自分だったらアクリルニス塗ってごまかしますが…
ゆゆ @yuyu_news 2018年9月10日
ネットでバズって観光客がくるので、うちでもやってみよう!ってなってるのではないかという疑い
黒猫 @blackcat_ab 2018年9月10日
プロはタダでやってくれないからね。 善意の信徒がやってくれた事に意味があるんじゃないかな。
NTB006 @NTB006 2018年9月10日
敬虔な信者であるプロを探せばそれなりにいるんじゃないかな。
かつま大佐(対象年齢10歳) @kamiomutsu 2018年9月10日
日本の国宝が同じように近所のおばちゃんにより塗られてもみんな許容できるだろうか。
denev @_denev_ 2018年9月10日
本当に保存したいなら、国が国宝に指定して厳重に保護するでしょう。そうなっていないということは、大した遺産ではないのでは。
犬の茶碗蒸し @Inuchawan 2018年9月10日
_denev_ スペインでの国家による文化物保護の制度がどうなっているか詳しくは存じていませんが、少なくとも国家的な保護がなければ大した遺産でないというのは乱暴な見方では?予算分配の関係で調査が行き届いていない可能性もありますし。何より、その物品の価値というのは歴史的観点だけでなく宗教・民俗学・民芸などさばざまな観点から測られるべきです。そう簡単に保護するだけの価値がないと言いきることはできませんよ。
dag @digital_dag 2018年9月10日
kamiomutsu この場合は美術工芸品としての側面よりも地域の信仰の対象としての側面が大きいからなぁ。 そういったものの場合は信仰心が優先されることもある。地域の道祖神とか美術的、歴史的価値は考慮されずに氏子が気軽に建て替えてるぞ。
denev @_denev_ 2018年9月10日
Inuchawan 国家レベルでなくとも、県や市町村レベルで文化遺産としての指定があると思います。それからも漏れるのであれば、誰も保護しようとは思わなかったということでしょう。
Lボタン @boorujp 2018年9月10日
是非と関係ないけど赤系2色か青系2色を同色にするだけで割と落ち着きそう
あなぐま @badger2635 2018年9月10日
バチカンなり地元の司教なりの見解を聞いてみたいところだな。
ルーク @aera2001 2018年9月10日
90年代の遊園地にはこういうの結構あったな。
もじ @MojiKiss 2018年9月11日
ちょっと詳しい人いたら聞きたいんだけど、日本でも、近所のお地蔵さんの顔を、近所のプロでない人が定期的に上書きしたりするもんじゃないの? うちは祖母が「上書きする人」だった。まあ、そのお地蔵さんも近所の人がちょっとお金もちになった時に建てたものではあるんだけど、祖母は、由来に大僧正とかいる家系。そういうのが時代を経て、意図せず「由緒ある」ものになっちゃうだけかと思ってたんだけどちがうん? スペインの上書きしてるおばちゃんたちもそんな感じかと思ってるんやけども。
デュアルハート @haniwaras 2018年9月11日
大聖堂というドラマでも似たような色合いの彫像が出てきて頭??になったけどコレが正解なんだとしたらどう反応したらいいかわからない
dag @digital_dag 2018年9月11日
MojiKiss 地域の風習として受け継がれているならそれも立派な文化だが、このスペインの像の場合はそう言った風習はないんじゃないかな。元の写真をみるに着色の痕跡はなさそう
レンタ英雄 @renta_hideo 2018年9月11日
「こういう色だったんでないかな?」って想像するのは自由。でもそれで実際に塗っちゃまずいでしょ。「完成時はこの色だった」と確定するまで『そのままにする』のが正解なのではないだろうか?
かにかま @kanikama_surimi 2018年9月11日
もうさんざんいわれてるけど、色塗り以前に形変わりすぎてて、歴史的価値とか知ってるからこそ、本物は裏で高く売り飛ばして、"善意の素人の信仰ゆえの作業"みたいなのいいわけにしたレプリカ置いてるんじゃないかってレベル。
ハイホー @Ho__Hi 2018年9月11日
キリストの絵もそうだったんだけど、元が大した価値のないものってだけでは?
もうだめぽ @moudamepo150701 2018年9月11日
15世紀・マリア像で小林製薬の糸ようじを連想してしまう
縞工作 @joqufutyqec 2018年9月11日
色の影響とか撮影の角度を考慮に入れても、なんかバランスとかシワの高さとかが元と違うように見えるんだよな。
ねぎた&茶々丸 @chachamaru3 2018年9月11日
日本人ならあり得ない( ̄◇ ̄;) 三匹めのドジョウを狙ったとか? このメンタルの強さが大陸的だよ
water20 @water20 2018年9月11日
日本の教会でも、信者(素人)が施設の修繕とかするけど、それと同じノリで色が禿げてるから塗ってみましたって事なんだろう。
alan smithy @alansmithy2010 2018年9月11日
nenet_techdiner むしろ熱海城のコンクリ鬼みたいな
Kyrie @Kyrie_u_eiryK 2018年9月11日
言われてみれば浅野祥雲味がある
ねなし@iPad欲しい @a_ne74 2018年9月11日
歴史研究の成果を踏まえて、学芸員やプロの画家修復家が考証して、作られた当時の極彩色に再現することと、ド素人がさしたる考えなく好き勝手に色をぬることは分けて考えたほうがいい。(良し悪しは置いといて)
ねなし@iPad欲しい @a_ne74 2018年9月11日
受けるから・宣伝効果が有るからといって、文化財を破壊して客寄せに使うのが流行りだすと嫌だな。
なんもさん @nanmosan 2018年9月11日
昔は極彩色の塗料が金粉より高くつくこともあったはずなので修復したくてもできない事情もあったかもですね。
ライム @senobeans 2018年9月11日
a_ne74 ですよね。文化財が元々極彩色だったからといって、誰がどんな色に塗り直しても構わないかといえば、そんなはずはない訳で。
gx9900 @GX9900GUMDAMX 2018年9月11日
この文化財はだれのもの?って話になる。歴史があるから手を加えるべきでないのか、地域のものだから地域で修復してもいいのか。
とげみ @togemi11 2018年9月12日
スペインというジャンル
うつお @U_2O 2018年9月17日
まさかの時のスペイン素人修復
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする