TwitterAPI有料化は可能な限り対応予定です。続報あり次第公式アカウントにて報告いたします。
2018年9月18日

アラブのグレンダイザー事情(メモ)

アラブでグレンダイザーが大ウケして今も人気だという話。
16
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤🐤🐤坂本🐤 @7A22403246

① グレンダイザーのアラブ世界での威力を日本人はまだ知らない。 グレンダイザー主題歌・日本語訳つけた。日本語歌詞とちょっと似てる。これをアラビア語でフルコーラス歌えたら、中東原油買い付けの商談で石油タンカーを一隻おまけでくれるぐらいの威力はあるかも #グレンダイザー pic.twitter.com/aYYhzMpPzg

2018-09-09 21:34:44
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤🐤🐤坂本🐤 @7A22403246

② グレンダイザーのテーマソングを歌った歌手は、レバノンの有名歌手、サミ・クラーク。何十年も前のアニメなのに、いまも現役でテレビのトークショーやイベントでもよく歌ってる。コンサートなんかフルオーケストラでグレンダイザーのテーマで大盛り上がり #グレンダイザー youtu.be/CYpVM1xEJM0

2018-09-09 21:34:46
拡大
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤🐤🐤坂本🐤 @7A22403246

④ 母ちゃんも子どもに歌ってあげるぐらいグレンダイザーの歌詞知ってる。 こんなん、うれしくて泣いてしまう #グレンダイザー youtu.be/nw820bZATZU

2018-09-09 21:34:47
拡大
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤🐤🐤坂本🐤 @7A22403246

⑤ 写真左が主題歌歌ったサミ・クラーク(70歳)。写真右はデューク・フリードの声優ジハード・アル・アトラシュ(75歳)。いずれもレバノン人。今でもトーク番組に呼ばれ、みんなのリクエストに応じて、デューク・フリードの声を再現してくれる #グレンダイザー pic.twitter.com/WYa2YEjT5j

2018-09-09 21:34:47
拡大
拡大
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤🐤🐤坂本🐤 @7A22403246

⑥ どこかのアラブの国の「国歌」に制定してもおかしくないレベルの完成度の高いグレンダイザー・テーマ #グレンダイザー youtu.be/k3aB8YgUh8E

2018-09-09 21:34:48
拡大
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤🐤🐤坂本🐤 @7A22403246

⑦ コメディ番組では、実写+CGでコミカルにグレンダイザーを「再現」。大介もマリアもアラブ人やけど  #グレンダイザー youtu.be/cmrfOVk3keQ

2018-09-09 21:34:48
拡大
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤🐤🐤坂本🐤 @7A22403246

⑧ アラブのアイドル勝ち抜き音楽オーデイション番組「アラブ・アイドル」で、みんなで合唱する歌がグレンダイザーという最強の選曲 #グレンダイザー youtu.be/m76mepMmPE0

2018-09-09 21:34:49
拡大

グレンダイザーって,住んでた星を滅ぼされた王子が亡命先(?)からリベンジする話。見事に仇討ち成功の後は元の星に戻るわけで,どう考えてもその先はあっちで王政復古しかない。革命だと普通は王様倒す展開になるから,政治を背負わせる云々以前に無理がありまくる気が……。

IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤🐤🐤坂本🐤 @7A22403246

⑨ アサド政権打倒めざずシリア人が作った替え歌 「グレンダイザー・シリア内戦バージョン」。日本語字幕だいたいこんな感じ。2012年頃なので反体制派にかなり勢いがあった時期。替え歌オモロイという声の一方、グレンダイザーに政治を背負わせないでくれ、という意見も  #グレンダイザー pic.twitter.com/RiFJwy6LFf

2018-09-09 21:34:49
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤🐤🐤坂本🐤 @7A22403246

⑩ シリアのガーデニア合唱団のシリア・ダマスカスのアサド文化芸術ホールでの演奏(2016)。他にもアストロガンガー、ベルサイユのばら、猿飛佐助などシリア人が知ってる日本アニメ合唱。国を超えてグレンダイザーを愛する人びとが、いま戦火に苦しんでいる #グレンダイザー youtu.be/i16MdY54Yaw

2018-09-17 03:22:58
拡大
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤🐤🐤坂本🐤 @7A22403246

⑪ 以前、トヨタが限定車「シャア専用オーリス2」出したけど、アラブ向けにグレンダイザー仕様豪華装備の限定高級車を輸出したら、アラブの大富豪なら1億円でも出す気がする。50台限定でも50億円。アラブ人が好きな暴走バイク動画ではよくBGMにグレンダイザーが使われる youtu.be/pDtFDPnzT6E

2018-09-17 03:22:58
拡大
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤🐤🐤坂本🐤 @7A22403246

⑫ クウェート人のコスプレみたいなの。クオリティはいいとして、熱意はわかる  youtu.be/5n5TbIdZPzA

2018-09-17 03:22:59
拡大
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤🐤🐤坂本🐤 @7A22403246

⑬ グレンダイザー歌詞・2番を最後までがんばって歌い切った女児。たぶん英国在住のアラブ人家庭。歌詞1番より2番のほうが知られてたりする  youtu.be/AanTJdWynUk

2018-09-17 03:22:59
拡大

いやさすがにこれは偶像崇拝がダメなイスラム教圏としてはいかがなものかと……。

IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤🐤🐤坂本🐤 @7A22403246

⑭ まえも書いたのですが、フセイン政権後のイラクで「新国旗」案をめぐって、政府内で各政党が激しく対立。ネットでは「もうこれにしようぜ、これなら反対するやつはいない」と、グレンダイザー新国旗案が出回ったこともあった  #グレンダイザー pic.twitter.com/mrfz3VRlFn

2018-09-17 03:22:59
拡大
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤🐤🐤坂本🐤 @7A22403246

⑮ 昨年、アジアプレス玉本記者がIS支配下で暮らしたモスル大学工学部の先生(49才)に電話インタビュー。ISの生活統制や公開処刑の話を聞いた後、最後に先方から質問「子供の頃から知りたかったのですがグレンダイザーは日本語でどういう意味なのでしょうか」 。写真はIS時代のモスル大学正門 pic.twitter.com/9hmglLa4ng

2018-09-17 03:23:00
拡大
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤🐤🐤坂本🐤 @7A22403246

⑯ 以前、シリア取材で旧知の知人にあげようと持って行ったキーホルダー。でもグレンダイザー知ってる世代はみんなISとの戦闘に行ってて、後方地域の小学生にあげた。あとで大人たちが「うおー」ってなったらしい。うしろにゴルゴ銃みたいなの。グレンダイザーには政治でなくて平和の願いを託したい pic.twitter.com/jeRinKVJUA

2018-09-17 03:23:01
拡大

それは言えてる。もう殺し合いなんか止めて,みんなで一緒にグレンダイザー見て盛り上がって仲良くしようぜ。

IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤🐤🐤坂本🐤 @7A22403246

⑰ グレンダイザーのOPテーマ歌ったレバノン人歌手サミ・クラーク。トークショーでもがんがん歌ってくれる。最後の「グレンダイザー・アッリー!」(いざ高くゆけ グレンダイザー!みたいな感じ)を最後に叫ぶのが定番。コンサートはここで盛り上がる #グレンダイザー youtu.be/nigexZJq_7Q

2018-09-17 03:23:02
拡大
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤🐤🐤坂本🐤 @7A22403246

⑱ ヨルダンのテレビで歌うサミ・クラーク。有名歌手で、とくにアニメ専門の歌手ではないのですが、グレンダイザーのインパクトがあまりにも大きく、どこでもグレンダイザーを歌う youtu.be/9AytX2vQDAU

2018-09-17 03:23:02
拡大
IS・イラク・シリア・クルド情勢🐤🐤🐤坂本🐤 @7A22403246

⑲ アラビア語グレンダイザー主題歌OPリミックス版(2011年)。2番も日本語字幕つきです。「醜い悪をはばめ」とか日本語オリジ歌詞に似てるところは「悪の望みをはねかえせ」とオリジ寄りにしてます。歌はレバノン人歌手サミ・クラーク。画像はファンが挿入したものと思います #グレンダイザー pic.twitter.com/jrl2LcaoCz

2018-09-17 04:41:53